アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ab ovo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAB OVOの発音

ab ovo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でAB OVOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ab ovo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのab ovoの定義

辞書のab ovoの定義は、最初から最初から行われています。

La définition de ab ovo dans le dictionnaire est depuis l'origine, depuis le commencement.


フランス語辞典で«ab ovo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AB OVOと韻を踏むフランス語の単語


provo
provo

AB OVOのように始まるフランス語の単語

ab hoc et ab hac
ab intestat
ab irato
aba
abaca
abaddir
abadie
abadis
abaissable
abaissant
abaisse
abaissé
abaisse-langue
abaissée
abaissement
abaisser
abaisseur
abajoue
abalober
abalone

AB OVOのように終わるフランス語の単語

ablativo
bravo
in-octavo
invivo

フランス語の同義語辞典にあるab ovoの類義語と反意語

同義語

«ab ovo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AB OVOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ab ovoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのab ovoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ab ovo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

AB OVO
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ab ovo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Ab ovo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अब ओवो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البيضة أب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аб ово
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ab ovo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

AB অভ
260百万人のスピーカー

フランス語

ab ovo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ovo ab
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ab ovo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

AB OVO
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

AB를 비켜
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ovo ab
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ovo ab
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

AB ovo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अब्राहम ovo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ab ovo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ab ovo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ab ovo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аб ово
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ab ovo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ovo αβ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ab ovo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ab ovo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ab ovo
5百万人のスピーカー

ab ovoの使用傾向

傾向

用語«AB OVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ab ovo»の使用頻度を示しています。
ab ovoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ab ovo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AB OVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ab ovo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ab ovo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ab ovoに関するニュースでの使用例

例え

«AB OVO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からab ovoの使いかたを見つけましょう。ab ovoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Au commencement du récit: transitions, transgressions
et le narrateur de se complaire ensuite de son début ab ovo, suivant les règles d' Horace, alors que le poète latin formule le précepte contraire, celui du commencement in medias res. L'ironie peut d'ailleurs s'exprimer au moyen de la citation ...
Christine Pérès, 2005
2
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Esp. desde la cuna, desde su origen; — port, de raiz, des a ori- gen, dés o principio ; — ail. von Anfang an, weit ausgeholt, oom ersten, Urs- prung an. Voy. origine, principe. son principe. Les choses dans ce livre sonttoujours prises ab ovo, ...
Léger Noël, 1857
3
Carmina, ab omni obscoenitate expuragata cum annotationibus
Ab ovo , Sec. Per totam cae-' пат. Наос enim ducebanr ab ovis , Dniebant in pomis So fruftibus. Hint , ab ovo aliquid narrate, id eft , à primo initio' г m répète re . 7. Iteraret, Indefinenter rè-* caiirarer Non d'eitur Latiuè recitare Cantileiiam.
Quintus Horatius Flaccus, 1739
4
Revue de l'instruction publique en Belgique: 1856/57
A cette même page 37 le vers Ncc gemino belium Trojanum orditur ab ovo, est rendu ainsi : le récit de la guerre de Troie ne doit pas commencer à l'œuf des enfants de Léda; M. Collet rend beaucoup plus correctement : Il (llomère) ne remonte ...
5
Revue de l'instruction publique en Belgique
Dans nascelur ridiculus mus (ibid.), ridiculus signifie risible et non ridicule, malgré l'autorité de M. Collet. — A cette même page 37 le vers Nec gemino bellum Troja- num orditur ab ovo, est rendu ainsi : le récit de la guerre de Troie ne doit pas ...
Auguste Wagener, Joseph Gantrelle, Louis Roersch, 1857
6
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
... hates - who suddenly made us out of nothing, one fine day - just for a freak - and made us so badly that we fell the next - and turned us adrift the day after - damned us from the very beginning - ab ovoab ovo usque ad malum — ha, ha !
Evanghélia Stead, 2004
7
Les Sciences de la vie dans la pensée française au XVIIIe ...
Ch. Contugi :Anex ovo Insecta?Homo 1 Acte pastillaire, 16 février 1689, Cl. Bourdelin :Anviventia exovo ? Aff. Baccalauréat, 1691.E.A. Thuillier : An ex eo quodmulier crebro superfœlet, minus bene concluditur hominis generatio ab ovo ? Neg.
Jacques Roger, 2014
8
Flore latine des dames et des gens du monde ou clef des ...
AB OVO. (A partir de l'irnf.) Horace (Art poétique, v. 1 47), loue Homère d'avoir su tirer toute son Iliade d'une seule scène, d'un seul événement du siège de Troie ( la colère d'Achille), sans avoir eu besoin, pour grossir son poème, de remonter ...
Pierre Larousse, Jules Janin (latiniste), 1861
9
Dictionnaire amoureux de Naples
Ab Ovo : à partir de l'œuf, aux origines... J'avais baptisé ainsi, « Ab Ovo », une salle d'exposition au Grénoble, et demandé à Lello d'y exposer l'une de ses œuvres... Ab Ovo devint ainsi un des thèmes de prédilection de son œuvre.
Jean-Noël SCHIFANO, 2010
10
Dictionnaire de l'Académie française
Prendre un fait, un récit ab ovo. ABOYANT , ANTE. adj. Qui aboie. Des chiens aboyants. Meute aboyante. ABOYER, v. n. (Il se conjugue comme Employer. ) Japper. Il ne se dit au propre que D'un chien. Un chien qui aboie a la lune. Un chien ...
Académie française, 1835

用語«AB OVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からab ovoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5minutes.lu - Les syndicats satisfaits de l'audit
... importantes et nécessaires permettant de réaliser des améliorations fondamentales (lat. ab ovo) en vue de définir une Police Grand-Ducale ... «RTL.lu, 7月 15»
2
Bon anniversaire, Edgar !
Re-connaissance : il t'aura fallu beaucoup d'enfance, bienheureux Edgar, pour se lancer dans ce retour ou repartir ainsi ab ovo. Le retour par ... «La Croix, 6月 15»
3
Eurailscout choisit Quintiq pour gérer et planifier ses interventions
La solution (mise en œuvre par Ab Ovo, intégrateur de logiciels de planification et d'ordonnancement avancés) les aidera à optimiser ... «Info DSI, 2月 15»
4
Autisme : Esprit, es-tu là
Enfin tout fonctionne : les autistes sont diagnostiqués ab ovo par des batteries d'épreuves standardisées effectuées au moindre doute, doute ... «Le Club de Mediapart, 2月 15»
5
L'ECLATANTE VICTOIRE DE SYRIZA
... en d'autres mots, faire de l'annulation de la dette un sujet d'échec « ab ovo » pour la politique gouvernementale à venir. L'autre possible est ... «Mediapart, 1月 15»
6
« Agiter le peuple avant de s'en servir » *
Ne remontons pas ab ovo si nous voulons éviter d'évoquer le premier précédent de l'histoire, celui d'Abel et de Caïn, le premier ayant sans ... «L'Orient-Le Jour, 10月 14»
7
Hôpital Riviera-Chablais: l'entreprise Steiner fait recours auprès du TF
Celui-ci estimait qu'»en aucun cas (...) une annulation ab ovo (dès le commencement) ne se justifiait en l'état du dossier». Publicité. Texte - + ... «Le Temps, 9月 14»
8
Dieudonné et les anti-antisémites
Ce serait inventer un gène de la judéité qui fait de son porteur un taré ab ovo qui se comportera d'un certaine manière. Il n'est pas nécessaire ... «AgoraVox, 1月 14»
9
Syrie : Obama-Hollande irresponsables faiseurs de chaos
Pour l'heure, on peut raisonnablement admettre que l'action des Saoudiens, Américains et Français (la création d'une "Rébellion" ab ovo) est ... «AgoraVox, 8月 13»
10
Débat: Judith Butler ou Levinas trahi?
... cela signifierait que l'identité juive est une identité clivée ab ovo, que « Juif », dès lors, serait le nom de cette fissure originaire, et le sionisme ... «Le Monde, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ab ovo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ab-ovo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z