アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abadie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABADIEの発音

abadie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABADIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABADIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abadie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アバディ

Abadie

AbadieはGasconまたはBéarnaise起源の名前であり、その語源の語源はAbadiaであり、 "Abbey"を意味する。 Abadie est un nom d'origine gasconne ou béarnaise dont l'origine étymologique du mot est Abadia et qui signifie «Abbaye.».

フランス語辞典でのabadieの定義

辞書のabadieの定義は、見物人、群衆、多数の大集会です。

La définition de abadie dans le dictionnaire est grand rassemblement de badauds, foule, multitude.

フランス語辞典で«abadie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABADIEと韻を踏むフランス語の単語


abbadie
abbadie
alcadie
alcadie
arrondie
arrondie
bradycardie
bradycardie
caddie
caddie
comédie
comédie
cryptorchidie
cryptorchidie
encyclopédie
encyclopédie
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hyperthyroïdie
hypothyroïdie
hypothyroïdie
incendie
incendie
maladie
maladie
mélodie
mélodie
orthopédie
orthopédie
parodie
parodie
prosodie
prosodie
tachycardie
tachycardie
tragédie
tragédie
tribadie
tribadie

ABADIEのように始まるフランス語の単語

aba
abaca
abaddir
abadis
abaissable
abaissant
abaisse
abaissé
abaisse-langue
abaissée
abaissement
abaisser
abaisseur
abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire

ABADIEのように終わるフランス語の単語

ascidie
cotte-hardie
dégourdie
engourdie
gonidie
hypoparathyroïdie
logopédie
maurandie
monodie
monopodie
die
palinodie
perfidie
plasmodie
psalmodie
reverdie
rhapsodie
sine die
tragi-comédie
voïvodie

フランス語の同義語辞典にあるabadieの類義語と反意語

同義語

«abadie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABADIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abadieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabadieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abadie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿巴迪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Abadie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abadie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अबादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أبادي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Абади
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abadie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

abadie
260百万人のスピーカー

フランス語

abadie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Abadie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abadie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アバディ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아 바디
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abadie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Abadie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Abadie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

abadie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Abadie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Abadie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Abadie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Абаді
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Abadie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Abadie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Abadie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Abadie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Abadie
5百万人のスピーカー

abadieの使用傾向

傾向

用語«ABADIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«abadie»の使用頻度を示しています。
abadieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abadie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABADIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abadie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abadie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abadieに関するニュースでの使用例

例え

«ABADIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabadieの使いかたを見つけましょう。abadieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un notariat médiéval: droit, pouvoirs et société en Béarn
En revanche, nous avons précisé, autant que faire se pouvait, les titres, fonctions ou communautés d'origine des autres Béarnais cités ainsi que ceux des praticiens non béarnais. Abadie (patronyme): 258. Abadie (Amandine d'), de Gan : 203.
Dominique Bidot-Germa, 2008
2
Aïn-Témouchent de ma jeunesse
Il y a exactement 50 ans, Antoine Carillo, Maire-adjoint d'Ain-Témouchent publiait son livre : "AïnTémouchent à travers l'histoire".
Louis Abadie, 2004
3
Alechinsky: les ateliers du Midi
Des spectres d'arbres se dressent en négatif sur fond d'encre.
Hélène Cixous, Pierre Alechinsky, Daniel Abadie, 2010
4
Valéry Giscard d'Estaing
Qui se souvient aujourd'hui que toutes ces réformes, ces "ruptures", qui ont marqué la société française, relèvent peu ou prou de l'action de Valéry Giscard d'Estaing, le plus jeune président que la Ve République ait jamais eu ?
Frédéric Abadie, Jean-Pierre Corcelette, 2009
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Jean, qui suit; — 2. & Pierre, Chanoine de Saint- Laubouer , Diocèse d'Aire. VIII. Jean de l'Abadie, Ecuyer, Seigneur d'Aydrein, né au mois de Septembre ifSoy, Officier au Régiment de Chamigny-Bourdonné par brevet du 10 Juillet 1708 , &c,  ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1783
6
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Etienne de l'Abadie, Ecuyer, Seigneur dudit lieu& de Casterat, Capitaine, épousa Jeanne de Bergougnan , Dame dudit lieu au Pays d'Armagnac, dont : — i. Jean, qui fuit; — 2. & Jeanne, mariée par contrat du ìy Octobre 1602, avec Noble ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1783
7
Nobiliaire de Guienne et de Gascogne: revue des familles ...
4° Tierre-Gorgonius de L'Abadie, né le 9 septembre 1766, élève au séminaire de Saint- Magloire à Paris, puis chanoine de l'église collégiale de Saint-Loubouer, mort vers 1845; 5° Jean-Timothée de L'Abadie, né le 22 août 1767, mort jeune; ...
Henri Gabriel Ogilvy, Pierre Jules de Bourrousse de Laffore, 1858
8
Aujourd'hui, lire la Bible: exégèses contemporaines et ...
Le Colloque " Aujourd'hui, lire la Bible ? ", organisé dans le cadre des " Dix-Neuvièmes Entretiens " du Centre Jacques Cartier Rhône-Alpes par la Faculté de Théologie de l'Université Catholique de Lyon, du 30 novembre au 2 décembre ...
Philippe Abadie, Faculté de théologie de Lyon, Centre Jacques Cartier. Entretiens, 2008
9
Nobiliaire de Guienne et de Gascogne, revue des familles ...
i> Pterre-Gorgonius de L'Abadie, né le 9 septembre 1766, élève au séminaire de Saint- Mazlotre à Paris , puis chanoine de l'église collégiale de Sainl-Loubouer, mort vers 1 845 ; 5° Jeari-Timothée de L'Abadie, né le 22 août 1767, mort jeune ...
Henri Gabriel O'Gilvy, Pierre Jules de Bourrousse de Laffore, 1858
10
Dictionnaire de la noblesse ... de France
V. Jean de l'Abadie, Seigneur dudit lieu & de Bergougnan, mourut sans postérité, après avoir assisté au contrat de mariage de sa sœur. SECONDE BRANCHE. IV. Jean de l'Abadie, Ecuyer, second fils d'ETiENNE & de Madeleine de Serres, ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, Badier, 1863

用語«ABADIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabadieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le parking du quai Boissarie est ouvert - 15/07/2015 - ladepeche.fr
«Les travaux étaient prévus pour septembre 2014, mais l'effondrement nous a obligés à commencer plus tôt», relève Alain Abadie, l'adjoint à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Château insolite du XVIIIe à découvrir aux chandelles - 15/07/2015 …
Robert Abadie a plein de projets pour faire connaître et ouvrir son château de la Pannonie au public, par les moyens de communication actuels ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Les footballeurs se sont défiés - SudOuest.fr
... joueurs de l'équipe pour la saison à venir, de présenter le nouvel entraîneur Martial Bozec ainsi que le préparateur physique, Franck Abadie. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Le tournoi de balle ovale clôture l'action «Sport-santé» - 15/07/2015 …
Les gagnants du tournoi se sont vu remettre une coupe par Sylvain Abadie, joueur du FCAG, pour le plus grand plaisir des enfants. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Clôture de l'action «sport-santé»
... sentiers de randonnée du territoire et une médaille. Les gagnants du tournoi se sont vus remettre une coupe par M. Abadie, joueur du FCAG. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
FR 3.5 - Tech 1 Racing et Nissany s'offrent un podium en … - Pitstop
Signer notre premier podium avant la trêve est extrêmement positif », déclare Simon Abadie, Team Manager de Tech 1 Racing. « Cet excellent ... «Pitstop, 7月 15»
7
À L'Étape du berger en attendant le Tour - 14/07/2015 - ladepeche.fr
Sur les pentes du Tourmalet, la famille Abadie vous attend ce mardi 14 juillet pour une journée… et une soirée des plus festives autour de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
A Grigny, une « solidarité de palier » - Le Monde
NADEGE ABADIE POUR "LE MONDE". Dans leurs porte-à-porte quotidiens à La Grande Borne ou à Grigny 2, ils ont arpenté des dizaines de ... «Le Monde, 7月 15»
9
L'A.-B. en ordre de marche
Arrivées : Dimitri Abadie, US Argelès ; Bastien Aliqui, Gaël Lorente, Mickaël Chalon, Juillan XV ; Julien Arenilas, Sébastien Aznar, Cédric ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Les enfants aussi peuvent méditer
Ils manquent de recueillement, assure le psychiatre Xavier Pommereau (1), qui dirige le Pôle aquitain de l'adolescent au Centre Abadie, ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abadie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abadie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z