アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abaissée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABAISSÉEの発音

abaissée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABAISSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABAISSÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abaissée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabaisséeの定義

辞書の下降の定義は、翼を下げる行動である。 この行動の持続時間。

La définition de abaissée dans le dictionnaire est action de baisser les ailes; durée de cette action.


フランス語辞典で«abaissée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABAISSÉEと韻を踏むフランス語の単語


adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
pissée
pissée
poussée
poussée
pétrissée
pétrissée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée

ABAISSÉEのように始まるフランス語の単語

aba
abaca
abaddir
abadie
abadis
abaissable
abaissant
abaisse
abaissé
abaisse-langue
abaissement
abaisser
abaisseur
abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire

ABAISSÉEのように終わるフランス語の単語

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
posée
préposée
rossée
sénéchaussée
tabassée
trépassée
tête-pressée
vice-sénéchaussée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるabaisséeの類義語と反意語

同義語

«abaissée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABAISSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abaisséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabaisséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abaissée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

降低
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rebajado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lowered
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خفضت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

понижена
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baixo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নত
260百万人のスピーカー

フランス語

abaissée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diturunkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abgesenkt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

下げ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인하
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sudo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạ xuống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைத்தது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खालावली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alçaltılmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbassata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obniżony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знижена
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a redus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μείωσε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sänkt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

senkes
5百万人のスピーカー

abaisséeの使用傾向

傾向

用語«ABAISSÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«abaissée»の使用頻度を示しています。
abaisséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abaissée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABAISSÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abaissée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abaissée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abaisséeに関するニュースでの使用例

例え

«ABAISSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabaisséeの使いかたを見つけましょう。abaisséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide des interactions médicaments, nutriments et produits ...
CHAPITRE 4 Interactions entre les médicaments, les vitamines et les minéranx 309 AClDE FOLlQUE - Abaissé dar : 3 1 0 BlOTlNE -Abaissée dar: 315 CALClUM -Abaissé dar: 316 CALClUM - Angmenté dar : 3 1 9 CAROTÈNES - Abaissées ...
Alice Locong, Danielle Ruel, 2003
2
Musée de sculpture antique et moderne: ou description ...
pose de la méditation ; la main droite , abaissée , tient le bord de la toge , qu'elle relève; la main gauche, un peu écartée, porte le volume. Point de scrinium. [ Haut . 5 pi. ] La troisième, qui se trouve au musée de Naples, provient d'IIerculanum; ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste ¬de Clarac, Alfred Maury, 1851
3
Dreamweaver MX 2004 pour PC/Mac
... l'image pour l'état onMouseOver (souris sur le bouton] ou cliquez sur le bouton Parcourir pour sélectionner l'image. a Dans le champ Image Abaissée, tapez le nom de l'image pour l'état du bouton lorsque la page correspondant est ouverte ...
Christophe Aubry, 2003
4
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
AlGirrï , jeune , nu ; globe a la main droite , main gauche abaissée; tronc d'arbre a ganefae □ en costume militaire; bras droit élevé ; ràum i la main gauche; poupe de vaisseau a gauche. Bacchaxts ; grande tunique et péplus ; grappe de raisin ...
Frédéric comte de Clarac, 1850
5
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
debout; en tunique longue et en manteau; main gauche relevée vers la poitrine, main droite abaissée tenant peut-être un écrit • ' debout ; grande tunique , manteau relevé et serrant la taille; main gauche aur la hanche gauche, en arrière ; main ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
6
Nouveau plan de mathématiques
3°. troisieme tranche 2.5* abaissée à côté du restant 2.5 , je double 2.3 racine totale pré- 1,5 7T ' cédeminent trouvée, destñà-dire 2.30, :1 7'374 460, 8c par ce double 4.60 je divise la ° tranche abaissée avec le restant , destñà-dire 2.325.
Abbé Fontaine, 1779
7
Musée de sculpture antique et moderne, ou Description ...
Auguste , jeune, nu; globe à la main droite, main gauche abaissée; tronc d'arbre a gauche □ en costume militaire} bras droit élevé; p ammonium à la main gauche; poupe de vaisseau à gauche Bacchante ; grande tunique et péplus ; grappe ...
Frédéric Clarac, Maury, 1841
8
Théorie nouvelle sur le mécanisme de l'artillerie
Pour le rendre plus sensible , considerons comme auparavant que le mobile soit un boulet, & qu'il soit enfilé dans la verge R Q, laquelle verge est poussée par une sorce quelconque , selon la direction abaissée R H,. de façon que le point R  ...
Joseph Dulacq, 1741
9
Éleméns d'analyse géométrique et d'analyse algébrique, ...
On peut déterminer la perpendiculaire abaissée de ce point sur ce plan. , ' Soit 11 le plan dontl'équation est ne cos. «+y cos.C+z cos.y= d. Soient a, b, c, les coordonnées d'un point; et soit D la perpendiculaire abaissée de ce point sur le plan ...
Simon Antoine Jean Lhuilier, 1809
10
Traité de nutrition artificielle de l'adulte
Concentration plasmatique lors d'insuffisance rénale aiguë Effet de l'épuration extrarénale (type épuration Micronutriment Zinc Sélénium (situation avant épuration extrarénale) Abaissée, inférieure à la limite, inférieure de la normale Abaissée ...
Noel Cano, Didier Barnoud, Michel Hasselmann, 2006

用語«ABAISSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabaisséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solar Impulse 2 restera cloué au sol jusqu'en avril 2016 - Le Matin
Un excès d'isolation est en cause, et la température n'a pas pu être abaissée pour le reste du vol. L'équipe étudie différentes options pour ... «Le Matin Online, 7月 15»
2
Bourse Tokyo: le Nikkei finit sur une nouvelle hausse après l'accord …
Si un statu quo monétaire se profile, la prévision de croissance nippone pour 2015-2016 pourrait être abaissée à cause des répercussions des ... «Le Temps, 7月 15»
3
Il y a an : pas de canicule mais de la neige dans les Alpes
La limite entre pluie et neige s'était abaissée plus bas durant la nuit du 9 au 10 juillet, notamment sur les Savoie avec des sols souvent ... «Meteo Paris, 7月 15»
4
Japon: la BoJ se réunit, la prévision de croissance menacée de …
... au cours de laquelle la prévision de croissance nippone pour 2015-2016 pourrait être abaissée à cause des répercussions des turbulences ... «Romandie.com, 7月 15»
5
Chelsea : Pedro sous le charme de Mourinho ? - RMC Sport
La clause libératoire abaissée à 30 millions d'euros lors de la prolongation jusqu'en 2019 du joueur, ne serait ainsi pas un souci pour les ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
La morning note de Mirabaud Securities | Agefi.com
... au cours de laquelle la prévision de croissance nippone pour 2015-2016 pourrait être abaissée à cause des répercussions des turbulences ... «AGEFI.com, 7月 15»
7
EN IMAGES. L'est de la Chine balayé par le puissant typhon Chan …
9/9 L'alerte au typhon a été abaissée d'un cran dimanche, de rouge à orange. REUTERS. A lire Aussi. Le typhon Chan-hom touche la Corée ... «Francetv info, 7月 15»
8
Hyundai i20 coupé : belle mais sans piment
Même la structure a été modifiée : la ligne de toit est abaissée de 25 mm et les montants avant sont plus inclinés. Au final, l'ensemble fait ... «Challenges.fr, 7月 15»
9
Bouchons et chaleur, première journée noire des vacances
... de surveillance régionale. Pour réguler le trafic sur l'autoroute du soleil, la vitesse était par endroit abaissée de 130 km/h à 110 ou 90 km/h. «Les Échos, 7月 15»
10
Départ en vacances: Plus de 600 km de bouchons sur les routes
Pour réguler le trafic sur l'autoroute du soleil, la vitesse était par endroit abaissée de 130 km/h à 110 ou 90 km/h. A la frontière vers l'Italie, les ... «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abaissée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abaissee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z