アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abaissable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABAISSABLEの発音

abaissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABAISSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABAISSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abaissable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabaissableの定義

辞書の下降の定義は、それを下げることができるということです。

La définition de abaissable dans le dictionnaire est qui peut être abaissé.


フランス語辞典で«abaissable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABAISSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

ABAISSABLEのように始まるフランス語の単語

aba
abaca
abaddir
abadie
abadis
abaissant
abaisse
abaissé
abaisse-langue
abaissée
abaissement
abaisser
abaisseur
abajoue
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire

ABAISSABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるabaissableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABAISSABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«abaissable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abaissableのフランス語での同義語

«abaissable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABAISSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abaissableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabaissableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abaissable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

降下
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abatible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lowerable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lowerable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lowerable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опускающийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rebaixável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lowerable
260百万人のスピーカー

フランス語

abaissable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lowerable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

absenkbaren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

下降
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

크로스 링크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lowerable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lowerable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lowerable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lowerable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

indirilebilen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbassabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obniżany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опускається
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coborâte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ανύψωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lowerable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sänkbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

senkbar
5百万人のスピーカー

abaissableの使用傾向

傾向

用語«ABAISSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«abaissable»の使用頻度を示しています。
abaissableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abaissable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABAISSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abaissable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abaissable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abaissableに関するニュースでの使用例

例え

«ABAISSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabaissableの使いかたを見つけましょう。abaissableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Abaissable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit étr abaissé, descendu plus bas' Au lig.: qui pe être, doit être, mérite être déprimé, bumili ravalè: un objet abaissable : cet homme e abaissable. Abaissanl, e, adj. ; qui abaisse, qui cause déprimation,  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
L'adjectif: entre nom et verbe
actions (un manette rapidement abaissable (Leeman, 1992)). Ils ne s'antéposent pas, et ne donnent pas lieu à des adverbes. C'est dans ce groupe que nous trouvons les adjectifs dérivés de participes à l'aide du préfixe in-. Si le refus de la  ...
Jan Goes, 1999
3
Conférence européenne des ministres des transports. ...
... a recours à des wagons surbaissés à deux ou quatre essieux pour transporter les semi-remorques. Ces wagons ont une plate—forme de chargement abaissable qui reçoit le train d'essieu de la semi-remorque. c) Wagon-poche Cependant, ...
European Conference of Ministers of Transport, 1973
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
An lig.: qui peut être, doit être, mérite être déprimé, humilié, ravalé: un objet abaissable : cet homme est abaissable. Abaissanl, e, adj.; qui abaisse, qui cause la dèprimatiou, l'humiliatiun: vous me placez dans une bien abaisaanlo alternative.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Annales de gynécologie et d'obstétrique
l'utérus étant immobilisé et peu abaissable. On est obligé d'avoir recours à l' hémisection suivant le procédé de M. Quénu, et grâce aux prises successives que facilite cette manœuvre, l'utérus s'abaisse peu à peu. Au cours du décollement du ...
6
Annales de gynecologie et d'obstetrique
Sous anesthésie, l'hystérométrie indique que l'utérus est un peu dirigé en arrière par rapport à la verticale. Sur ce, je décide une hystérectomie vaginale. Celle-ci est assez difficile, l'utérus étant immobilisé et peu abaissable. On est obligé ...
7
Gazette Du Bureau Des Brevets:
H-C Industries, Inc. Tamper-Indicating Plastic Closure / Manchon d'inviolabilité en matière plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Haab, Karl et al. Piece of Furniture with Lowerable Door / Élément de mobilier à porte abaissable .
8
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Long de 13 mètres, il était muni d'un tablier arrière abaissable pour transporter le bétail et les charrettes. La flette pouvait ainsi emporter une soixantaine de passagers ou une quinzaine de vaches. Elle ne sera remplacée par le bac ...
Alain CLOUET, 2008
9
Appelez la sage-femme
La chambre du devant était parfaitement acceptable : un grand lità deux personnes, dont j'ai tâté le matelas : pas plus affaissé qu'un autre, il conviendrait. Il y avait trois lits d'enfant dans la pièce, deuxenbois à côté abaissable,un petit berceau, ...
Jennifer Worth, 2013
10
Adieu sergent
Les L.C.M. piquent leur nez à porte abaissable sur la rive à investir. Les paras bondissent dans la brume. – Un bain de plus ! rugit le Parisien en entamant la progression avec de l'eau jusqu'au nombril. Les voltigeurs atteignent vite le premier ...
Georges Fleury, 1984

用語«ABAISSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabaissableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une gabarre de 25 tonnes mise en Loire
Un mât abaissable et des voiles seront mis en place, mais juste pour le folklore. On souhaite bon vent à cette gabarre traditionnelle qui sera ... «La République du Centre, 2月 15»
2
La Z06 cabriolet 2015 dévoilée, mais pas pour bientôt!
Le toit rétractable du cabriolet Z06 est abaissable grâce à une télécommande. Il peut être ouvert ou fermé tout en roulant à une vitesse allant ... «Autonet, 4月 14»
3
Préparer la maison pour bébé
De nos jours, en magasin, aucun lit ne possède de côté abaissable. Une belle option lorsque vous vous procurez un lit d'enfant est d'en ... «LaPresse.ca, 2月 14»
4
Ectopie testiculaire et cryptorchidie. De quoi parle-t-on ? Quelles …
Le testicule oscillant est un testicule non spontanément intrascrotal mais abaissable par la palpation dans la bourse. Lorsque l'enfant bouge ou ... «JIM.fr, 12月 13»
5
La marge du promoteur Nexity est-elle trop élevée ?
Pour Jean-Philippe Ruggieri, directeur général Immobilier résidentiel du groupe, ce niveau de marge est pour l'instant difficilement abaissable. «La Tribune.fr, 2月 13»
6
Un lit qui grandit avec bébé
Les lits d'enfant à côté abaissable sont aussi déconseillés par Santé Canada. On en trouve peu sur le marché du neuf, mais on pourrait en ... «LaPresse.ca, 10月 12»
7
1/43ème - RENAULT R16
Pourtant, celui-ci présente à l'avant une banquette dotée de l'accoudoir abaissable pour la transformer en deux sièges séparés, apanage de la ... «Caradisiac.com, 11月 11»
8
Un nom glacial pour un son qui n'a rien de froid
Le bras articulé et abaissable présent chez nombre de concurrents reste sans doute plus pratique à l'usage si l'on est amené à alterner entre ... «01net, 6月 10»
9
Porsche 997 Turbo body kit by TechArt
Bien entendu, comme il se doit, le tuner y ajoute une suspension abaissable jusqu'à 25 mm par un simple appui sur un bouton de la planche de bord et de très ... «Caradisiac.com, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Abaissable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abaissable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z