アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abstrayant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABSTRAYANTの発音

abstrayant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTRAYANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABSTRAYANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abstrayant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabstrayantの定義

辞書の抽象概念の定義は、抽象的に好きな人です。

La définition de abstrayant dans le dictionnaire est qui aime à abstraire.


フランス語辞典で«abstrayant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSTRAYANTと韻を踏むフランス語の単語


attrayant
attrayant
bayant
bayant
bruyant
bruyant
bégayant
bégayant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
distrayant
distrayant
délayant
délayant
effrayant
effrayant
flamboyant
flamboyant
fuyant
fuyant
nettoyant
nettoyant
payant
payant
prévoyant
prévoyant
pédago-distrayant
pédago-distrayant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant
zézayant
zézayant
égayant
égayant

ABSTRAYANTのように始まるフランス語の単語

abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstraire
abstrait
abstraitement
abstrus
abstrusion

ABSTRAYANTのように終わるフランス語の単語

aboyant
apitoyant
ennuyant
faux-fuyant
festoyant
foudroyant
gouleyant
guerroyant
imprévoyant
incroyant
larmoyant
louvoyant
non-croyant
non-voyant
ondoyant
oyant
ployant
rougeoyant
seyant
tournoyant

フランス語の同義語辞典にあるabstrayantの類義語と反意語

同義語

«abstrayant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTRAYANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstrayantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabstrayantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abstrayant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抽象
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abstrayendo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abstracting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सार संक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التلخيص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

абстрагируясь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abstraindo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষেপ
260百万人のスピーカー

フランス語

abstrayant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengabstrakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abstrahieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抽象化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추상화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abstracting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trừu tượng hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அருவப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

abstracting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soyutlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

astraendo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

abstrahując
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

абстрагуючись
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abstractizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υδροληψίες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ekserpering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abstrahera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abstrahere
5百万人のスピーカー

abstrayantの使用傾向

傾向

用語«ABSTRAYANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«abstrayant»の使用頻度を示しています。
abstrayantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstrayant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSTRAYANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abstrayant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abstrayant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abstrayantに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTRAYANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabstrayantの使いかたを見つけましょう。abstrayantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Au contraire, quand on abstrait la forme de la matière, la forme et la matière restent l'une et l'autre dans l'esprit. Ainsi en abstrayant la forme du cercle de l' airain qui est la matière dont il est fait, il nous reste dans l'esprit l'idée du cercle et l'idée ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), Thomas van Aquino, 1853
2
La somme théologique de Saint Thomas
Puisqu'il y a eu dans l'àme du Christ l'intellect agent dont l'opération propre est de rendre les espèces intelligibles en acte, en les abstrayant des images sensibles, il y a eu en elle, indépendamment de la science infuse, une science acquise ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Ainsi en abstrayant la forme du cercle de l'airain qui est la matière dont il est fait, il nous reste dans l'esprit l'idée du cercle et l'idée de l'airain comme distinctes l' une de l'autre. Quoique dans la Trinité il n'y ait ni universel, ni particulier, ni forme  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
4
La Somme Théologique...
A cet égard huit questions se présentent ; r Notre intellect comprend-il en abstrayant les espèces des images sensibles ? — 2" Les espèces intelligibles abstraites des images sensibles se rapportent-elles à notre intellect comme la chose qu'il ...
AQ. THOMAS, 1854
5
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Notre intellect opèretil en abstrayant desimages les espèces intelligibles?— 2. Lesespèces intelligiblesabstraitesdesimages sontelles ceque notre intelligence connaît,ouceparquoielle connaît ? — 3. Estil naturel à notre intellect de connaître  ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
6
Œuvres: Rapports des sciences naturelles avec la psychologie ...
... sensations comme s'il n'existait que par elles ou avec elles in concrete, il est plutôt abstrayant ""ou s'abstrayant lui des modes auxquels il se trouve uni dans " Î0un temps et [un] espace, tellement que l'aperception interne qu'il a de lui- même ...
Pierre Maine de Biran, Bernard Baertschi, François Azouvi, 1986
7
Architecture et gouvernance des services de communication
Ce type de produit permet de définir un enchaînement de ressources à provisionner lors de la souscription d'une offre, à l'aide d'objets métier abstrayant les offres comme les ressources. Un objet métier abstrayant une offre pointera vers des ...
BERTIN Emmanuel, CRESPI Noël, 2013
8
La Somme théologique de Saint Thomas
A cet égard huit questions se présentent : l' Notre intellect comprend-il en abstrayant les espèces des images sensibles ? — 2° Les espèces intelligibles abstraites des images sensibles se rapportent-elles à notre intellect comme la chose qu'il ...
Saint Thomas (Aquinas), Thomas d'Aquin, 1851
9
Du Diaphane: image, milieu, lumière dans la pensée antique ...
L'on doit donc dire que notre intelligence connaît les réalités matérielles en abstrayant des images. Et en considérant de la sorte ces réalités, nous parvenons à connaître quelque chose des êtres immatériels, tandis que les anges procèdent ...
Anca Vasiliu, 1997
10
La négation:
Le « n'est pas » surclasse le « est », non parce qu'il propagerait une vérité plus haute, mais parce qu'il libère plus et crée plus de compréhension en abstrayant supérieurement. Affirmer c'est s'arrêter; nier, se mettre ou se remettre en ...
Yvan Elissalde, 2014

用語«ABSTRAYANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstrayantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
Ce faisant, il joue sur les attentes, les conventions et les dénonce en abstrayant l'œuvre de toute réalité. Ce qui compte n'est plus l'imitation de ... «Fabula, 7月 15»
2
CATHOLICISME : Penser les prêtres de demain
... prévient Mgr Rouet, « à renforcer son identité en l'abstrayant du peuple, à le rendre visible ». Or, dit-il, c'est confondre « visibilité et présence, ... «La Croix, 5月 15»
3
« Internet n'a pas vraiment réussi à transformer le monde »
... de croissance et d'innovation non explorés en se substituant à un marché existant, tout en s'abstrayant des règles de son fonctionnement. «Rue89, 4月 15»
4
Les potagers envahissent les toits de Paris !
... s'abstrayant de cette pollution des sols. En effet, les expérimentations montrent qu'une grande partie de la pollution urbaine n'atteint pas les ... «Magazine GoodPlanet, 3月 15»
5
Antoine Marès : « Edvard Beneš, l'incarnation d'une époque »
... à la littérature actuelle, qui essaie de remettre Beneš dans son contexte en s'abstrayant des polémiques extrêmement vives qui l'entourent. ». «Radio Prague, 2月 15»
6
Gilles Deleuze : Une logique de la création
... assimile les textes de Deleuze à des commentaires herméneutiques, en se situant d'un point de vue extérieur au mouvement, en abstrayant, ... «Le Club de Mediapart, 2月 15»
7
Black Friday : quels sont les bons plans proposés par les …
En s'abstrayant du contexte festif, le Black Friday peut être une aubaine pour renouveler à bon compte un équipement : ordinateur, télé,... mais ... «L'Express, 11月 14»
8
VIDÉO. Elections européennes: Cambadélis et Le Pen s'écharpent …
"Vous voulez vous abstraire du monde et vous pensez que c'est en s'abstrayant du monde qu'on va se redresser. C'est faux", a répondu le ... «Le Huffington Post, 5月 14»
9
Royaume-Uni : des caisses "halalisées" à Marks & Spencer !
... ni réserve à la peste et au choléra, s'abstrayant lui-même de ce concert de compliments comme s'il était issu de l'élection divine et donc hors ... «AgoravoxTv, 12月 13»
10
L'environnement : un projet pour l'éducation au 21e siècle
Car s'il est un investissement qui conditionne à la fois la cohérence, la pérennité et le progrès d'une nation dans le temps tout en s'abstrayant ... «Green et Vert, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Abstrayant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abstrayant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z