アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abstraitement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABSTRAITEMENTの発音

abstraitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTRAITEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABSTRAITEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abstraitement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabstraitementの定義

抽象的に定義された辞書は、抽象的な方法で定義されています。

La définition de abstraitement dans le dictionnaire est d'une manière abstraite.


フランス語辞典で«abstraitement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSTRAITEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ABSTRAITEMENTのように始まるフランス語の単語

abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstraire
abstrait
abstrayant
abstrus
abstrusion

ABSTRAITEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるabstraitementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABSTRAITEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«abstraitement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abstraitementのフランス語での同義語

フランス語で«ABSTRAITEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«abstraitement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abstraitementのフランス語での反義語

«abstraitement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTRAITEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstraitementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabstraitementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abstraitement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抽象地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abstractamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abstractly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षेप में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجريدي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отвлеченно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abstratamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

abstractly
260百万人のスピーカー

フランス語

abstraitement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

abstrak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abstrakt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抽象的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추상적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kémah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trừu tượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாயையால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

abstractly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soyut
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

astrattamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

abstrakcyjnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

абстрактно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abstract
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφηρημένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abstrak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abstrakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abstrakt
5百万人のスピーカー

abstraitementの使用傾向

傾向

用語«ABSTRAITEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«abstraitement»の使用頻度を示しています。
abstraitementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstraitement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSTRAITEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abstraitement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abstraitement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abstraitementに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTRAITEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabstraitementの使いかたを見つけましょう。abstraitementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essais sur les pouvoirs actifs de l'homme
On attribue une bonté morale aux actions considérées abstraitement, sans relation à un agent. On attribue aussi une bonté morale aux agents en raison des actions qu'ils ont faites. On appelle alors ces dernières de « bonnes actions » bien ...
Thomas Reid, 2009
2
Tractatus de intellectus emendatione
Mais, pour nous, si nous procédons abstraitement le moins possible et si nous commençons, dès que faire se peut, à partir des premiers éléments, c'est-à-dire de la source et de l'origine de la Nature, une telle duperie ne sera d'aucune ...
Benedictus de Spinoza, 1992
3
La forme dialogue chez Platon: évolution et réceptions
Reste seulement cette courte indication — on y portera l'attention qu'on voudra — qui tait ce que Thamous a pu dire de si long avant de se pencher sur les Thamous et Adrastée : similitude dans le jugement Abstraitement donnée à juger , ...
Frédéric Cossutta, Michel Narcy, 2001
4
Aspects de la finitude: Descartes et Kant
C'est seulement lorsque nous nous concevons la substance étendue abstraitement, par l'imagination, que nous pouvons l'envisager comme une grandeur « divisible, finie, composée de parties et multiple » (G 1V 56 : P 1098), susceptible ...
Christophe Bouriau, 2000
5
Théorie et histoire de l'historiographie
Or, analyser abstraitement et classifier comporte également que l'on juge abstraitement tout en clas- sifiant ; c'est-à-dire que l'on ne traite pas les faits comme des actes de la pensée, conscients à l'intérieur de la pensée qui les pense, mais ...
Benedetto Croce, 1968
6
Mort de Dieu (La) - Essai sur l'athéisme moderne
La répulsion est la première forme de la conscience de soi ; elle répond donc à la conscience de soi, laquelle se conçoit comme quelque chose d' immédiatement-étant et d'abstraitement-singulier. » 50 On remarquera que Marx prend en ...
Jacques Natanson, 1973
7
Traité de la réforme de l'entendement
Mais, pour nous, si nous procédons abstraitement le moins possible et si nous commençons, dès que faire se peut, à partir des premiers éléments, c'est-à-dire de la source et de l'origine de la Nature, une telle duperie ne sera d'aucune ...
Baruch Spinoza, Bernard Rousset, 2002
8
Etudes sur l'économie politique
Nous voyons que la distinction que nous avons établie entre la chrématistique, qui s'occupe des richesses comme but, ou si l'on veut abstraitement, et l' économie politique, qui ne s'en occupe que comme moyen d'arriver au bonheur social ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1838
9
La perspective inversée
Sur chacune des divisions de l'espace mentionnées ici, petites et grandes, les idées, pour parler abstraitement, peuvent être très différentes. S'imaginer que toute une série de questions extrêmement compliquées peuvent être écartées par ...
Françoise Lhoest, 1992
10
Revue d'archéologie moderne et d'archéologie générale: RAMAGE.
De ce fait, chaque élément de cette analyse peut faire "modèle" parce qu'il se trouve abstraitement dégagé de toute efficience ponctuelle. Une courbe reste une courbe, même lorsqu'on ne la dessine pas réellement, et cela indépendamment ...

用語«ABSTRAITEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstraitementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'encyclique «Laudato si'» offre la profondeur que n'ont pas les …
... vous dites, qui ont parfois l'allure d'un «discours vert» produit abstraitement à partir d'une qualité de vie privilégiée, comme dit le pape. «bonnenouvelle.ch, 6月 15»
2
La reproduction de “l'enfant-machine” est une méthode de …
Le modèle de la reproduction de “l'enfant-machine“, fondée sur le modèle de “l'homme-machine“, est toujours considéré abstraitement, comme ... «Enquête & Débat, 6月 15»
3
Expérience zapatiste, postcapitalisme et émancipation au XXIe siècle
Si l'État moderne affirme abstraitement le principe de la souveraineté du peuple, c'est pour mieux le déposséder, en pratique, de l'exercice ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
4
Le droit suisse offre une voie étroite pour extrader les suspects de la …
Il suffit que les comportements incriminés soient abstraitement considérés comme des délits par la loi suisse et par la loi étrangère, peu importe ... «Le Temps, 6月 15»
5
Mythes historiques suisses et « Alleingang » helvétique
Cela est beaucoup plus profond que d'affirmer abstraitement une neutralité indiscutable. Le réaliste revient aux causes des choses et des ... «L'Hebdo, 6月 15»
6
MAROC : Le projet de large autonomie du Sahara marocain …
... Maghreb Arabe à l'exclusion de toute autre entité qu'on cherche aujourd'hui à implanter abstraitement et artificiellement dans cette région. «DakarActu, 5月 15»
7
Le fascisme architectural de Le Corbusier
... rapport étroit avec des proportions définitives établies abstraitement à partir de dimensions de corps pourtant si différents les uns des autres. «Le Monde, 5月 15»
8
Nicos Poulantzas et l'État, Razmig Keucheyan
Là où d'autres courants de pensée postulent abstraitement l'existence « du » politique, le marxisme montre que la politique est le produit de la ... «Mediapart, 4月 15»
9
Pris en otage depuis 1955
... américaines de la construction européenne, l'aspect céleste profondément ancré dans une représentation abstraitement cosmique à des fins ... «AgoraVox, 3月 15»
10
Le dilemme de la narratologie entre structure abstraite du récit …
S'agit-il encore et toujours d'analyser les structures du récit, c'est-à-dire de toutes les variantes abstraitement possibles et empiriquement ... «Fabula, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abstraitement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abstraitement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z