アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seyant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEYANTの発音

seyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEYANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEYANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«seyant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのseyantの定義

辞書内のスーツの定義は適切です。 それは人やものに素晴らしい外観を与えます。

La définition de seyant dans le dictionnaire est qui convient; qui donne un aspect agréable à une personne ou à une chose.


フランス語辞典で«seyant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEYANTと韻を踏むフランス語の単語


attrayant
attrayant
bruyant
bruyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
distrayant
distrayant
effrayant
effrayant
ennuyant
ennuyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
fuyant
fuyant
gouleyant
gouleyant
grasseyant
grasseyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-voyant
non-voyant
payant
payant
prévoyant
prévoyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

SEYANTのように始まるフランス語の単語

sextine
sextipare
sextolet
sextuor
sextuple
sextuplement
sextupler
sextuplés
sextuplets
sexualisation
sexualiser
sexualisme
sexualiste
sexualité
sexué
sexuel
sexuellement
sexupare
sexy
zigue

SEYANTのように終わるフランス語の単語

aboyant
abstrayant
apitoyant
bayant
bégayant
délayant
faux-fuyant
festoyant
guerroyant
imprévoyant
incroyant
louvoyant
non-croyant
ondoyant
oyant
ployant
rougeoyant
tournoyant
zézayant
égayant

フランス語の同義語辞典にあるseyantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEYANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«seyant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seyantのフランス語での同義語

«seyant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEYANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seyantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのseyantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«seyant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

seyant
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

seyant
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

seyant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

seyant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

seyant
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

seyant
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seyant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

seyant
260百万人のスピーカー

フランス語

seyant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

seyant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

seyant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

seyant
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

seyant
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seyant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

seyant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

seyant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

seyant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

seyant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

seyant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

seyant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

seyant
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

seyant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

seyant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seyant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

seyant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

seyant
5百万人のスピーカー

seyantの使用傾向

傾向

用語«SEYANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«seyant»の使用頻度を示しています。
seyantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seyant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEYANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seyant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seyant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、seyantに関するニュースでの使用例

例え

«SEYANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からseyantの使いかたを見つけましょう。seyantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Bible Fran?aise De Calvin
Car comme la carpe est un et a plusieurs membres, mais tous les membres d'un' ? corps, iaqoit qu'ils seyant plusieurs, usant— moins ') sont un corps, en telle maniere aussi est Christ. 13. Car nous sommes tous baptiser: en“) un Esprit pour  ...
Jean Calvin
2
Histoire Litteraire Des Vaudois Du Piemnot
Eraufieli seyant Luc 2 capital. Joseph e Maria la mayre de lui eran marevilhant sobre aquelas cosas lascals eran dictas de lui. La 6 diamenia Rom. XII c. Donca o frayre yo prego vos per la misericordia de Dio que vos donc li vostre cors hostia  ...
Collectif, 1977
3
Tempo
Seyant. J'agite assoiffé ton bourgeois à décoder À m'y résigner (neuf et cicatriciel acclimaté, puisqu'il faut qu'ça dure et cogite en cette isolation de sombre héritage et de karma de merde) Quand j'adhère à Cette opinion, de faire parfois Plus ...
Mathieu Foric, 2011
4
Cas de figures: Nouvelles
Hotel. Seyant. Mardi. 27 août 1974, bord de la Méditerranée. Voici, àl'est de la Turquie, Antioche sur Oronte, surplombé par le krak des croisés de Bagras, à seulement quelques kilomètres du Liban. Après être entrés en Anatolie, il y a quinze ...
Mansuy Didier, 2011
5
Dictionnaire de l'Élocution Françoise
Subjontif. Prétérit. Qu'il siée; qu'ils siéent. Participe actif. Seyant ou séant. Souvent ce verbe se prend impersonnellement. Il vous sied bien d'être fier. Il ne sied jamais à un. homme de mépriser les autres. Il s emploie surtout avec des adverbes ...
A. Demandre, Louis-Abel de Bonafons Fontenai, 1802
6
Dictionnaire de l'Elocution Françoise: Contenant les ...
Il sied ; ils siéent. imparfait. Il seyoit; ils seyoient. Futur. Il siéra ; ils siéront. Conditionnel. Présent. Il siéroit ; ils siéroient. Subjontif. Prétérit. Qu'il siée; qu'ils siéent. Participe actif. Seyant ou séant. Souvent ce verbe se prend impersonnellement.
A. Demandre, Abbé de Fontenai, Fantin, Gravier et Cie, 1802
7
Revue d'Alsace
On comprend que ils ont battu a pu être remplacé par ils sont ayant battu; de sorte que ils s'ont battus , pouvait aussi être remplacé par ils sont seyant battus. Mais dans les verbes pronominaux ou réfléchis , bien qu'ils expriment à la fois ...
8
La noyée
Un générateur dans une chambre à coucher, il y a plus seyant comme emplacement. Iris : Seyant. Oh là là j'avais même oublié que ce mot-là existait. Je ne sais même pas si je l'ai déjà utilisé. Il y a de ces mots qu'on n'utilise jamais, on les ...
Laetitia Ajanohun, 2011
9
Principes ... de la Grammaire Françoise ...
Dans cette signification il fait au part. aét. seyant, & on peut lui donner pour infinitif en certaines occasions , être séant. Au reste ce verbe , dans quelque sens qu'on le prenne , n'a point de tems composés. Asseoir ou s'asseoir composé de ...
Pierre Restaut, 1749
10
Dictionnaire de grammaire et des difficultés grammaticales
Part. prés. séant ou seyant. • Les emplois appartiennent surtout à la langue classique du XVII e s. : (...) à son âge il sied mal de faire la jolie (Molière). Cette coiffure lui seyait admirablement. On ne dirait plus auj. : Il lafitseoir (La Fontaine).
Michel Pougeoise, 1998

用語«SEYANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseyantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Verbier, l'énergie débordante de Gianandrea Noseda
... pas l'italianité la plus subtile pour chanter Verdi dans la tradition, réussit néanmoins à offrir un « Quando le sere al placido » des plus seyant. «ResMusica, 7月 15»
2
Films Marvel : le coup de gueule de George R.R. Martin
Ce qui tombe plutôt bien car la plupart d'entre eux revêtent un costume plus ou moins seyant censé leur garantir une discrétion que l'on ... «24matins.fr, 7月 15»
3
Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?
Steve Jobs se fichait de la mode, vêtu d'un sempiternel col roulé noir assorti à son jean, mais l'uniforme était parfaitement seyant. Le geek est ... «Rue89, 7月 15»
4
L'Écosse en voiture de collection
Et que le seyant bolide s'emballe rapidement, pouvant grimper de 0 à 90 kilomètres/heure en 8 secondes! «Un jour, raconte Alex Stewart, des ... «Le Figaro, 7月 15»
5
LE CONSEIL DU PRO. Muscler bras et dos
... sollicite jamais dans la vie courante, a tendance à se relâcher avec l'âge, ce qui donne un effet chauve-souris peu seyant. Pour corriger le tir, ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Top 5 N°629 - Les dinosaures les plus badass à Jurassic World
... badass serait badasser ou badassoir, sachant que badassoir est peu seyant pour signifier badasser sans circonvenir à l'essence subtile du ... «AlloCiné, 7月 15»
7
Tellement mieux qu'une TL
L'habitacle seyant de la TLX peut accueillir quatre personnes, cinq au besoin. Les sièges baquets à l'avant sont amples, mais leur assise ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Entretien avec Guy Millière
Mahmoud Ahmadinejad, désoeuvré désormais, devrait en devenir le président : ce serait seyant. Qu'en un moment où des crimes sont commis ... «Dreuz Info, 7月 15»
9
Kendall Jenner, Kristen Stewart, Lily Rose Depp, les it-girls du défilé …
... d'une longue jupe fendue seyant à sa silhouette tandis que Lara Stone était vêtue d'une robe, déclinaison de la petite veste noire de Chanel. «meltyFashion, 7月 15»
10
Bora Bora - Amanahune relève le défi dans un concours relevé
... énergie que les “tane pêcheurs”, dans leur costume végétal très seyant, ont déployée pour capturer “leurs vahine, petits poissons d'un soir”, ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seyant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seyant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z