アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-voyant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-VOYANTの発音

non-voyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-VOYANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-VOYANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-voyant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
non-voyant

盲目

Cécité

失明は完全な視覚障害である。 失明という用語は、古典的なラテン語caecitas "視力の損失"から借りています。 失明は、世界の多数の人間に影響を与える障害です。 この視力の欠如は、複数の原因を有する可能性がある。 La cécité est une déficience visuelle totale. Le terme cécité est un emprunt au latin classique caecitas « perte de la vue ». La cécité est un handicap qui touche un grand nombre d'êtres humains dans le monde. Cette absence de la vue peut avoir de multiples causes.

フランス語辞典でのnon-voyantの定義

辞書の視覚障害者の定義は、視覚を楽しむ人です。 自然な感覚や理性の範囲を超えて、普通の人間から隠されているものを知っている人は誰もいません。

La définition de non-voyant dans le dictionnaire est personne qui jouit du sens de la vue. Personne qui connaît ce qui est caché au commun des mortels, ce qui est hors de portée des sens naturels et de la raison.

フランス語辞典で«non-voyant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-VOYANTと韻を踏むフランス語の単語


aboyant
aboyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
guerroyant
guerroyant
imprévoyant
imprévoyant
incroyant
incroyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-croyant
non-croyant
ondoyant
ondoyant
oyant
oyant
ployant
ployant
prévoyant
prévoyant
rougeoyant
rougeoyant
tournoyant
tournoyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

NON-VOYANTのように始まるフランス語の単語

non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation
non-valeur
non-violence
non-violent
non-violente
non-vouloir
non-voyante
non-x

NON-VOYANTのように終わるフランス語の単語

abstrayant
apitoyant
attrayant
bayant
bruyant
bégayant
distrayant
délayant
effrayant
ennuyant
faux-fuyant
festoyant
fuyant
gouleyant
inclairvoyant
louvoyant
omnivoyant
payant
seyant
égayant

フランス語の同義語辞典にあるnon-voyantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NON-VOYANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«non-voyant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non-voyantのフランス語での同義語

«non-voyant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-VOYANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-voyantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-voyantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-voyant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

盲目
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

personas con discapacidad visual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

visually impaired
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أعمى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

слепой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cego
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

non-voyant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blind
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラインド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

블라인드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wuta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குருட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आंधळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cieco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ślepy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сліпий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orb
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυφλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blinda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blind
5百万人のスピーカー

non-voyantの使用傾向

傾向

用語«NON-VOYANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«non-voyant»の使用頻度を示しています。
non-voyantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-voyant»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-VOYANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-voyant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-voyant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-voyantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NON-VOYANT»の引用

non-voyantという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Bedos
Pour les aveugles, on dit non-voyant, pour les sourds, non-entendant, et pour les cons, non-comprenant.

«NON-VOYANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-voyantの使いかたを見つけましょう。non-voyantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lumière en bandoulière: Jean-Michel Rezelman, peintre et ...
Avec La lumière en bandoulière, Estelle Goutorbe trace le parcours singulier d'un peintre qui perd la vue, Jean-Michel Rezelman... et qui, pourtant, poursuit son chemin artistique, toujours guidé par la lumière et l'infini : " Je ne me ...
Estelle Goutorbe, 2010
2
Au pays du non voyant
Olivier Guiryanan. Olivier Guiryanan Au pays du non voyant V \BootC éditeur de tous les talents Au pays du non voyant. Front Cover.
Olivier Guiryanan
3
Manuel de psychologie des handicaps: sémiologie et principes ...
Dans ces conditions, le confinement de l'enfant non voyant dans un espace autonome très limité peut s'installer insidieusement dès lors que chaque enfant mal et non voyant définit sa propre sphère d'exploration. Des habitudes s' installent et ...
Jean-Adolphe Rondal, 2001
4
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 1. ...
Pour trouver une solution acceptable, il faut répondre à quelques questions comme, par exemple : • Quels sont les canaux de communication accessibles à un mal (non) voyant ? • Quel support d'apprentissage pour le mal (non) voyant ?
Marie-Jeanne De Man-De Vriendt, 2000
5
Pour une anthropologie filmée des interactions sociales
Afin d'examiner l'agencement de ce rapport, référons-nous à un autre dispositif de catégorisation déjà étudié : le couple « voyant/non-voyant ». LA CATÉGORIE FILMANT-FILMÉ Dans un article consacré aux « catégories dans l'action »212, ...
Christian Lallier, 2009
6
Le comportement autosensoriel chez l'enfant non voyant ...
STEREOTYPE DE L'ENFANT DEBILE OU DUTISTE PARCEQU'ELLE N'A PAS SUSCITE L'INTERET PROPRE DU CHERCHEUR.
Rebaia Tribeche, 1988
7
Voir l'invisible, réaliser l'impossible : biographie de ...
Si un voyant et un non- voyant perdent tous deux leur emploi, et qu'ils ne s'en trouvent pas un autre, on dira que le voyant est paresseux mais on ne fera jamais la même affirmation pour le non-voyant. Pourtant, c'est peut-être le non-voyant ...
Edna Arseneault-McGrath, 2004
8
Chère Marielle
C'était un non-voyant. Roy demeura saisi. - Un non-voyant ! Je n'y crois pas ! Un non-voyant ! Et vous vous fiez à un non-voyant, et vous voudriez que je croie à l' existence de Marielle sur la foi d'un non-voyant ! - Le voyant non plus ne vous ...
Françoise Rey, 2010
9
Silence pluriel (Poèmes)
LE. NON-VOYANT. Il est chez moi Chez toi Chez nous tous Le non-voyant. Le non-voyant ! Est-il simplement privé d'yeux ? De la vue ? Non ! Le non-voyant Est aussi bien l'aveugle physique Que l'aveugle moral. Lequel est plus dangereux ?
Nankoria Lancei Conde, 2012
10
LE SOLSTICE D'ETE.: Le témoignage bouleversant d'un ...
Le solstice d'été, jour le plus long de l'année. Le jour où le soleil fait reculer la nuit. Le 22 octobre 1990, un chirurgien audacieux a vaincu la nuit dans laquelle Guy Favrie était plongé.
Guy Favrie, 1994

用語«NON-VOYANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-voyantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Avignon, les Souffleurs d'Images murmurent à l'oreille des non …
Originaire de Toulouse, mordu de théâtre et d'informatique, Kevin a 24 ans, il est non-voyant depuis sa naissance. C'est la première fois qu'il ... «Francetv info, 7月 15»
2
Nouveaux délais votés à l'Assemblée pour l'accessibilité aux …
Un parcours pour non-voyant à Bonneuil-sur-Marne. Un voyant doit guider un non-voyant à travers un slalom. L'USC Bonneuil fait découvrir le ... «Le Monde, 7月 15»
3
SEYSSINET-PARISET Un téléphone destiné aux déficients visuels
La création de l'entreprise Magica Vision dépasse la formule du “smartphone pour non-voyant”. MagicaBox, c'est aussi un couteau suisse du ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Un Seynois non-voyant nous raconte son périple islandais
Avec son court-métrage et son documentaire sur l'Islande, un Seynois non-voyant et accompagné de l'aventurier écrivain Philippe Sauve, est ... «Var-Matin, 7月 15»
5
Le Futuroscope s'associe à l'Institut de la Vision
... les visiteurs dans l'univers quotidien d'un non-voyant. Ces différentes expériences ont pour objectifs de sensibiliser le public aux pathologies ... «lepetiteconomiste.com, 7月 15»
6
Accessibilité Numérique : les TIC au service du Handicap
Un exemple tout bête : un non-voyant utilise la synthèse vocale (voix synthétique qui lit ce qui se passe à l'écran et qui permet d'interagir) pour ... «e-RSE.net, 7月 15»
7
La peinture désormais à la portée des malvoyants
... mal voyant E.V.A. et lui-même non-voyant. «Nous avons participé à la rédaction des textes pour qu'ils soient plus adaptés à notre handicap» ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Bitlab : La tablette pour lire en braille
... des moyens financiers énormes pour permettre à un non-voyant de lire une page Internet, elle a décidé de tenter de résoudre le problème. «Radins.com, 7月 15»
9
Chien guide. Jika accompagne Joseph
Dans leur maison située à deux pas de la chapelle de Saint-Philibert, Joseph Le Yaouanq, non-voyant, et sa femme Monique ont accueilli à ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Le Tour de France des Clubs : CC Cambrai
Parmi les sociétaires du club au maillot jaune, Rodrigue Pommelet, non-voyant, pratique le paracyclisme en tandem. "Chez les Cadets, nous ... «DirectVélo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Voyant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-voyant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z