アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abstrait"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABSTRAITの発音

abstrait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTRAITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABSTRAITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abstrait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabstraitの定義

辞書内の抽象概念の定義は抽象概念の抽象概念である。 抽象化によって進歩する。 誰が一般性が高いのか。 アイデアは曖昧です。 抽象的な概念で自分を表現する

La définition de abstrait dans le dictionnaire est qui relève de l'abstraction. Qui procède par abstraction. Qui a un haut degré de généralité. Qui traduit des idées abstr. Qu'on se représente par des concepts abstr.


フランス語辞典で«abstrait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSTRAITと韻を踏むフランス語の単語


anti-portrait
anti-portrait
attrait
attrait
auto-portrait
auto-portrait
autoportrait
autoportrait
distrait
distrait
document-portrait
document-portrait
entrait
entrait
extrait
extrait
fortrait
fortrait
phrase-portrait
phrase-portrait
portrait
portrait
retrait
retrait
sous-trait
sous-trait
trait
trait
vautrait
vautrait

ABSTRAITのように始まるフランス語の単語

abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstraire
abstraitement
abstrayant
abstrus
abstrusion

ABSTRAITのように終わるフランス語の単語

bienfait
caille-lait
contrefait
défait
fait
forfait
imparfait
insatisfait
lait
méfait
parfait
petit-lait
plus-que-parfait
refait
satisfait
souhait
stupéfait
surfait
tire-lait
tôt-fait

フランス語の同義語辞典にあるabstraitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABSTRAIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«abstrait»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abstraitのフランス語での同義語

フランス語で«ABSTRAIT»の反義語

次のフランス語の単語は、«abstrait»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abstraitのフランス語での反義語

«abstrait»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTRAITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstraitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabstraitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abstrait»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摘要
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abstracto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abstract
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमूर्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملخص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аннотация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abstrato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিমূর্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

abstrait
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

abstrak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenfassung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抽象
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추상적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abstrak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trừu tượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोषवारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soyut
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

astratto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

streszczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анотація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abstract
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφηρημένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abstrakte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abstrakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abstrakt
5百万人のスピーカー

abstraitの使用傾向

傾向

用語«ABSTRAIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«abstrait»の使用頻度を示しています。
abstraitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstrait»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSTRAIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abstrait»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abstrait»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abstraitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABSTRAIT»の引用

abstraitという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Parizeau
L'amour abstrait c'est le don de soi, la recherche d'un sacrifice basé, aussi paradoxal que cela puisse paraître, sur un égoïsme farouche.
2
Gilbert Choquette
Il n'y a pas d'amour abstrait, pas d'amour qui ne pousse sur la mort de quelque chose ou de quelqu'un. Et sans doute est-ce à son pouvoir de sacrifier quelque obligation, que se mesure la force d'un sentiment.
3
François Mauriac
L'art abstrait témoigne que l'homme n'a rien à dire, rien à exprimer ni à fixer, s'il se coupe du monde tel que le capte le regard d'un enfant.
4
Fiodor Dostoïevski
L'amour abstrait de l'humanité est presque toujours de l'égoïsme.
5
Honoré de Balzac
Un grand politique doit être un scélérat abstrait, sans quoi les sociétés sont mal menées.
6
Emil Michel Cioran
Tout absolu - personnel ou abstrait - est une façon d’escamoter les problèmes.

«ABSTRAIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabstraitの使いかたを見つけましょう。abstraitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'homme abstrait
Dés lors que l’on regarde honnêtement en direction de l’histoire passée, on ne peut être insensible à la valeur chaotique de son développement, qui s’étale en suivant des inflexions dirigées par de simples hommes, ...
Hugo Daphnis, 2002
2
Quand triomphait l'art abstrait
Fondateur avec Jean Arp du Salon de la sculpture abstraite, Roger Bordier est le promoteur de l'exposition Le mouvement consacrée au cinétisme.
Roger Bordier, 2009
3
Le commentaire et l'art abstrait
(Vincent Van Gogh, Lettre à Theo') La musique passe généralement pour un art abstrait, en quelque sorte par structure (ou par nature). Abstrait : qui ne figure rien de concret, pourrait-on dire dans le style des définitions circulaires des ...
Murielle Gagnebin, Christine Savinel, 1999
4
Kandinsky, philosophie de l'art abstrait: peinture, poésie, ...
Derrière l'oeuvre de Kandinsky se trouve un ensemble d'images voilées, destinées à nous conduire au-delà de nos limites.
Philippe Sers, 2003
5
Chasseur abstrait
Patrick Cintas. Le chasseur abstrait éditeur sarl unipersonnelle au capital de 2000€ - 494926371 RCS FOIX 12, rue du docteur Jean Sérié 09270 Mazères France ...
Patrick Cintas, 2007
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passif. Étrcabstergé. abstraire, v.a , irr.et défecl. 4'conj. (Abcetrère), faire abstraction, considérer séparément des choses qui sont réellement unies. Abstraire l'accident de sujet, de la substance : En algèbre, on abstrait la quantité, le nombre de ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passif. Être abstergí. abstraire, т.е., irr. et défect. Л'соп]. (Abcetrère), taire abstraction, considérer séparément des choses qui sont réellement unies. Abstraire l'accident de sujet, de la substance : En algêbre,on abstrait la quantité, le nombre de ...
Frères Bescherelle, 1843
8
Esthétique et épistémologie du naturalisme abstrait: Avec ...
n'est donc abstrait qu'en apparence, pour un spectateur ignorant le vocabulaire qui sert de base à la composition picturale. Seul le signe informel est pur pouvoir de signifier, puissance infinie de signification. Un tel signe est par nature ...
Michèle Pichon, 2005
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai absirait, tu as ab- itrait, il a absirait, nous avons abstrait, TOUS avez abstrait, ils ont abstrait. — Passé abstraite, abstraits , abstraites. — Passe comp. Ayant abstrait. — Passif : tire abstrait. Le participe régit par. ABUSER, T. a. fin., l"conjug.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...
Futur antérieur. J'aurai abstrait. Tu auras abstrait. Il aura abstrait. Nous aurons abstrait. Vous aurez abstrait. Ils auront abstrait. Conditionnel présent. J' abstrairais. Tu abstrairais. Il abstrairait. Nous abstrairions. Vous abstrairiez. Ils abstrairaient.
Sangrain, 1854

用語«ABSTRAIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstraitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Pont-à-Mousson | Pont-à-Mousson : le second souffle des …
Les dessins à colorier représentent, entre autres, des tatouages, de l'abstrait, « du floral zen », « de l'esprit d'Asie zen ». « On reste dans ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Les ateliers du MUba à Tourcoing-Plage : l'art de créer tout en s …
Avec la première, on est davantage dans l'abstrait », complète sa collègue, Alice. Et c'est ce qui a séduit Chantal, Tourquennoise de 70 ans. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Rencontre avec Anne Vautour au Majorat - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Depuis le mois de juin, la galerie du Majorat a été l'écrin de plus d'une vingtaine de ses toiles, exposant ainsi un art abstrait fait de beauté et de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Fragments d'un discours publicitaire - Arrêt sur images
Ainsi donc, les philosophes se sont vendus aux marques de luxe, leur ont fourgué leur langage abstrait, «aristocratique » afin de «recréer de ... «Arrêt sur images, 7月 15»
5
Avignon/Sujets à vif - Jessica Batut à l'épreuve de Tarkos - Rtbf
Pourquoi la pièce commence t-elle à perdre son caractère " abstrait " ? Je ne sais pas. C'est peut-être nécessaire. Lisbeth Gruwez m'a dit que ... «RTBF, 7月 15»
6
Office de tourisme. Les oeuvres de David Moreau exposées - Cléder …
David Moreau a aussi sa palette d'art abstrait. À l'office de tourisme, il présente des oeuvres issues de son imaginaire, avec des paysages ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Expo. Des peintures à la médiathèque - Saint-Pierre-Quiberon - Le …
... de Paris en auditeur libre, elle a ensuite fréquenté des ateliers pour parfaire ses techniques : « J'aime la frontière entre l'abstrait et le figuratif, ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Peinture. Muriel Besnard expose jusqu'au 21 juillet - Le Télégramme
Je me situe entre le figuratif et l'abstrait, entre le naïf et le fantastique », précise-t-elle. Ce qui caractérise ses toiles est la lumière utilisée en ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Seix accueille ses septièmes Estivales de Lagorre - 14/07/2015 …
Pour 2015, il y a seize artistes, moitié figuratif, moitié abstrait». Sur les quatorze peintres, un graveur et une plasticienne, trois artistes sont des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Finance et investissement - Quatre tactiques pour diriger une équipe B
... même les équipes A. Cependant, avec une équipe A, vous pouvez leur donner un portrait abstrait du futur ou de l'objectif à atteindre dans le ... «Finance & Investissement, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abstrait [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abstrait>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z