アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acolytat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACOLYTATの発音

acolytat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOLYTATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACOLYTATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acolytat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acolytat

侍僧

Acolyte

聖職集会は、カトリック教会、正教会、聖公会、聖職者および司祭を典礼の祝賀会で支援する機能を持つ人物である。 L'acolyte est, dans l'Église catholique, dans l'Église orthodoxe et dans l'Église anglicane, une personne dont la fonction est d'assister le prêtre et le diacre lors des célébrations liturgiques.

フランス語辞典でのacolytatの定義

辞書の中のコリタットの定義は、神権を与える7つの命令の階層におけるサブディアコン酸塩の直前の、副命令の第4位である集団の階級と機能である。

La définition de acolytat dans le dictionnaire est rang et fonction d'acolyte, quatrième des ordres mineurs, précédant immédiatement le sous-diaconat dans la hiérarchie des sept ordres conférant le sacerdoce.

フランス語辞典で«acolytat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOLYTATと韻を踏むフランス語の単語


ab intestat
ab intestat
apostat
apostat
attentat
attentat
aérostat
aérostat
co-état
co-état
comtat
comtat
constat
constat
cryostat
cryostat
dictat
dictat
diktat
diktat
habitat
habitat
hydrostat
hydrostat
intestat
intestat
manostat
manostat
photostat
photostat
podestat
podestat
potentat
potentat
résultat
résultat
thermostat
thermostat
état
état

ACOLYTATのように始まるフランス語の単語

aco
acolyctine
acolyte
acomas
acomat
acompte
acon
aconage
aconit
aconitase
aconitate
aconitine
aconitique
acontie
acoquinant
acoquinement
acoquiner
acore
acorine
acoriné

ACOLYTATのように終わるフランス語の単語

adeptat
amitat
aoûtat
archontat
augustat
blépharostat
chronostat
cioutat
clinostat
craniostat
gyrostat
homéostat
héliostat
lombostat
ophtalmostat
rhéostat
régentat
sur-état
sélénostat
éméritat

フランス語の同義語辞典にあるacolytatの類義語と反意語

同義語

«acolytat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOLYTATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acolytatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacolytatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acolytat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

助手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acólito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acolyte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिर्जे का सहायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قندلفت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

псаломщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acólito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহকারী যাজক
260百万人のスピーカー

フランス語

acolytat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

acolyte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Altardiener
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

侍僧
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acolyte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thầy cầm nến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உதவியாளரான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नोकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rahip yardımcısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accolito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akolita
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дяк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acolit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός ιερέα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volgeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

acolyte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

acolyte
5百万人のスピーカー

acolytatの使用傾向

傾向

用語«ACOLYTAT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«acolytat»の使用頻度を示しています。
acolytatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acolytat»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOLYTAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acolytat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acolytat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acolytatに関するニュースでの使用例

例え

«ACOLYTAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacolytatの使いかたを見つけましょう。acolytatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diaconat permanent et diversité des ministères: perspective ...
Le rite d'admission n'est cependant pas requis pour les futurs diacres membres d' instituts de vie consacrée. b — Institutions au lectorat et à l'acolytat Comme le lectorat et l'acolytat sont des ministères laïcs, le texte se doit de préciser qu'« ...
Roch Pagé, 1988
2
Charge pastorale du curé et coresponsabilité dans l'Eglise ...
Selon la Tradition, le lectorat et l'acolytat faisaient partie des ordres mineurs qui donnaient accès aux ordres majeurs. C'est avec la réforme du pape Paul VI”0 que les ordres mineurs ont été abolis pour ne garder que deux ministères, ...
Lambert Niciteretse, 2011
3
Aux sources du fleuve Congo: Carnets du Katanga, 1890-1893
Quand Paul VI admet l'accession des laïcs aux différents ministères, le Saint- Siège n'envisage que « lectorat » et « acolytat » ; il ne songe certainement pas à la direction des paroisses, qui, pour lui, demeure le domaine réservé du seul prêtre ...
Paul Briart, Dominique Ryelandt, 2003
4
Naissance d'une hiérarchie: les premières étapes du cursus ...
Le deuxième degré du cursus est l'acolytat, maintenant bien distinct du sous- diaconat, degré supérieur. Notons que dans cette lettre 9 Gélase fait également allusion à la fonction de portier : ostiarii ministerium, mais il ne la considère pas ...
Alexandre Faivre, 1977
5
Le Registre d'inquisition de Jacques Fournier (évêque de ...
Mais il fut interrogé: — Le subdiaconat, l'acolytat et les autres ordres mineurs doivent—ils être reçus nécessairement pour recevoir le diaconat? — Oui. — Pourquoi? -— Parce que le sous—diaconat, l'acolytat ou les autres ordres mineurs sont ...
Jean Duvernoy, 1978
6
Les conférences des évêques d'Afrique: Bilan et perspectives
230, les ministères du lectorat et de l'acolytat, selon le § 1 du même canon, sont conférés à ceux qui remplissent les conditions ci-après : être de sexe masculin ; être âgé d'au moins 21 ans ; être un chrétien exemplaire et engagé; avoir ...
Pépin Wenceslas Firmin Dandou, 2009
7
Le clerc séculier au Moyen Age: XXIIe congrès de la ...
Le célibat s'impose lui aussi dès le sous-diaconat. La signification des ordres mineurs est plus ambiguë. Les sources les réduisent presque toujours à l'acolytat , le plus élevé d'entre eux. Dans la plupart des diocèses, et jusqu'à la fin du XVe  ...
‎1993
8
Théo livre 4 - La foi catholique
L'acolytat estconféré par laremise aunouveau ministre d'une patèneetd'un calice accompagnés dela prièresuivante : « Recevezce painet cette coupe devinpourla célébration de l'Eucharistie etmontrezvous digne de servir la table du Seigneur ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
9
Le cardinal Malula et Jean-Paul II: Dialogue difficile entre ...
Quand Paul VI admet l'accession des laïcs aux différents ministères, le Saianiège n'envisage que « lectorat» et << acolytat » ; il ne songe certainement pas à la direction des paroisses, qui, pour lui, demeure le domaine réservé du seul prêtre,  ...
Jean Mpisi, 2005
10
Les mots du Christianisme: Catholicisme, orthodoxie, ...
ACOLYTAT n. m.Jadis,le plus élevé des ordres mineurs,un des degrés duservicedeDieuàl'autel, reçu parle sacrement de l'ordre. Aujourd'hui,ministère ou service de l'acolyte, celuiquiassiste le prêtre àl'autel.→La réforme liturgique de ...
Dominique Letourneau, 2005

用語«ACOLYTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacolytatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soirée d'information sur une vocation méconnue
... deux candidats au diaconat en sont à quelques mois de leur ordination, ayant reçu le rite du lectorat et, bientôt en juin, celui de l'acolytat. «Nouvelle Union, 5月 15»
2
Étape importante pour un futur prêtre à Saint-Félix-de-Valois
Elle s'intitule le ministère de l'acolytat. Mgr. Gilles Lussier présidera la célébration eucharistique inscrite pour 9h30 en l'église félicienne. «L'Action - Joliette, 5月 15»
3
À la veille de son ordination, le pape François appelle un …
... par l'archevêque de Trani, Mgr Giovanni Battista Pichierri. Il avait déjà reçu le lectorat et l'acolytat mercredi, lors de son ordination diaconale. «Aleteia, 4月 15»
4
Lomme : après six ans de préparation, Olivier Antoine a été ordonné …
Le diacre se tient, pendant les messes, juste à côté du prêtre. Comme il a reçu le lectorat et l'acolytat, il peut lire l'évangile et faire les homélies. «La Voix du Nord, 12月 14»
5
Comment les laïcs célèbrent des funérailles
Selon la définition de la Conférence des évêques de France, « on appelle ”ministères institués” le lectorat et l'acolytat que reçoivent ceux qui ... «La Croix, 10月 14»
6
L'Abbé Guillaume Jouga, de père Ouolof et de mère Peule
... sous-diacre le Samedi de la passion, puis Diacre le Samedi-Saint, tandis que l'Abbé Sène recevait les Ordres Mineurs (Lectorat, acolytat). «Pressafrik, 5月 14»
7
Le calendrier des célébrations liturgiques du Cardinal Sarr pour la …
... et à l'Acolytat d'un grand Séminariste de l'archidiocèse, en troisième année à Sébikhotane et du Séminariste de Points-Cœur, en 3e année ... «Pressafrik, 4月 14»
8
Les Frères Joséphites de Kinzambi ont fêté avec faste leur Saint …
Animée par une chorale d'élèves qui ont en même temps assuré eux-mêmes les services de la lecture de la parole, de l'Acolytat, cette messe a ... «Digitalcongo.net, 3月 14»
9
Mgr Delville : il n'y a plus ni gauche, ni droite
Il ne faut pas se limiter aux intitulés officiels des ministères laïcs comme l'acolytat ou le lectorat. Ils doivent être incarnés dans des activités ... «lalibre.be, 7月 13»
10
Aucamville. M. Duez sacré acolyte
... de M. Guy Lourmande, coopérateur, de Robert Gimenez, Pierre Vigneaux et Martial Mézié, diacres, il a institué Jean-Marie Duez à l'acolytat. «LaDépêche.fr, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Acolytat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acolytat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z