アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acomat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACOMATの発音

acomat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOMATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACOMATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acomat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのacomatの定義

辞書のacomatの定義は、カリブ海で成長し、木材を木工や船舶の建設に使用する木です。

La définition de acomat dans le dictionnaire est arbre qui croît dans les antilles et dont le bois est employé en menuiserie et pour la construction des navires.


フランス語辞典で«acomat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOMATと韻を踏むフランス語の単語


anastigmat
anastigmat
anonymat
anonymat
climat
climat
format
format
imamat
imamat
macroclimat
macroclimat
mat
mat
microclimat
microclimat
paléoclimat
paléoclimat
primat
primat
pédoclimat
pédoclimat
économat
économat

ACOMATのように始まるフランス語の単語

aco
acolyctine
acolytat
acolyte
acomas
acompte
acon
aconage
aconit
aconitase
aconitate
aconitine
aconitique
acontie
acoquinant
acoquinement
acoquiner
acore
acorine
acoriné

ACOMATのように終わるフランス語の単語

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
habitat
magnat
muscat
partenariat
pat
plat
rabat
état

フランス語の同義語辞典にあるacomatの類義語と反意語

同義語

«acomat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOMATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acomatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacomatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acomat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

acomat
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acomat
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acomat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

acomat
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

acomat
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

acomat
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Acomat
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

acomat
260百万人のスピーカー

フランス語

acomat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

acomat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Acomat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

acomat
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

acomat
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acomat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

acomat
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

acomat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

acomat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

acomat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acomat
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

acomat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

acomat
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acomat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

acomat
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

acomat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Acomat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Acomat
5百万人のスピーカー

acomatの使用傾向

傾向

用語«ACOMAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«acomat»の使用頻度を示しています。
acomatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acomat»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOMAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acomat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acomat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acomatに関するニュースでの使用例

例え

«ACOMAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacomatの使いかたを見つけましょう。acomatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coeur d'acomat-boucan
Ce récit qui se déroule en majeure partie dans les quartiers miséreux de En-ville-Lapointe est le témoignage d'un enfant, Prosper, qui suite à la mort de sa grand-mère, mamie Lamaille, personne chère au narrateur, jettera un certain ...
Patrick Selbonne, 2005
2
Bajaceto: tragédia en cinco actos
ACOMAT. Madame, quel regard et quelle voix sévère, Malgré votre discoure-m' assurent du contraire ? Qnoi ! déjà votre amour des obstacles vaincu. . . . ROXANE. Bajazet est un traître, et n'a que trop vécu. ACOMAT. Lui! ROXANE. Pour moi ...
Jean Racine, 1855
3
Oeuvres
ACOMAT. Mais vous aimez Roxane. BAJAZET. Acomat, c'est assez. Je me plains de mon sort moins que vous ne pensez. La mort n'est point pour moi le comble des disgrâces; J'osai , tout jeune encor, la chercher sur vos traces ; Et l'indigne ...
Jean Racine, Bologne, 1844
4
Oeuvres de Jean Racine, précédées des mémoires sur sa vie
Soliman n'avait point ce prétexte odieux : Son esclave trouva grâce devant ses yeux; Et sans subir le joug d'un hymen nécessaire , Il lui fit de son cœur un présent volontaire. ACOMAT. Mais vous aimez Roxane. nanzxr. Acomat , c'est assez.
Louis Racine, Jean Baptiste Racine, 1864
5
Oeuvres complètes
BAJAZET, ROXANE, ACOMAT. BOXANE. Acomat, c'en est fait. Vous pouvez retourner, je n'ai rien à vous dire. Du sultan Amurat je reconnais l'empire : Sortez. Que le sérail soit désormais fermé, Et que tout rentre ici dans l'ordre accoutumé.
Jean Racine, Louis Racine, 1844
6
Oeuvres de Jean Racine
ACOMAT. Et quel est donc, Seigneur, cet obstacle invincible ? 5 8 5 Tantôt dans leSerrail j'ai laissé tout paisible. Quelle fureur saisit votre esprit et le sien ? bajazet . Elle veut, Acomat, que je l'épouse. ACOMAT. Hé bien? L'usage des Sultans ...
Jean Racine, Mesnard, 1865
7
Œuvres de Jean Racine: précédées des mémoires sur sa vie
ACOMAT. Que faites-vous, madame? en quels relardements D'un jour si précieux perdez-vous les moments? Ryzance , par mes soins presque entière assemblée ,'• Interroge ses chefs , de leur crainte troublée ; El tous pour s' expliquer, ainsi ...
Jean Racine, Louis Racine, 1833
8
Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne
Le désespoir d'Atalide, le danger de Bajazet, les transports furieux de Roxane raniment l'intérêt , et au milieu de ces mouvements orageux , Acomat conserve encore sa place et garde son caractère. Roxane l'instruit de la fourbe de Bajazet  ...
Jean-François de La Harpe, La Harpe, 1834
9
Racine
Acomat, le grand vizir, vient de retrouver son confident Osmin, qu'il avait envoyé en mission auprès du sultan. Amurat. Ils échangent des nouvelles. Osmin informe Acomat que le sultan pourrait bien perdre la bataille qu'il mène contre les  ...
Anne Cassou-Noguès, Marie-Aude de Langenhagen, 2004
10
Histoire de l'Empire Ottoman, depuis son origine jusqu'à la ...
Tous les services d'Acomat furent oubliés en un moment ; l'Empereur ne se souvint de sa supériorité sur tous les autres guerriers ou ministres , que pour l'en punir, rimpereur Résolu de se défiwre de lui , il in- le maltraite vita tous les grands ...
Vincent Mignot, 1771

用語«ACOMAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacomatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce canton est comme un arbre qui ne porte plus de fruits
... les électeurs de Belvédère, Les Myosotis, Dominique, Immeuble Résolu, Sandragon, Gommier, Magnolia, Nubret, Balisier, Malimbe, Acomat. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 3月 15»
2
Le temps de vivre en Guadeloupe
Ils sont construits en bois et de style antillais colonial, situés sur les hauteurs d'Acomat immergés dans un cadre enchanteur avec vue ... «La Voix du Nord, 3月 15»
3
Le legs de Jean Metellus: de Jacmel à Paris
... publications dans les revues Lettres Nouvelles, Temps modernes, Présence Africaine ou encore Acomat avant que Maurice Nadeau n'édite ... «Fabula, 12月 14»
4
Carnaval 2014 en Guadeloupe : bal masqué au Moule
... des temps forts proposés par le comité carnavalesque du Moule qui vous attend à la salle Nobial au Domaine d'Acomat à Château Gaillard. «Coconews, 1月 14»
5
Un jeune se noie dans le canal des Rotours
Ce nouveau drame renvoie à la noyade survenue le week-end dernier au saut d'Acomat. Là encore, il s'agissait d'une jeune victime qui a péri ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 9月 13»
6
Acomat : un site magnifique mais dangereux
Au saut d'Acomat, mieux vaut respecter les consignes pour éviter d'éventuels accidents de baignade dans le bassin qui invite au plongeon. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 9月 13»
7
Noyade d'un ado de 15 ans à Acomat : le maire réagit
Le Sénateur-Maire de Pointe-Noire, « touché par la noyade du jeune Terryl » samedi au Saut d'Acomat, indique que le site est équipé de ... «DOMactu, 9月 13»
8
Pointe-Noire. Un jeune se noie au Saut d'Acomat
Un jeune homme de 16 ans s'est noyé, ce samedi après-midi vers 17 heures, au saut d'Acomat, à Pointe-Noire. Terryl n'a pas refait surface ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 9月 13»
9
Polytraumatisé après un plongeon
Il s'est grièvement blessé, hier, en sautant aux Chutes d'Acomat. ... La victime, qui a raté son plongeon aux Chutes d'Acomat, a été médicalisée ... «DOMactu, 6月 13»
10
Le Crocodile trompeur ou quand le rire secoue la tragédie
Le Crocodile trompeur Victor Acomat Artcomart 1.jpg Pour demeurer du côté des belles, citons Judith Chemla, comédienne aux dons multiples, ... «Le Figaro, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Acomat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acomat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z