アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sommet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOMMETの発音

sommet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOMMETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sommet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsommetの定義

辞書内の頂点の定義は、その垂直性と考えられるものの最高点または上の部分です。

La définition de sommet dans le dictionnaire est point le plus élevé ou partie supérieure d'une chose considérée dans sa verticalité.


フランス語辞典で«sommet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMMETと韻を踏むフランス語の単語


amet
amet
armet
armet
bonhomet
bonhomet
bonhommet
bonhommet
calumet
calumet
fumet
fumet
gourmet
gourmet
guillemet
guillemet
heaumet
heaumet
mahomet
mahomet
plumet
plumet
vermet
vermet

SOMMETのように始まるフランス語の単語

sommation
sommatoire
somme
sommé
sommeil
sommeillage
sommeillant
sommeillement
sommeiller
sommeilleuse
sommeilleux
sommelier
sommelière
sommellerie
sommer
sommier
sommière
sommiste
sommital
sommité

SOMMETのように終わるフランス語の単語

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

フランス語の同義語辞典にあるsommetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOMMET»の同義語

次のフランス語の単語は、«sommet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sommetのフランス語での同義語

フランス語で«SOMMET»の反義語

次のフランス語の単語は、«sommet»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sommetのフランス語での反義語
abîme · bas · bas-fond · base · col · culot · dépression · pied · vallée

«sommet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMMETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sommetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsommetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sommet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

首脑会议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cima
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Mountain peak
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिखर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

встреча на высшем уровне
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cúpula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিখর
260百万人のスピーカー

フランス語

sommet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sidang kemuncak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gipfel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サミット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정상 회담
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Summit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உச்சிமாநாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कळस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zirve
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vertice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczyt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч на вищому рівні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vârf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beraad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

summit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

toppmøte
5百万人のスピーカー

sommetの使用傾向

傾向

用語«SOMMET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sommet»の使用頻度を示しています。
sommetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sommet»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMMET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sommet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sommet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sommetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOMMET»の引用

sommetという言葉で有名な引用文や文章
1
Hérodote
La fortune des hommes est une roue et ne laisse pas toujours les mêmes au sommet.
2
Saint Bernard
De la plante des pieds jusqu'au sommet de notre tête, rien n'est sain en nous.
3
Salvador Dali
Ma vie entière a été déterminée par deux idées antagoniques : le sommet et le fond.
4
Laurent Ruquier
Un sommet européen aux Pays-Bas, ça vous donne le niveau...
5
Richard Nixon
Un homme qui jamais ne s'est voué à une cause qui le dépasse n'aura pas touché au sommet de la vie.
6
Louis Pauwels
Au sommet de la puissance, on ne voit plus rien du tout.
7
Roy Lewis
L’amour est devenu une sorte de routine, une marchandise de seconde main, même si les jeunes y trouvent encore une humble joie quand ils le découvrent au sommet d’une montagne, au coeur de la forêt ou sur le bord d’un lac.
8
Noël Audet
C'est dans le plus beau moment, quand on est au sommet du bonheur, qu'on se sent en même temps le plus fragile.
9
Isha Schwaller de Lubicz
Qui veut s'élever au sommet doit chercher la base en la caverne.
10
Niki de Saint Phalle
Quand une femme veut réellement monter au sommet de l'art international, elle y arrive. J'en suis la preuve vivante !

«SOMMET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsommetの使いかたを見つけましょう。sommetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petite philosophie pour ceux qui veulent atteindre le sommet ...
Avec ce livre, Petite philosophie pour ceux qui veulent atteindre le sommet de la montagne, Catherine Rambert nous donne les moyens d'accéder à nos desseins.
Catherine Rambert, 2006
2
Femmes au sommet
L'édition originale de cet ouvrage contient un cahier photos hors-textes de 16 pages en couleurs, non repris dans la présente édition numérique.
Reinhold Messner, 2011
3
Sommet Franco-Africain au Louvre: La sécurité au sommet, ...
Réalisé à l'occasion du sommet franco-africain (novembre 1998) ayant pour thème la sécurité, ce dossier noir aborde sous l'angle de la sécurité la situation de pays ou régions sous tension : Gabon, Tchad, Djibouti, Comores, ...
‎1998
4
Tueurs au sommet
Clément Augagneur est chroniqueur de faits divers pour un quotidien sans intérêt.
Fabio M. Mitchelli, 2011
5
Accédez au sommet le chemin est en vous
" Et pourtant... Fabrice Pellerin est devenu l entraîneur le plus titré du sport français aux jeux Olympiques. Pouvons-nous appliquer le secret de cette réussite à notre vie quotidienne ? La réponse est " oui " !
Fabrice Pellerin, 2013
6
Du sommet d'un arbre: journal
L'auteur évoque son enfance en Abitibi (Clova) entre 1945 et 1953, p. 11-34, puis son adolescence à Joliette et Montréal, p. 37-46.
Yves Beauchemin, 1986
7
Présentation du sommet de la tête avec chute du bras droit, ...
La manière d'appliquer le forceps et d'exercer les tractions varie nécessairement suivant la position de la tête. Oh 1 il n'y a aucun doute sur ce point. Combien sera -t-il plus facile d'appliquer le forceps au détroit supérieur quand le sommet de ...
Jean Aug Van Ooteghem, 1851
8
Le sommet mondial sur la société de l'information et après?: ...
Le Sommet Mondial sur la Société de l'Information a eu lieu.
Michel Mathien, 2007
9
Expédition scientifique de Morée: Section des Sciences physiques
Képhalari (grotte, source de l'Érasinus) AKhalambréza (gros figuier isolé à l'est de] AKhalasméno-Vouni sommet au nord de Zatouna AKhéli (mont Saint-Elie de) , point culminant de V 'Arachnéc AKhclmos (sommet du mont, en Arcadie), sum ...
10
Un autre sommet pour l'Afrique: contre-voix citoyennes, ...
Février 2003 : un nouveau Sommet France-Afrique a été mis en scène, avec ballet de limousines. La rhétorique change, les non-dits et le double langage restent.
Agir ici (Organization), Survie (Organization), 2003

用語«SOMMET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsommetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TOUR DE FRANCE 2015 - Bien installé au sommet, Froome se voit …
Chris Froome a souffert dans la dernière de montagne samedi. Secoué par Quintana, le Britannique a dû s'arracher pour forger sa deuxième ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Golf - Tour Européen - Willett et Fitzpatrick au sommet après le 3e …
Danny Willett et Mathew Fitzpatrick se partagent la tête de l'Omega European Masters après 54 trous. À -12, le duo anglais devance de deux ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Un Canadien au sommet
Le héros local a signé une carte de 68 pour s'installer au sommet de son championnat national avec une fiche cumulative de -15. «J'ai encore ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Thibaut Pinot au sommet à L'Alpe d'Huez
A 2,5 kilomètres du sommet, Quintana est passé à l'attaque en s'appuyant sur son coéquipier espagnol Alejandro Valverde sans pouvoir ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Des scouts de Barbezieux au sommet de la solidarité
Six jeunes scouts barbeziliens s'envolent jeudi prochain pour le Népal. Pour y effectuer une mission solidaire d'un mois. Une belle aventure ... «Charente Libre, 7月 15»
6
Thibaut Pinot s'impose au sommet de L'Alpe d'Huez, Froome reste …
Avant-dernière étape du Tour de France ce samedi. Avant la traditionnelle arrivée sur les Champs-Elysées, les coureurs se sont élancés à ... «France Info, 7月 15»
7
Un Sommet mondial pour la promotion de la paix
Les jeunes de Kénitra se mobilisent pour le rayonnement des valeurs de paix et de solidarité entre les peuples, à travers le Sommet mondial ... «LE MATiN, 7月 15»
8
Le Togo participe au sommet mondial de l'entrepreneuriat à Nairobi
Togo - Le sommet mondial de l'entrepreneuriat (Global Entrepreneurship Summit – GES), une initiative de la Maison Blanche, s'est ouvert ... «iciLome, 7月 15»
9
Moins de deux heures pour le match au sommet
Le match au sommet de la 5e ronde du tournoi des Grands Maîtres du Festival international d'échecs de Bienne, qui opposait le leader David ... «Journal du Jura, 7月 15»
10
Au sommet de son art
«Il est au sommet de son art et il est important pour nous défensivement, mais aussi par son apport à l'attaque», a mentionné le gardien Evan ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sommet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sommet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z