アプリをダウンロードする
educalingo
acné

"acné"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACNÉの発音

acné


ACNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACNÉはどんな意味ですか?

にきび

にきびは、毛むくじゃらの形成を伴う毛嚢脂腺の炎症性皮膚病である。

フランス語辞典でのacnéの定義

辞書に含まれるにきびの定義は、皮脂腺または毛包の炎症性病変に起因する皮膚状態であり、ヒトおよび特定の家畜において観察される。

ACNÉのように始まるフランス語の単語

acinier · aciniforme · acinodendre · acinus · aciole · aciphylle · aclopin · acmastique · acmé · acmite · acnéiforme · acnéique · aco · acolyctine · acolytat · acolyte · acomas · acomat · acompte · acon

ACNÉのように終わるフランス語の単語

abandonné · abonné · accompagné · amené · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

フランス語の同義語辞典にあるacnéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACNÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«acné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acnéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acné»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

粉刺
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acné
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

acne
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुँहासे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حب الشباب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

акне
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acne
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্রণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

acné
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jerawat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Akne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

にきび
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

여드름
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kukul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mụn trứng cá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முகப்பரு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुरळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

akne
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

acne
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trądzik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акне
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acnee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aknee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

acne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akne
5百万人のスピーカー

acnéの使用傾向

傾向

用語«ACNÉ»の使用傾向

acnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acné»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、acnéに関するニュースでの使用例

例え

«ACNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacnéの使いかたを見つけましょう。acnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'acné
Mystérieuse, à visages multiples et rebelle : c'est ainsi que l'on pourrait définir l'acné.
Brigitte Dreno, 2002
2
50 ordonnances à la loupe
CAS CLINIQUE Mlle R., 20 ans, 60 kg, étudiante, souffre d'une acné polymorphe inflammatoire et rétentionnelle depuis son adolescence. Le dermatologue lui prescrit pendant 3 mois Eclaran® 5 % à appliquer le soir sur les lésions. Après 3  ...
Jean Calop, 2006
3
Dermatologie pédiatrique
B Formes sévères d'acné 1 Acné conglobata C'est la plus fréquente des acnés dites graves. Elle est caractérisée par la présence de nodules fluctuants et confluents, une extension constante au tronc et une évolution cicatricielle (fig. 1 5.3).
Gérard Lorette, 2007
4
Acné Festival
'"Art est puissance"' qu'elle disait la diablesse, 'art est magie', et moi j'ouvrais les oreilles en tunnel, j'avalais.
Iegor Gran, 2012
5
Atlas de dermatologie clinique
Aspects cliniques L'acné est cliniquement définie par l'h\perscborrhce. la présence de comédons (Fig. 22.4). de micro-kystes (Fig. 22.5). de papules érylhémateuses et de pustules (Figs. 22.6 et 22."). parfois associés ù des nodules, des kystes ...
Anthony Du Vivier, 1996
6
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Guide pratique du symptôme à la prescription. Acné La démarche consiste à : -> Chercher la cause. -▻Confirmer l'existence d'une acné. -♢Traiter. Alopécie ' — □ ITEM 288 H Classer l'alopécie qui. ' — ITEM 232 . prises médicamenteuses ...
‎2009
7
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Dermatoses faciales : acné, rosacée, dermame séborrhéique 232. Dermatoses faciales : acné, rosacée, dermatite séborrhéique Rosacée et dermfte séborrhéique Les deux complications • Folliculite □ Œdème ACNEE (cf. 4) Deux diagnostics ...
Guillaume Zagury, 2004
8
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
Principaux traitements de l'acné" Médicaments à Peroxyde de benzoyle action locale Préparation à base de benzoyle et d'érythro- mycine Préparation à base de benzoyle et de soufre Antibiotiques à action locale: Lotions et gels à base de  ...
Doris Smith Suddarth, 1994
9
La ménopause pour le praticien
L'acné n'est pas l'apanage de l'adolescence, elle peut revenir ou n'apparaître qu' à la périménopause. Cette acné d'apparition tardive est liée au fait que la carence estrogénique commence à se faire sentir, même chez les femmes qui sont ...
Lucien Chaby, 2002
10
Dermatologie: guide pratique, dermatologie générale, ...
ACNÉ - psychotropes : lithium (à forte dose), amineptine (retiré du marché). - antimitotique : actinomycine D, cytarabine. - cyclosporine. - halogénés : iode, brome. - vitamines : B2, B6, B l2. - antiacnéiques en utilisation prolongée : tétracylines ...
Gérard Guillet, Hugues Cartier, 1999

用語«ACNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A 9 ans, il étudiait dans la rue à la lumière d'un fast-food : les …
Insultée sur Instagram à cause de son acné, cette YouTubeuse répond avec une superbe vidéo ! Flippant : ne regardez SURTOUT PAS cette ... «PureBreak, 7月 15»
2
Baptiste Giabiconi réagit à son fail du 14 juillet : son explication …
Insultée sur Instagram à cause de son acné, cette YouTubeuse répond avec une superbe vidéo ! Flippant : ne regardez SURTOUT PAS cette ... «PureBreak, 7月 15»
3
Jeune, belle et handicapée : élue Miss, elle s'élève pour changer les …
Insultée sur Instagram à cause de son acné, cette YouTubeuse répond avec une superbe vidéo ! Flippant : ne regardez SURTOUT PAS cette ... «PureBreak, 7月 15»
4
En vacances, n'oubliez surtout pas votre contraception ! | Viva Presse
Elles limitent les effets indésirables – acné, douleurs mammaires ou nausées. Le risque de thrombose est plus élevé qu'avec celles de 2e ... «Viva Presse, 7月 15»
5
Quelle protection solaire choisir ? - Ohmymag
Certaines crèmes et sticks sont spécialement pensés pour des problèmes de peau bien spécifiques, comme l'acné, les cicatrices et les ... «Ohmymag, 7月 15»
6
Glee : mariage surprise pour deux acteurs de la série ! - PureBreak
Insultée sur Instagram à cause de son acné, cette YouTubeuse répond avec une superbe vidéo ! Flippant : ne regardez SURTOUT PAS cette ... «PureBreak, 7月 15»
7
Mali : L'acné : UNE PATHOLOGIE TRES FREQUENTE CHEZ LES …
L'acné est une maladie chronique qui touche les follicules pilo-sébacés, un ensemble constitué du poil et de la glande sébacée dans lequel ... «Mali Actu, 7月 15»
8
Nabilla Benattia sexy et transparente sur Instagram après les …
Insultée sur Instagram à cause de son acné, cette YouTubeuse répond avec une superbe vidéo ! Flippant : ne regardez SURTOUT PAS cette ... «PureBreak, 7月 15»
9
Kylie Jenner clashée sur ses tresses africaines : Justin Bieber prend …
Insultée sur Instagram à cause de son acné, cette YouTubeuse répond avec une superbe vidéo ! Flippant : ne regardez SURTOUT PAS cette ... «PureBreak, 7月 15»
10
Rihanna : un fou se prend en selfie devant chez elle... puis la …
Insultée sur Instagram à cause de son acné, cette YouTubeuse répond avec une superbe vidéo ! Flippant : ne regardez SURTOUT PAS cette ... «PureBreak, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA