アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"âcrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÂCREMENTの発音

âcrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÂCREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÂCREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«âcrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのâcrementの定義

辞書のエーサーの定義は、辛味の刺激的な刺激感を引き起こすほどです。 嗅覚や味覚のため。 ビューのために。

La définition de âcrement dans le dictionnaire est de manière à provoquer une sensation d'âcreté piquante, irritante. Pour l'odorat ou le goût. Pour la vue.


フランス語辞典で«âcrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÂCREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÂCREMENTのように始まるフランス語の単語

âcre
acret
âcre

ÂCREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるâcrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÂCREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«âcrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
âcrementのフランス語での同義語

«âcrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÂCREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語âcrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのâcrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«âcrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Acrement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Acrement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Acrement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Acrement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Acrement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Acrement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Acrement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Acrement
260百万人のスピーカー

フランス語

âcrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Acrement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Acrement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Acrement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Acrement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Acrement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Acrement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Acrement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Acrement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Acrement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Acrement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Acrement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Acrement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Acrement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Acrement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Acrement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Acrement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Acrement
5百万人のスピーカー

âcrementの使用傾向

傾向

用語«ÂCREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«âcrement»の使用頻度を示しています。
âcrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«âcrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÂCREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«âcrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«âcrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、âcrementに関するニュースでの使用例

例え

«ÂCREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からâcrementの使いかたを見つけましょう。âcrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instructions chrestiennes sur le sacrement de mariage et sur ...
... à veiller fur leurs yeux contre les femmes qui fe parent avec trop d'excez. On ne peut affez, louer um.if. mfire loy, qui nous dcffind de jetter les '*' / yeux fur une femme avee un mauvais deffein. Caria fource. fitrle. S. âcrement. de. Mariage. '. \ 67.
Jan Lindeborn, 1712
2
La Theologie morale des Iesuites, et nouueaux casuistes: ...
Car s'ils parlent des Preftres bien appeliez , c'eft vne fauflêté horrible , & vne ininrc infupportable au (âcrement de l'Ordre, de dire que l'obligation au célibat leur l'oit vne occafîon prochaine de péché, au lieu que ce (âcrement mefme leur ...
Antoine Arnauld, 1667
3
Parade sauvage
2.2.1. « âcre » Comme l'a rappelé Murphy (1990 : 77, 184), âcre et âcrement sont des mots rimbaldiens, étroitement liés à la sexualité : Intelligent ; pourtant des tics noirs, quelques traits, Semblaient prouver en lui d'âcres hypocrisies.
4
Deo gracias: Roman. De père en fils, trilogie
On ne s'en prenait même pas aux représentants de la Compagnie, comme on l' aurait fait âcrement en France : de petits groupes se formaient; un premier cormnentait Fincident; immédiatement, Pinformation irradiait dans tout ...
Gérard Imbert, 2005
5
Matériaux pour l'histoire de Genève
... il est notoire, tant par les informations que par sa réponse sommaire , qu'il a attaqué le lieutenant de M. le vidomne de Genève , séant pour tribunal au banc du droit, et en Rendant justice au peuple, et qu'il l'a attaqué âcrement l'épée à la  ...
Jacques Augustin Galiffe, 1830
6
Lettres d'un voyageur
Ce livre, si mauvais et si bon, si vrai et si faux, si sérieux et si railleur, est bien certainement le plus profondément , le plus douloureusement , et le plus âcrement senti, que cervelle en démence ait jamais produit. C'est pourquoi il est contrefait, ...
George Sand, 1837
7
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Quelques nuages embrumaient le ciel ; des vapeurs s'élevaient à l'horizon, nous marchions au milieu de la nature la plus âcrement sombre que j'aie jamais rencontrée. Nous foulions une nature qui semblait souffrante, maladive ; des marais ...
Balzac, Honoré de, 2014
8
Recueil des Signes S. Sacrifices et Sacremens
Y ha il jamais eu si grand» - " í' idolatrie entre les Israélites , quand ilz ont . voulu celebrer la feste des pains azimaux, pour manger l'Agneau paschal , figure du saint (âcrement de la Cene, que les meflalians ont desguiíec par leurs sacrifices  ...
9
Les Tourmentées
Dans cette histoire qui sentait tous les genres d'arômes concentrés qui font le terroir « aussi âcrement — eûtil dit avec son accent à la Burns — que la bouche d 'un homme qui a beaucoup fumé sent la pipe », il enchâssa, pour être plus vrai de ...
Jules BARBEY D'AUREVILLY, 2010
10
Cri d'exil d'un artiste beur
Les miasmes de la guerre d'Algérie empestent âcrement les commissariats et toute leur clique hiérarchique. Surtout au Ministère de Javert et dans les préfectures. Ma carte de résidence, que le père prend soin de faire plastifier, est valable ...
Ben Jean Valjean, 2007

用語«ÂCREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からâcrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Mythologies au miroir du temps futur
15Ces ruines drôlatiquement, mélancoliquement ou âcrement démystificatrices ne sauraient ainsi dicter la conclusion que le roman anticipateur ne met son ... «Revues.org, 8月 12»
2
Un juif pour l'exemple
... antisémitisme fruste et campagnard : « Dans ces campagnes reculées, la détestation du Juif a un goût de terre âcrement remâchée, fouillée, ... «MediaPart, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Âcrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z