アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adrénaline"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADRÉNALINEの発音

adrénaline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADRÉNALINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADRÉNALINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adrénaline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アドレナリン

Adrénaline

アドレナリンは、カテコールアミンのファミリーに属するホルモンである。 この分子は、エピネフリンとしても知られている。 アドレナリンは、ストレスまたは身体活動に応答して分泌され、心拍数の上昇、心収縮の増加、血圧の上昇、気管支拡張、および 生徒よりも。 それは、例えば危険に直面するなど、エネルギーの必要性に反応します。 L’adrénaline est une hormone appartenant à la famille des catécholamines. Cette molécule porte aussi le nom d’épinéphrine. L’adrénaline est sécrétée en réponse à un état de stress ou en vue d'une activité physique, entraînant une accélération du rythme cardiaque, une augmentation de la vitesse des contractions du cœur, une hausse de la pression artérielle, une dilatation des bronches ainsi que des pupilles. Elle répond à un besoin d'énergie, par exemple pour faire face au danger.

フランス語辞典でのadrénalineの定義

辞書のアドレナリンの定義は、髄質 - 副腎と交感神経の神経終末によって分泌されるホルモンであり、牛と馬の副腎から抽出されるか、または治療目的のために合成的に準備される。

La définition de adrénaline dans le dictionnaire est hormone sécrétée par la glande médullo-surrénale et les terminaisons nerveuses du sympathique, extraite des glandes surrénales du bœuf et du cheval ou préparée par synthèse en vue d'usages thérapeutiques.

フランス語辞典で«adrénaline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADRÉNALINEと韻を踏むフランス語の単語


amygdaline
amygdaline
coraline
coraline
cornaline
cornaline
céphaline
céphaline
digitaline
digitaline
maline
maline
mescaline
mescaline
messaline
messaline
métaline
métaline
naphtaline
naphtaline
opaline
opaline
percaline
percaline
praline
praline
ptyaline
ptyaline
rhizocaline
rhizocaline
saline
saline
santaline
santaline
tourmaline
tourmaline
tétraline
tétraline
valine
valine

ADRÉNALINEのように始まるフランス語の単語

adragant
adragante
adragantine
adrénaliné
adrénalinémie
adrénalinien
adrénalinique
adrénalinogène
adrénalique
adrénali
adrénergique
adréno-corticotrophine
adréno-novocaïné
adrénolytique
adrénostérone
adrénothérapie
adrénoxydase
adressable
adressage
adressant

ADRÉNALINEのように終わるフランス語の単語

aniline
aveline
berline
caroline
cartoline
choline
colline
céréaline
discipline
line
insuline
jacqueline
mandoline
micheline
mousseline
pauline
pipe-line
pipeline
trampoline
vaseline

フランス語の同義語辞典にあるadrénalineの類義語と反意語

同義語

«adrénaline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADRÉNALINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adrénalineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadrénalineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adrénaline»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

肾上腺素
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adrenalina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adrenaline
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एड्रेनालाईन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأدرينالين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

адреналин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adrenalina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্করস
260百万人のスピーカー

フランス語

adrénaline
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

adrenalin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Adrenalin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アドレナリン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아드레날린
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adrenaline
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

adrenaline
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அட்ரினலின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अड्रेनलिन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

adrenalin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adrenalina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adrenalina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

адреналін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adrenalina
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδρεναλίνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adrenalien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adrenalin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adrenalin
5百万人のスピーカー

adrénalineの使用傾向

傾向

用語«ADRÉNALINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«adrénaline»の使用頻度を示しています。
adrénalineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adrénaline»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADRÉNALINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adrénaline»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adrénaline»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adrénalineに関するニュースでの使用例

例え

«ADRÉNALINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadrénalineの使いかたを見つけましょう。adrénalineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'adrénaline: Trop c'est trop ! Le syndrome du stress du 21e ...
Grâce à ses indications claires et faciles à comprendre, James Wilson explique non seulement comment découvrir si nous souffrons de fatigue surrénalienne, mais il nous apprend aussi comment retrouver la santé.
James L. Wilson, M.D., Pascale Monosiet, 2006
2
Physiologie médicale
Niveaux de noradrénaline et d'adrénaline du sang veineux humain dans différentes conditions physiologiques et pathologiques. Il est à noter que les deux échelles horizontales sont différentes. Les chiffres entre parenthèses indiquent le ...
William Ganong, 2005
3
Cerveau & comportement
La réponse au stresseur comporte deux séquences biochimiques bien séparées, l'une rapide, l'autre lente. La figure 6-23 montre que c'est l'adrénaline lépinephrine), une substance chimique très proche de la noradrénaline ( norépinephrine) ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
4
Adrénaline Au Cube
Adrénaline. au. cube. Zoé a été piquée par une guêpe depuis maintenant douze minutes. — Elle a de la difficulté à respirer. Elle dit qu'elle a chaud au visage. Au téléphone, Paulo énumère les symptômes au fur et à mesure qu'ils ...
André Marois, 2009
5
Biochimie des activités physiques
A l'exercice, Kjaer et coll. observent que l'augmentation de la noradréna- line et de l'adrénaline est plus précoce dans le sang artériel comparé au sang veineux ( Kjaer 1992a). La notion de « clairance » a été développée par les néphrologues  ...
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2003
6
Biologie moléculaire de la cellule
Illustrons les principes généraux de la transmission des signaux hormonaux aux récepteurs en examinant la structure et le fonctionnement des récepteurs d' adrénaline/noradré- naline et des protéines G transductrices qui leur sont associées.
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
7
Manuel d'anatomie et de physiologie
D'une façon générale, on considère que : • l'adrénaline est à la fois un a- stimulant et un Is-stimulant; • la noradrénaline est un a-stimulant électif. On obtient donc les réponses suivantes (tabl. 21.6) : Pour l'adrénaline : • Action sur le cœur ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
8
Pharmacologie intégrée
en particulier les minéralocorticoïdes et les glucocorticoïdes. L'adrénaline est synthétisée dans la partie centrale de la glande (la médullaire). Les concentrations élevées de cortisol induisent la synthèse de la phényl- éthanolamine N-méthyl ...
Clive P. Page, 1999
9
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Un relais par une seringue électrique habituellement de 0,1 à 0,5 ug/kg/min (0,5 à 3 mg/h) obtenu en diluant 5 mg d'adrénaline dans 50 mL de NaCl à 0,9 %, qu' on augmente toutes les 10 minutes jusqu'à obtenir une pression artérielle ...
Pierre Carli, 2004
10
Biochimie
X = CH ( Adrénaline X = H Noradrénaline La stimulation hormonale des cellules s'exerce au niveau de leur membrane plasmique par le biais de protéines transmembra- naires appelées récepteurs. Comme des cellules de types différents ont ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005

用語«ADRÉNALINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadrénalineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
British Open - Tiger Woods : « Je ne suis pas fini » - L'Equipe
J'ai besoin de sentir cette adrénaline, je veux être nerveux au départ du 1. Après, tout est une question de la façon dont on appréhende cette ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Johnny Hallyday enflamme les Francofolies | L'Humanité
Son adrénaline, c'est ce bon vieux rock mêlé de rythm'n blues et de chansons country qui a rapidement fait danser les 12 000 spectateurs ... «L'Humanité, 7月 15»
3
Tour de France (11e étape) : Barguil serre les dents et tient son rang
Hier, c'était compliqué mais j'avais encore l'adrénaline de la chute. Aujourd'hui, je ne l'avais plus, résume Barguil après l'étape du jour. «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Cage à grimper et tyrolienne à Arcueil - Le Parisien
Une bonne poussée d'adrénaline en perspective. Accessible à partir de 7 ans. Rendez-vous jeudi et vendredi de 15 heures à 19 heures au ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Mégavalanche Alpe d'Huez 2015 : Vidéos best of de la course VTT …
... les hommes en 40'54'' et Cécile Ravanel dans le tableau féminin en 48'16'', ils étaient de nombreux amateurs à participer pour l'adrénaline. «meltyXtrem, 7月 15»
6
Marboz : les bonus de la féria 2015 « Voix de l'Ain
... les attrapaires locaux se montreront à la hauteur de l'événement et se paieront une tranche de montée d'adrénaline qu'ils ne sont pas près ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
7
Il est inutile d'interdire ce qu'on ne peut contrôler - Libération
Cela permettra à chaque coureur de prendre son risque, à chaque individu de choisir sa dose d'adrénaline et de corticoïdes en toute ... «Libération, 7月 15»
8
Courir pour l'adrénaline
Pour Ken Desjardins (à droite), d'Edmundston, la démolition, c'est une histoire de famille. La Super Démolition de Saint-Antonin fait maintenant ... «Info Dimanche, 7月 15»
9
Dominique Rizet : “Personne n'imagine à quel point je m'en veux”
Je n'ai plus jamais eu envie que ça s'arrête, cette adrénaline, quand tu es le seul à avoir l'info », raconte-t-il. Au Parisien, à France-Soir puis au ... «Le Monde, 7月 15»
10
Loire | Saint-Just-Saint-Rambert : adrénaline assurée à l'accrobranche
Saint-Just-Saint-Rambert : adrénaline assurée à l'accrobranche. Sur les bords de Loire, en pleine nature, le parc Forez aventures offre la ... «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adrénaline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adrenaline-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z