アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colline"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLINEの発音

colline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colline

Colline

丘は一般的に適度で比較的小さな救済であり、平野または高原を上回り、景観では区別されます。 丘は丘陵地帯で隔離されたり、グループ分けされたりすることができます。 Une colline est un relief généralement modéré et relativement peu étendu qui s'élève au-dessus d'une plaine ou d'un plateau et se distingue dans le paysage. Les collines peuvent être isolées ou se regrouper en champs de collines.

フランス語辞典でのcollineの定義

辞書の丘の定義は、通常緩やかな勾配の低い救済です。

La définition de colline dans le dictionnaire est relief de faible hauteur dont la pente est généralement douce.

フランス語辞典で«colline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLINEと韻を踏むフランス語の単語


berline
berline
caroline
caroline
choline
choline
coralline
coralline
discipline
discipline
jacqueline
jacqueline
micheline
micheline
métalline
métalline
napelline
napelline
ovovitelline
ovovitelline
pauline
pauline
phalline
phalline
pipeline
pipeline
podophylline
podophylline
pénicilline
pénicilline
saline
saline
telline
telline
théophylline
théophylline
vanilline
vanilline
vitelline
vitelline

COLLINEのように始まるフランス語の単語

colleuse
colley
collier
colligation
colliger
colligeur
collignon
collimateur
collimation
collinaire
collinette
collinsia
colliquatif
colliquation
collision
colloblaste
collocation
collodion
colloïdal
colloïde

COLLINEのように終わるフランス語の単語

adrénaline
aniline
aveline
cartoline
coraline
crinoline
line
insuline
mandoline
marceline
mousseline
opaline
pipe-line
popeline
praline
tourmaline
trampoline
valine
vaseline
violine

フランス語の同義語辞典にあるcollineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«colline»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collineのフランス語での同義語

フランス語で«COLLINE»の反義語

次のフランス語の単語は、«colline»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collineのフランス語での反義語

«colline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colline»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hill
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

холм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাহাড়
260百万人のスピーカー

フランス語

colline
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bukit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hügel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

언덕
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोंगराळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tepe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzgórze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пагорб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λόφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hill
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kulle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bakke
5百万人のスピーカー

collineの使用傾向

傾向

用語«COLLINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«colline»の使用頻度を示しています。
collineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colline»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colline»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colline»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、collineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COLLINE»の引用

collineという言葉で有名な引用文や文章
1
Massa Makan Diabaté
Même l'idiot du village sait qu'au delà de la colline, il y a une plaine.

«COLLINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollineの使いかたを見つけましょう。collineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colline: (*)
Ce recueil de six nouvelles (1935) illustre le génie de l'observation de Zweig, son sens magistral de la psychologie.
Jean Giono, 2002
2
Jean Giono, "Colline"
Colline dans l'œuvre de Giono Colline est le premier roman de Giono. Loin d'être une œuvre inaboutie, ce petit livre contient déjà tout l'univers qui se déploiera dans les textes à venir. Le succès considérable remporté auprès du public dès sa ...
Claire Daudin, 1999
3
Jean Giono, de Colline à Que ma joie demeure
Dans l'oeuvre de Jean Giono, les romans d'avant-guerre constituent une première époque, une première "manière".
John BAUDE, 2012
4
Moundi et la colline magique
Il était une fois au royaume Bamoun dans le village de Mantoum, un homme modeste marié à une belle jeune femme.
Emmanuel Matateyou, 2010
5
LA COLLINE AUX CROIX D'OSIER
Inspiré par des faits authentiques, La colline aux croix d'osier nous plonge dans le passé pas si lointain de la Seconde Guerre mondiale et du début des années cinquante.
René Petit, 2001
6
La colline des Maures
A la fin des années 1960, Roland Chambon vient en aide à son ami Larbi, un homme qu'il avait sous ses ordres pendant la guerre d'Algérie.
Roger Royer, 2007
7
Québec : Colline parlementaire et Grande Allée
Partez à la découverte de la colline Parlementaire et de la Grande Allée à Québec et empruntez le circuit de visite proposé, qui parcourt la colline Parlementaire, un beau patrimoine architectural, et la Grande Allée, une artère ...
Collectif, 2012
8
LA COLLINE AUX CAROUBIERS: Chronique d'Algérie dans les ...
Sur la colline aux caroubiers, Leïla la petite villageoise et Zaza la parisienne gardent, pendant les grandes vacances le petit troupeau de la famille.
Odette-Claire Brousse, 2001
9
Vers la colline : itinéraires
Pendant la période de manifestations et d'occupation des rues par les islamistes, Zed retourne en Algérie avec sa fille, Isabelle-Nabila.
Ali Garone, 2006
10
La Dernière Colline: (1950-1954)
Le désordre des passions le dispute à la violence des combats. Des méandres de la rizière vietnamienne à la dernière colline surplombant Diên Biên Phu, Léa la rebelle et François réussiront-ils à sortir de l'enfer?
Régine Deforges, 1996

用語«COLLINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retour aux sources sur la colline - SudOuest.fr
Cet observatoire de la biodiversité situé à la colline de la Ségue appelée plus communément le Pain de sucre, en référence à celui de Rio de ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Projet de 150 maisons à flanc de colline - L'avenir
Les terrains à bâtir sont situés à la rue de Marly, dans une zone sensible, sur le plan paysager. Il faudra construire «en étages», vu le dénivelé. «l'avenir.net, 7月 15»
3
Que notre Acal est belle… | À De Gaulle, Colombey reconnaissant
Érigée au sommet de la colline la plus élevée de la commune, inaugurée le 18 juin 1972, la Croix de Lorraine est visible à des kilomètres à la ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
4
Un peu d'histoire sur un village en hauteur - 18/07/2015 - ladepeche.fr
De par sa situation (colline dégagée permettant une vue à 360° sur la vallée du Tarn et les départements de la Haute-Garonne, du Tarn, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Sanseverino offre son talent ce soir à Montesquiou - 18/07/2015 …
... de s'investir pleinement pour cet événement. Le concert sera gratuit, il y aura à manger, à boire et Mado Colline assurera la première partie. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Grèce : Alexis Tsipras fait le ménage pour ressouder son …
Cette colline est bordée...Les images impressionnantes montrent une épaisse couche de fumée qui se propage dans la vallée. Cette colline ... «L'Obs, 7月 15»
7
Edition de Sarreguemines Bitche | Feu sur la colline du Falkenberg
Le feu qui s'est déclaré mercredi en fin d'après-midi, sur la colline du Falkenberg, non loin de l'étang du Hasselfurth de Bitche aura occupé les ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Quand la colline entre le village et la rivière s'embrase
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Insolite : le requin de la colline
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
10
Hinges : la 27e édition du Tour de la Colline, c'est dimanche
L'épreuve pédestre hingeoise, organisée par le comité des fêtes avec le concours de la municipalité, se tient dimanche pour sa 27e édition. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colline>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z