アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coraline"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORALINEの発音

coraline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORALINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORALINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coraline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コララインとボタンの魔女

Coraline

Coralineは2002年にBloomsburyとHarper Collinsによって出版された英作家、Neil Gaimanの黒い話です。 それはHélèneCollonによってフランス語に翻訳され、2003年にAlbin Michel Jeunesseによって出版されました。 彼のシュルレアリスムと代替現実の存在のためにルイスキャロルによって不思議の国のアリスと比較して、彼は2003年にベスト短編小説のヒューゴ賞、2003年のベストショート小説の星雲賞、ベスト小説のためのローカス賞 2003年には若者向け、2002年には若手読者向けにBram Stoker賞を受賞しました。また、Henry Selick監督の長編アニメーション映画にも採用され、「長編映画のクリスタル」 "アネシー国際アニメーション映画祭2009。 Coraline est un conte noir de l'écrivain anglais Neil Gaiman, publié en 2002 par Bloomsbury et Harper Collins. Il a été traduit en français par Hélène Collon et publié en 2003 aux éditions Albin Michel Jeunesse. Comparé à Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll pour son surréalisme et par la présence de réalité alternative, il a remporté le prix Hugo du meilleur roman court en 2003, le prix Nebula du meilleur roman court en 2003, le prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes en 2003 et le prix Bram Stoker de la meilleure œuvre pour les jeunes lecteurs en 2002. Il a été également adapté en un long-métrage d'animation en volume, dirigé par Henry Selick qui a remporté le « Cristal du long métrage » au Festival international du film d'animation d'Annecy 2009.

フランス語辞典でのcoralineの定義

辞書の中のサンゴの定義は、サンゴ漁を目的とした5〜15トンのセーリング船です。

La définition de coraline dans le dictionnaire est voilier de cinq à quinze tonneaux destiné à la pêche au corail.

フランス語辞典で«coraline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORALINEと韻を踏むフランス語の単語


adrénaline
adrénaline
amygdaline
amygdaline
cornaline
cornaline
céphaline
céphaline
digitaline
digitaline
maline
maline
mescaline
mescaline
messaline
messaline
métaline
métaline
naphtaline
naphtaline
opaline
opaline
percaline
percaline
praline
praline
ptyaline
ptyaline
rhizocaline
rhizocaline
saline
saline
santaline
santaline
tourmaline
tourmaline
tétraline
tétraline
valine
valine

CORALINEのように始まるフランス語の単語

coraco-branchial
coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïde
coracoïdien
corah
corail
corailleur
corailleuse
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coran
coranique

CORALINEのように終わるフランス語の単語

aniline
aveline
berline
caroline
cartoline
choline
colline
céréaline
discipline
line
insuline
jacqueline
mandoline
micheline
mousseline
pauline
pipe-line
pipeline
trampoline
vaseline

フランス語の同義語辞典にあるcoralineの類義語と反意語

同義語

«coraline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORALINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coralineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoralineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coraline»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卡洛琳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Coraline
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coraline
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coraline
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كورالاين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Коралина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coraline
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Coraline
260百万人のスピーカー

フランス語

coraline
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Coraline
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coraline
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コララインとボタンの魔女
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코렐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coraline
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coraline
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Coraline
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coraline
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Coraline
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Coraline
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Koralina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Кораліна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Coraline
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Coraline
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Coraline
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coraline
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Coraline
5百万人のスピーカー

coralineの使用傾向

傾向

用語«CORALINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«coraline»の使用頻度を示しています。
coralineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coraline»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORALINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coraline»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coraline»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coralineに関するニュースでの使用例

例え

«CORALINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoralineの使いかたを見つけましょう。coralineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coraline
La famille de Coraline vient d'emménager dans une vieille maison loin de tout, avec pour seuls voisins deux anciennes actrices à la gloire fanée et un monsieur bizarre qui élève des rats.
Neil Gaiman, 2012
2
Songes T1 : Coraline
D-P Filippi, Terry Dodson . CORALINE vouœr. JE meus POUR L'AN}, N0NCE. DANS LE JOURNAL... À PROPOS DE L'ANNONCE... o °' " “'" .',_5' JE.
D-P Filippi, Terry Dodson, 2014
3
Oeuvres de théâtre de m. de Boissy ...
CORALINE. C'est lui. ARLEQUIN. Coraline ! CORALINE. Arlequin ! ARLEQUIN. Eh ! bonjour ma cousine ! CORALINE. Eh ! bonjour mon coufin ! ( Ils s'embraient ) ARLEQUIN. Qui vous a donc conduite en cet Hôtel , ma chere ? CORALINE.
M. de Boissy (Louis), 1773
4
Dictionnaire des théatres de Paris: contenant toutes les ...
yeux de 'Flamînia , 8c la déterminent à ne plus M reburer Lélio. n Coraline en A rleqtlii] , par la vertu du bou» quer, se préseníe à Scaramouche , qui la prend v pour Arlequin , la querelle 8c même veut la » frapper; elle se jette par terre .
Claude Parfaict, François Parfaict, Quentin Godin d'Abguerbe, 1756
5
Histoire naturelle, générale et particulière
Coraline à feuilles noires , capillacées , multifides; c. folio capillaceo , multifido , nigro. Coraline à feuilles capillacées, mnltifideg , vertes, tauscus capillaceus, viridit, multifido folio. C. B. Coraline marine, chargée de lentes; c. marina, minima  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1806
6
Histoire naturelle, générale et particulière: Histoire ...
Coraline à feuilles noires , capillacées , multifides; e. folio capillaceo , multifido , nigro. Coraline à feuilles capillacées, multifides , vertes,' muscus capillciceus, viridis, multifido folio. C. B. Coraline marine , chargée de lentes ; c. marina , minima ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1806
7
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
Coraline à feuilles noires , capillacées , multifides; c. folio capillaceo , multifido , nigro. Coraline à feuilles capillacées, multifides , vertes,' muscus capillaceus, viridis, multifido folio. C. B. Coraline marine, chargée de lentes; c. marina , minima ...
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Georges Louis Leclerc de Buffon (comte), 1806
8
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
Coraline à feuilles noires , capillacées , multifides; c. folio capillaceo , multifido , nigro. Coraline à feuilles capillacées , multifides , vertes,' muscus capillaceus, viridis, multifido folio. C. B. Coraline marine , chargée de lentes ; c. marina , minima ...
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Letellier, 1806
9
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
_ La Coraline pennée, à caulicules un peu épaisses et raides. Pluk. Almag. Bot. ( Fruticixlus marinus, cauliculig. crassiusculis , teretibus, rigidis , pennatus. Rai. hist. 69.) La Coraline imitant les cornicules des cancres. ( Coralinæ affinis, non ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
10
Histoire naturelle generale et particuliere
Coraline à feuilles capillacées, multifides , vertes,' muscus capillaceus, viridis, multifido folio. C. B. Coraline marine, chargée de lentes; c. marina, minima lendigera. Coraline rougeâtre , très-rameuse , capillacée ; "c. rubens , valde ramosa ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)

用語«CORALINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoralineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 films d'animation qu'il faut avoir vus dans sa vie
Mais bon, à mon avis, il y a pas mal d'autres à voir; Coraline, Kirikou, Jin Roh, Mary et max, Chicken run, la plupart des Pixar, Aladdin... Disons ... «AlloCiné, 7月 15»
2
Escrime: de Flessel à Lefort, les Antilles, en première ligne
Mercredi, ce sont deux Guadeloupéens, avec Coraline Vitalis, championne du monde junior et native du Gosier, et Daniel Jérent, de Pointe ... «Libération, 7月 15»
3
Escrime - ChM - Épée (F) - Mondiaux d'escrime (épée femmes): fin …
En seizièmes de finale des Mondiaux de Moscou, Maureen Nisima, Marie-Florence Candassamy, Auriane Mallo et Coraline Vitalis, toutes ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Mondiaux-Epée: Grumier dernier rescapé
Auriane Mallo est tombée contre la Roumaine Simona Gherman (11-15). Et Coraline Vitalis a lâché prise face à la Hongroise Emese Szasz ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
5
Escrime - ChM - Épée (H) - Mondiaux d'escrime (épée hommes …
Côté épée femmes, les quatre tireuses, Marie-Florence Candassamy, Auriane Mallo, Maureen Nisima et Coraline Vitalis, sont tombées dès les ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Grumier en argent, Besbes pour l'histoire
... Marie-Florence Candassamy, Aurianne Mallo, Maureen Nissima et la junior Coraline Vitalis qui sont toutes sorties en seizième de finale. «Vox Stadium, 7月 15»
7
[Avignon Off] « D'un retournement l'autre », ou comment parler Crise …
Création Son : Coraline Janvier. Régie : Mathieu Bouillon. Durée : 1h10. A 10h, au Théâtre de l'Alizé, jusqu'au 18 juillet. Visuel : © Compagnie ... «Toutelaculture, 7月 15»
8
résultats des bep
... Ceschiutti Antoine, Champaloux Clémence, Chapron Julie, Charles Ludivine, Chassin Chloée, Chausseray Coraline, Chavanel-Albira Léa, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
les résultats des cap
... Swanie, Point Coraline, Savineau Coline, Spillemaeker Alice, Texier Océane, Thibaut Valentine, Veillon Alex, Wihtol De Wenden Jeanne. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Les Bleus en reconquête mondiale
Épée : Lauren Rembi (Bondy), Coraline Vitalis (Levallois), Marie-Florence Candassamy (Paris UC), Auriane Mallo (Lyon), Maureen Nissima ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coraline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coraline>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z