アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandoline"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANDOLINEの発音

mandoline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDOLINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANDOLINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mandoline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mandoline

マンドリン

Mandoline

マンドリンはイタリアの弦楽器である。 これは短いハンドルの小さなリュートで、特に地中海諸国では一般的なものや伝統的なものと同様にクラシック音楽にも普及していますが、貴族の手紙を付けたのはナポリの歌です。 La mandoline est un instrument de musique à cordes pincées originaire d'Italie. C'est un petit luth à manche court répandu tout autant dans la musique classique que populaire ou traditionnelle, notamment dans les pays méditerranéens, mais c'est la chanson napolitaine qui lui a donné ses lettres de noblesse.

フランス語辞典でのmandolineの定義

辞書のマンドリンの最初の定義は、短いハンドル、アーモンドの形の共鳴箱、凸または平らな底、テーブルが円形のピンクで穿孔された または楕円形で、どれがプレクトルーム(plectrum)またはピック(pick)で演奏されるかを示す。 マンドリンの別の定義は、ジュリエンヌまたは薄いスラットで野菜を切り取るために使用される平らなまたは縦溝流しのナイフプレーナーです。 病院の流域。 ダミーは、砂で満たされたキャンバスの封筒でできています。 サブマシン。 マンドリンもマンドリンの音楽です。

La première définition de mandoline dans le dictionnaire est instrument de la famille du luth, à cordes pincées, à manche court, à caisse de résonance en forme d'amande, à fond bombé ou plat, dont la table est percée d'une rose circulaire ou ovale et dont on joue avec un plectre ou médiator. Une autre définition de mandoline est couteau-rabot à lame unie ou cannelée, employé pour tailler les légumes en julienne ou en minces lamelles. Bassin des hôpitaux. Matraque faite d'une enveloppe de toile remplie de sable. Mitraillette. Mandoline est aussi musique de la mandoline.

フランス語辞典で«mandoline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDOLINEと韻を踏むフランス語の単語


acétylcholine
acétylcholine
aeoline
aeoline
alvéoline
alvéoline
arécoline
arécoline
bandoline
bandoline
caroline
caroline
cartoline
cartoline
cavoline
cavoline
choline
choline
conchyoline
conchyoline
crinoline
crinoline
discipline
discipline
doline
doline
gazoline
gazoline
lanoline
lanoline
ondioline
ondioline
picholine
picholine
santoline
santoline
trampoline
trampoline
violine
violine

MANDOLINEのように始まるフランス語の単語

mandéisme
mandement
mander
mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandole
mandolinade
mandoliniste
mandore
mandorle
mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse

MANDOLINEのように終わるフランス語の単語

adrénaline
aniline
aveline
berline
colline
coraline
line
insuline
jacqueline
marceline
micheline
mousseline
opaline
pauline
pipe-line
pipeline
praline
saline
tourmaline
vaseline

フランス語の同義語辞典にあるmandolineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANDOLINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mandoline»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandolineのフランス語での同義語

«mandoline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDOLINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandolineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmandolineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mandoline»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

曼多林
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mandolina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mandolin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सारंगी की तरह का एक बाजा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مندولين آلة موسيقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мандолина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mandolim
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ম্যান্ডোলীন
260百万人のスピーカー

フランス語

mandoline
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mandolin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mandoline
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マンドリン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

만돌린
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mandolin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đờn măng đô lin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மான்டோலின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक तंतुवाद्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mandolin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mandolino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mandolina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мандоліна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mandolină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαντολίνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mandolien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mandolin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mandolin
5百万人のスピーカー

mandolineの使用傾向

傾向

用語«MANDOLINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«mandoline»の使用頻度を示しています。
mandolineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandoline»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDOLINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandoline»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandoline»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mandolineに関するニュースでの使用例

例え

«MANDOLINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmandolineの使いかたを見つけましょう。mandolineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Empreinte de la corneille - Mandoline 02
Mandoline thinks she had escaped the whirlpool, but the current is tenacious and pulls her toward the bottom.
Anique Poitras, 2013
2
Instrument de La Musique Indienne: Santour, Mandoline, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Tango barbare
Mandoline depuis le pas de la porte. Mandoline – Papa, en cuisine ! Jules – Oh ! Pute borgne, le baptême du petit, j'allais l'oublier celui-là. Tchavolo – Ils ne l'ont pas baptisé, ils sont juifs ! Jules – Je sais bien qu'ils lui ont coupé le bout de son  ...
Jacques Sallin, 2011
4
Méthode de mandoline: Premier cycle
Destinée aux élèves de premier cycle (première à quatrième année), cette méthode de mandoline souhaite permettre à l’enfant de vivre la musique « sans jamais séparer l’entraînement technique du jeu musical et artistique ».
Hosanne Collet, 2006
5
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
pour mandoline (ou violon), avec accompagnement de piano. 3. Suzanne, valse. Net, l lr. 75. L'Isle-Adam iSeine-et-Oise), l'auteur. . . . [4393 Lbbjchomme (O.). — Crépuscule, méditation, pour violon solo et quintette à cordes, avec ...
6
La mandoline du capitaine Corelli
Nous sommes en 1940 sur l'île de Céphalonie, un petit paradis au large de la Grèce.
Louis De Bernières, 2001
7
Bibliographie de la France
Paris, le Monde musical, 3, rue du 29 Juillet . . . . . . . . . . . [2585 Lnnov (L.). -— Gavotte du dauphin, d'A. Fock. Arrangée pour mandoline seule par L. Leroy. 3 fr. Paris, E. Demets . . . . . . . . . . [2586 Luaov (L.). -— Gavotte du dauphin, d'A. Fock.
8
Bibliographie de la France
[6573 CONVERSE!' (E.). — Promenade militaire. marche. pour orchestre. Partie de piano conducteur. Paris, impr. Bigeard. . . . . . . . . . . . [6574 CI"RTlL (A.). — Gavotte antique, de G. Derveaux. arrangé pour i'r violon ou mandoline par A. Curtll.
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1907
9
Dictionnaire des théâtres de Paris: contenant toutes les ...
Sodi , ( Charles ) Romain , frère aîné du préw cédent , Musicien & bon compositeur , joue supérieurement de l'instrument appellé Mandoline. II est venu à Paris longtemps après soa cadet, dans le cours de Tannée 1749. & y a depuis éxercé ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1756
10
Biographie universelle, ancienne et moderne
Quelquefois, inspiré par la circonstance, il s'abandonnait à son talent pour la poésie , et improvisait, en s'accompagnant sur la mandoline, des couplets faciles et gracieux, qui cachaient quelque utile leçon. Obligeant par caractère, il était ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1823

用語«MANDOLINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandolineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les mercredis d'Loudia, c'est parti !
Marine Hamon joue du violon, Serge Bouteille est à la bombarde, hautbois et whistles, Morgan Gilet joue de la mandoline, du biniou et chante, ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Mercury Rev de retour à l'Alhambra, avec OÜI FM
... lui demandait ce à quoi le public pouvait s'attendre, le co-pilote Grasshopper répondait : « De la mandoline steel, des timbales, des grelots. «Oui FM, 7月 15»
3
Les Canailles sur le pavé mellois
... Benjamin Proulx-Mathers, guitare et banjo ; Erik Evans, mandoline ; Etienne Côté, percussions ; Tony Le Tigre, contrebasse et Olivier Bélise ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
St-Privat-de-C. : L'Italie à la Grande Salamandre avec le quatuor …
... interprétant des chants, jouant guitare, mandoline et flûtes, Martine Médard, chant, accordéon, psaltérion et percussions, Dominique Sarrouy, ... «Midi Libre, 7月 15»
5
PORTIRAGNES va danser ....le 24 juillet 2015
Ils n'ont pas leur pareil pour inviter chacun à danser aux sons des accordéon, mandoline, flûte, guitare, graihou et tambourin. Le concert est ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
6
Un programme éclectique pour le Festival country rendez-vous
Aussi talentueuses vocalement qu'avec leurs instruments acoustiques (guitare, violon, mandoline et contrebasse), les artistes de Della Mae ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Le groove jubilatoire de Deluxe au Festival de Thau
... violoncelle, ukulélé, mandoline, autoharpe, claviers et voix. Juste le temps de nous préparer au concert des moustachus d'Aix en Provence. «FIP, 7月 15»
8
Super Smash Bros pour Wii U
Je reprend des musiques de jeux video au banjo et a la mandoline ... et une guitare ... Banjo, mandoline, guitare et bouzouki. Mais c'est tout! «Gameblog.fr, 7月 15»
9
Saison culturelle. Une affiche relevée
Lili Cros & Thierry Chazelle, « Peau neuve » (chanson française). Guitare, mandoline et basse s'entremêlent pour un spectacle drôle et acide. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Concert. L'Irlande s'invite aux apéros-klam
... à la flûte, Tom Lemonnier à la guitare et Camille Philippe à la Mandoline, les Poppy Seeds proposent un univers singulier et très actuel. «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mandoline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mandoline>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z