アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opaline"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPALINEの発音

opaline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPALINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPALINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«opaline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのopalineの定義

辞書中のオパリンの定義は、乳白色の青色の硝子体であり、玉虫色の反射があり、オパールのものを思い出し、眼鏡や花瓶のような装飾品が作られる。 オパールのオブジェクト。

La définition de opaline dans le dictionnaire est substance vitreuse de couleur laiteuse et bleuâtre, à reflets irisés, rappelant ceux de l'opale, et avec laquelle on fabrique des objets ornementaux tels que des verres, des vases. Objet en opaline.


フランス語辞典で«opaline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPALINEと韻を踏むフランス語の単語


adrénaline
adrénaline
amygdaline
amygdaline
coraline
coraline
cornaline
cornaline
céphaline
céphaline
digitaline
digitaline
maline
maline
mescaline
mescaline
messaline
messaline
métaline
métaline
naphtaline
naphtaline
percaline
percaline
praline
praline
ptyaline
ptyaline
rhizocaline
rhizocaline
saline
saline
santaline
santaline
tourmaline
tourmaline
tétraline
tétraline
valine
valine

OPALINEのように始まるフランス語の単語

opacifiant
opacification
opacifier
opacimétrie
opacité
opale
opaler
opalescence
opalescent
opalin
opalisation
opali
opaliser
opanke
opanké
opaque
opaquement
ope
open
openfield

OPALINEのように終わるフランス語の単語

aniline
aveline
berline
caroline
cartoline
choline
colline
céréaline
discipline
line
insuline
jacqueline
mandoline
micheline
mousseline
pauline
pipe-line
pipeline
trampoline
vaseline

フランス語の同義語辞典にあるopalineの類義語と反意語

同義語

«opaline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPALINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opalineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopalineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opaline»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蛋白石
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

opalino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

opaline
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आपलिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أوبلاني شبيه به
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опаловый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

opalino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

opaline
260百万人のスピーカー

フランス語

opaline
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Opaline
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

opalen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オパール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

젖빛 유리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

opaline
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trắng đục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Opaline
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

opaline
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

opalin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

opalina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opalowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опаловий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

opalescent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

opaline
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Opaline
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OPALIN
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Opaline
5百万人のスピーカー

opalineの使用傾向

傾向

用語«OPALINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«opaline»の使用頻度を示しています。
opalineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opaline»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPALINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opaline»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opaline»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、opalineに関するニュースでの使用例

例え

«OPALINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopalineの使いかたを見つけましょう。opalineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA SAISON OPALINE: Contes et récits nomades Sénégal et Burkina
Ecrits au Burkina Faso lors d'enquêtes ethnographiques de terrain, ces textes expriment la magie des paysages africains du Sahel (Sénégal et Burkina) et des sociétés qui y vivent.
Bernard Germain Lacombe, 2003
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
J'y ajoutais un léger excès d'acétate de plomb basique. Froment. ——Cinq ou six farines de fromentl moulu à la vapeur et contenant son réduit en farine : Très- mince précipité. Liqueur surnageante opaline. L'acide acétique dissou: le précipité ...
3
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
pression qui s'exerce à son intérieur, éclate; l'Opaline devient libre et sort en nageant à l'aide de ses nombreux cils vibratiles. Il est très-difficile de dire combien de temps YEpisttjlis persiste sous la forme d'Opaline. Parmi les Epistylis , les unes ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1857
4
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
pression qui s'exerce à son intérieur, éclate; l'Opaline devient libre et sort en nageant à l'aide de ses nombreux cils vibratiles. Il est très-difficile de dire combien de temps YEpislytis persiste sous la forme d'Opaline. Parmi les Epistylis , les unes ...
5
A fleur d'ombres
Ainsi, la place qu'occupent les mots s'associe à la pensée ou aux tableaux représentés par les poèmes. Ceux-ci restent assez succincts afin de renforcer l' impression de fulgurance qui se trouve à leur base. Opaline Allandet Novembre 2006 ...
Opaline Allandet
6
La poésie du monde ou le monde de la poésie
Opaline. Allandet. À CŒUR DE L'AUTOMNE Sous un ciel incolore Dominé par le brouillard Le soleil Se lève tard. Les feuilles sèches Étoiles disséminées En un tapis roux Aux pieds des platanes colorés Demeurent immobiles. Nul cri ...
‎2008
7
La cristallerie de Clichy: une prestigieuse manufacture du ...
Le terme $ opaline est relativement récent, il est apparu au début du XXe siècle dans le milieu du commerce des objets anciens. Il fait référence à la terminologie des fabricants du XIXe siècle qui nommaient "cristal d'opale" le cristal coloré ...
‎2005
8
Le génie verrier de l'Europe: témoignages : de ...
Les pièces de couleur ainsi que l'opaline commençaient néanmoins à acquérir une présence non négligeable. En 1846. un an après le vénitien Pietro Bigaglia, auquel revient la primauté historique de l'idée, et après Saint-Louis, qui s'y lança  ...
Giuseppe Cappa, 1998
9
Manuel complet de médecine légale, ou résumé des meilleurs ...
La liqueur flltrée ne Il a Vaspect d'une devient pas même dissolution gotn- , opaline par le chlomeuse, mais il ne vc re, l'acide nitrique, coagulent ne donne l' alcool ni la noix déplaçons. Évaporé à siccité, le liquide* laisse un résidu jaune ...
J. Briand, J. X. Brosson, J. S. Chaudé ((París)), 1836
10
Bulletin
13857 102737 1.03215 35.55 19.69 2.314 11950 1.02790 1.03508 35.59 19.71 2311 Opaline 1135;' 1.02815 1.03773 '35 55 19.70 2311 Opaline 285-1 1.02826 1.04023 35.52 19 65 2.308 Opaline 154') 1.0282 1 04257 35.45 19.6.1.
Institut océanographique, 1904

用語«OPALINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopalineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 raisons d'aller au Festival Fnac Live
... Songhoy Blues) et des confirmations à l'instar du dandy groovy Baxter Dury ou du vétéran Dominique A et ses mélodies à la beauté opaline. «L'Express, 7月 15»
2
Le dernier regard de Cici Sursock
De la Croatie, elle a hérité cette peau d'opaline, ces grands yeux de papillon bleu et ces cheveux blond doré comme un épi de blé. Avec un ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Un modèle d'affaires qui repose sur la conscience collective
Par Julien Calligaro L'entreprise valaisanne Opaline produit des jus de fruits frais et locaux. Elle mise sur la conscience collective. Décryptage. «Bilan, 7月 15»
4
Rentrée 2015 : 120 classes supplémentaires dans les écoles du 93
Pleyel, Trezzel, Opaline-Lacore ; élém. Descartes, Sorano, Balzac, Pasteur. Saint-Ouen : mater. Zola, PEF ; élem. France, Zola. Sevran : mater. «Le Parisien, 6月 15»
5
Les fifties à la folie à Saint-Amant-de-Boixe
Des meubles en formica à la machine à laver à manivelle en passant par les verres en opaline et les boites métalliques, rien ne manque. «Charente Libre, 6月 15»
6
Biotiful Batignolles : tapas, cocktails, bar à vins
... accompagner toutes ces délicieuses tapas, une belle carte de vins que vous pouvez prendre au verre comme le Cote de Provence "Opaline" ... «Sortiraparis, 6月 15»
7
La Coupe des Oppressés : Inscriptions
Afin de vous préparer pour la septième édition du Goultarminator, le Crépuscule d'Opaline, en partenariat avec Ankama, a décidé de mettre en ... «JeuxOnLine, 6月 15»
8
Goultarminator VII : Ça commence !
A l'initiative du Crépuscule d'Opaline, la Coupe des Oppressés invite tous les joueurs désireux de mettre leurs capacités combatives à ... «JeuxOnLine, 6月 15»
9
Carvin: pour lutter contre le cancer, la MAPS a constitué une armée …
Il faut se faire dépister, insiste Marie-Laure Forzy, médecin responsable d'Opaline 62, « beaucoup consultent trop tard car ils sont paniqués. «La Voix du Nord, 5月 15»
10
Bretagne : pleins feux sur les phares
... panoramique se mérite: 307 marches d'ascension par un luxueux escalier en colimaçon, rampe de bronze poli et parois tapissées d'opaline. «Le Figaro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opaline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opaline>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z