アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adversativement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADVERSATIVEMENTの発音

adversativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVERSATIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADVERSATIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adversativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadversativementの定義

逆に辞書の定義は反対です。 相手として。

La définition de adversativement dans le dictionnaire est en s'opposant à; en qualité de partie adverse.


フランス語辞典で«adversativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADVERSATIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ADVERSATIVEMENTのように始まるフランス語の単語

advenant
advenir
adventice
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adverse
adversité
advertance
advertence
adynamico-ataxique

ADVERSATIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるadversativementの類義語と反意語

同義語

«adversativement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADVERSATIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adversativementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadversativementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adversativement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

adversativement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adversativement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adversativement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

adversativement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

adversativement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

adversativement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adversativement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

adversativement
260百万人のスピーカー

フランス語

adversativement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

adversativement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

adversativement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

adversativement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

adversativement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adversativement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

adversativement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

adversativement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

adversativement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

adversativement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adversativement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adversativement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

adversativement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adversativement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

adversativement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adversativement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adversativement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adversativement
5百万人のスピーカー

adversativementの使用傾向

傾向

用語«ADVERSATIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«adversativement»の使用頻度を示しています。
adversativementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adversativement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADVERSATIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adversativement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adversativement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adversativementに関するニュースでの使用例

例え

«ADVERSATIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadversativementの使いかたを見つけましょう。adversativementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire critique du texte du Nouveau Testament, où l'on ...
12. il a observé qu'on ne doit pas traduire en ce lieu-là ei ;ui par comme il a dans la Vulgate, mais par ed, étant pris selon luy adversativement , 8c non pas comme une exception: Non enim &il-M) bac loco est excejzti'vum , ,she au'versuti'vum ...
Richard Simon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1693
2
Recueil général des lois et des arrêts
... toute autre matière;-Que, dans un ordre, chaque créancier produisant se constitue demandeur a fin de préférence, adversativement a ceux des autres créanciers qui lui sont postérieurs en ordre d'hypothèque; - Qu'il en résuite que le garant, ...
3
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
... Que si cet article décide que la clause résolutoire venant à s'opérer, les choses sont remises au même état que si le contrat n'avait pas existé , cette disposition n' a été établie qu'adversativement aux parties contractantes , dans la vue seule ...
Dalloz, 1832
4
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... Que si cet article décide que la clause résolutoire venant à s'opérer, les choses sont remises au même état que si le contrat n'avait pas existé, cette disposition n' a été établie qu'adversativement aux parties contractantes , dans la vue seule ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
5
Journal du palais
... que l'enlèvement des matériaux et l'abatis des bois par eux achetés , ont eu lieu sans aucune opposition , malgré la puhlicité de la vente qui a eu lieu et des faits qui en ont été la conséquence ; — Attendu qu'adversativement à Dupont et à  ...
6
Histoire de l'église: nouvelle édition corrigée et augmentée ...
... que le poignard ; les femmes et les enfants écrasés aux murs , ou sous les pieds des chevaux ; l'incendie allumé sur le carnage , et ces forfaits commis adversativement entre les membres d'une même famille, entre les plus proches parents; ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, Pélier de Lacroix, 1835
7
Mélanges de Politique, de Morale et de Littérature: extraits ...
... l'incendie allumé sur le carnage ; et ces forfaits commis adversativement entre les membres d'une même famille, entre les plus proches parens; des magistrats enfin, des prêtres, des prélats vénérables, victimes d'une populace effrénée, ...
François Xavier de Feller, 1822
8
Histoire de l'église
... forfaits commis adversativement entre les membres d'une même famille , entre les plus proches païens; des magistrats enfin , des prêtres, des prélats vénérables , victimes d'une populace effrénée , dont la rage non assouvie par leur mort ...
Antoine Henri de Berault-Bercastel, 1809
9
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
De même dans imitatus sum, le participe en -us tend à développer sa prédicativité à l'opposé du sujet, adversativement donc au sujet, et il tient de là son sens actif. Mais, déjà en latin, le sens directionnel de la prédicativité tend à s' inverser et ...
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985
10
Mélanges de politique, de morale et de littérature
... l'incendie allumé sur le carnage ; et ces forfaits commis adversativement entre les membres d'une même famille, entre les plus proches parens; des magistrats enfin, des prêtres, des prélats vénérables, victimes d'une populace effrénée, ...
François-Xavier Feller, 1822

参照
« EDUCALINGO. Adversativement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adversativement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z