アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"advenue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADVENUEの発音

advenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVENUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADVENUEと韻を踏むフランス語の単語


avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
contenue
contenue
déconvenue
déconvenue
détenue
détenue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

ADVENUEのように始まるフランス語の単語

adustion
advenant
advenir
adventice
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adversativement
adverse
adversité
advertance
advertence

ADVENUEのように終わるフランス語の単語

chaque
cornue
dialogue
due
historique
inconnue
issue
langue
nue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

フランス語の同義語辞典にあるadvenueの類義語と反意語

同義語

«advenue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADVENUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語advenueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadvenueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«advenue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

降临
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobrevenido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

befallen
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आ पड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приключилась
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobreveio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুঃখ কষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

advenue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menimpa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

widergefahren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビフォールン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

닥친
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

befallen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

befallen
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நேர்ந்தவற்றைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जी जी संकटे आली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

befallen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colpito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spotkało
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трапилася
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

befallen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έπληξε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgekom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drabbat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hendt
5百万人のスピーカー

advenueの使用傾向

傾向

用語«ADVENUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«advenue»の使用頻度を示しています。
advenueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«advenue»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADVENUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«advenue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«advenue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、advenueに関するニュースでの使用例

例え

«ADVENUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadvenueの使いかたを見つけましょう。advenueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
V, 138,1 hpr m hit: advenu dès l'origine [Agathodémon] Dend. V, 88,3 hpr m hit: advenu dès l'origine [Harsomtous] Dend. V, 39,2 44,12 Dend. VI, 95,17 122,10 127,5 hpr m hit: advenue dès l'origine [Hathor] Dem/. V, 19,18 81,13 Dend. VI, 4, 10 ...
Sylvie Cauville, 2004
2
Dogmatique pour la catholicité évangélique: Tome V/2. ...
l'être humain avec Dieu, avec son advenue créatrice et rédemptrice dans l' actualité du réel et sur la base de cette advenue. Elle consiste dans le fait que l' être humain se laisse empoigner par le Dieu vivant dans son advenue actuelle.
Gérard Siegwalt, 2007
3
Dendara III.:
III, l02,7 Tnn m dt.f hpr hnt: Tenen dans sa forme advenue à l'origine [Horus] Dend. III, l43,7 — création d'Hathor hpr iht nbt m-ht hpr. s: toute chose advient après qu'elle est advenue Dend. III. l2,l 62.l3 hpr hnt hr it.s Nww: advenue à l' origine ...
‎2000
4
LE VRAI ET LE FAUX: Essai d'ontologie topologique
Il pourrait sembler ici, que plus tard, par l'advenue apocalyptique de la Présence, ici, dans l'absence — que l'advenue de la fin dans ce qui n'a pas de finalité par soi - puisse se faire la médiation de l'advenue de la Présence. En tant que la ...
Pascal Jerome, 2002
5
Commentaire moyen sur le De interpretatione
(35) [I9a S-77/Par suite, toutes ces choses atteignent le terme extrême de l' abomination et vont à l'encontre de notre nature', qui est que nous considérions qu'il existe des choses dont l'advenue a la délibération pour principe et pour ...
Averroës, Ali Benmakhlouf, Stéphane Diebler, 2000
6
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
ADVENUE. /Çw0&rr, Vol. l,r. t)i □ • AVENUE. Triomph. des neuf Preux , p. joo, col . i, Subit, fém. Arrivée, approche*. Aventure, évènement''. Avenue , passage c. ' Dans le sens propre , on a dit : A l'aprochicr, pierres esqueuent ( i ) Roidement ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
7
Merleau-Ponty, Whitehead, le procès sensible
L'advenue à soi de soi en lequel se recueille et se rassemble le tout de la nature n'est par ailleurs pas seulement l'advenue d'un soi à lui-même, une «occasion d' expérience » comme la nomme Whitehead, seule entité vraiment réelle de ...
Franck Robert, 2011
8
L'Arche du temps: Les sens de l'essence du Temps - Essai sur ...
De la même façon que le phénomène harmonique musical est le symbole (c'est- à-dire le fait qui manifeste par participation relative) l'essence du temps, l' advenue vocative de la personne à partir de son parent est elle aussi le symbole de la ...
Pierre Dulau, 2011
9
L'événement de monde: Essai sur les conditions pures de la ...
D'où la difficulté extrê— me de désigner une telle Advenue, qui par essence ne livre ou ne délivre aucune présence qualifiée, aucun contenu particulier de l' expé— rience, autrement que par des formulations qui font effet, même déli— béré, ...
François Rouger, 1997
10
Comptes Des B?timents Du Roi Sous Le R?gne De Louis Xiv
3900“ 6 octobre 1666-9 may 1667: à eux, pour leur paiement des transports de terre dans la grande advenue de Vincennes (6 р.) . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . 7178** s' 5" 19 février 1667 : a eux, à compte des rigolles qu`ils I'ont dans la principale ...
W.F.Skene

用語«ADVENUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadvenueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contre une austérité à perpétuité. Sortir de l'euro ? par Frederic …
La gauche-qui-continue-d'y-croire n'a donc le choix qu'entre l'impuissance indéfinie… ou bien l'advenue de cela même qu'elle prétend vouloir ... «Mediapart, 7月 15»
2
VIDEO. Valère Novarina, "Le vivier des noms", rencontre en Avignon
Il essaye ici d'expliquer l'origine de leur advenue et le moment du point final d'un texte. C'est bien son mystère et celui de l'acte créatif. «Francetv info, 7月 15»
3
Sonos 5.4 : la mise à jour qui améliore le rendu sonore
Autre changement, qui se fait dans la lignée de l'évolution sans fil advenue avec la version 5.1 : les installations en 3.1 ou 5.1 peuvent enfin ... «Clubic, 7月 15»
4
Jésus pour tous
... et annonce, le contenu principal et central de son enseignement, c'est l'advenue du 'Royaume de Dieu', c'est-à-dire l'intervention imminente ... «La Croix, 7月 15»
5
20 ans après Srebrenica : "Ils ont aussi tué les vivants"
"Si la réconciliation n'est pas advenue en vingt ans, elle ne se fera pas de sitôt. Il faudrait revoir l'éducation, les médias. Changer à l'intérieur. «leJDD.fr, 7月 15»
6
La connexion Thomas Mann Charles-Louis Philippe, une lecture …
... à Venise), tout au contraire, l'attention de Mann à la littérature de Philippe déjà advenue en son état subtil avant la mort précoce de l'écrivain, ... «La Revue des Ressources, 7月 15»
7
Grèce : les vertus de la banqueroute
Mais la banqueroute grecque est advenue. Mardi 30 juin à minuit, la Grèce a fait défaut, en outrepassant le délai de paiement de sa dette ... «Marianne, 7月 15»
8
Traitement de l'affaire syrienne
En août 2014, Maurice Lemoine expliquait comment est advenue « En Amérique latine, l'ère des coups d'Etat en douce » ; comment de faux ... «Palestine Solidarité, 6月 15»
9
CRASH DU BOEING MH17 ET BAL DES HYPOCRITES
Le silence sur l'enquête qui a suivi cette catastrophe advenue à l'avion de ligne malaisien n'a eu d'égal que la fâcheuse propension de la plus ... «Mediapart, 6月 15»
10
L'Amérique s'interroge sur sa lutte contre le racisme
Un constat qui ne va pas de soi dans un pays où il est de plus en plus admis que l'heure « post-raciale » est advenue. Ce phénomène est à ... «La Croix, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Advenue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/advenue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z