アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"advertence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADVERTENCEの発音

advertence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVERTENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADVERTENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«advertence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadvertenceの定義

辞書内の広告の定義は、良いか悪いかの面で自分の行動を監視する注意です。 観察の強さ。 罪人がそれを犯すことによって罪を犯すことは、彼がその行為の独特な性格を持っているという明確な良心であることに注意してください。 極端な注意、行動の警戒。

La définition de advertence dans le dictionnaire est attention avec laquelle on surveille ses actes sous l'aspect du bien ou du mal. Lucidité d'observation. Attention que le pécheur accorde au péché en le commettant, conscience claire qu'il a du caractère peccamineux de l'acte. Extrême prudence, vigilance dans l'action.


フランス語辞典で«advertence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADVERTENCEと韻を踏むフランス語の単語


appétence
appétence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

ADVERTENCEのように始まるフランス語の単語

advenant
advenir
adventice
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adversativement
adverse
adversité
advertance
adynamico-ataxique

ADVERTENCEのように終わるフランス語の単語

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

フランス語の同義語辞典にあるadvertenceの類義語と反意語

同義語

«advertence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADVERTENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語advertenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadvertenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«advertence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

注意
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

advertence
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

advertence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

advertence
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

advertence
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чуткость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

advertência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

advertence
260百万人のスピーカー

フランス語

advertence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

advertence
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

advertence
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로 삼고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

advertence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

advertence
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விழிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

advertence
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

advertence
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

advertence
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чуйність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

advertence
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

advertence
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

advertence
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

advertence
5百万人のスピーカー

advertenceの使用傾向

傾向

用語«ADVERTENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«advertence»の使用頻度を示しています。
advertenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«advertence»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADVERTENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«advertence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«advertence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、advertenceに関するニュースでの使用例

例え

«ADVERTENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadvertenceの使いかたを見つけましょう。advertenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réponse au livre intitulé Extraits des assertions ...
.- chose qui de soi est péché mortel , s'il ne la fàit pas par un consenM tement libre ó- parfu't, il ne commet qu'un péché véniel. u Mais qu'est-ce que les Théologiens entendent par cette advertence pleine , cette délibération parfaite? Herincx ...
2
Réponse au livre intitulé : Extraits des assertions ...
La troisieme chose est que l'habitude invétéd rée ôte quelquefois la pleine advertence , &excuse de péché mortel. Cette doctrine ne conduit-elle pas à un horrible relâchement 'é Oui , si Stoz n'a regardéles blasphémateurs d'habitu-. de  ...
Jean-Nicolas Grou, Collège de la Compagnie de Jésus, 1765
3
Oeuvres
Et il explique enluice quelle doit être cette advertence. 11 en fait une question expresse : Outille advertence de raison est nécessaire pour pêcher ? Je réponds , que pour pécher mortellement , il est nécessaire (savoir une connaissance ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1780
4
Œuvres, avec sa Vie
Et il explique ensuite quelle doit être cette advertence. 11 en fait une question expresse : Quelle advertence de raison est nécessaire pour pécher ? Je réponds , que pour pécher mortellement , il est nécessaire d'avoir une connoissance ...
Antoine Arnauld, 1780
5
Réponse Au Livre Intitulé: Extraits Des Assertions ...
Or si l'advertence de la malice n'est qu'à demi pleine , la délibération n'est pas pleine z le péché n'est donc pas mortel. Le second est Taberna dont on rapporte deux extraits. Il dit dans le premier z ,, un péché mortel de sa nature devient ...
Henri-Michel Sauvage, 1764
6
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les écrits ...
Et il explique enluite quelle doit être cette advertence. 11 en sait une queítion expresse: Quelle advertence de raison est nécessaire pour pêcher! ., , Je réponds , que pour pécher, mortellement , il est nécessaire d'avoir une connoiffance ...
Antoine Arnauld, 1780
7
Réponse au livre [of - Roussel de la Tour and others] ...
La délibération pleine & parfaite , dit-il , requise pour « le péché mortel , ne paroit pas pouvoir mieux s'expliquer , ni se » distinguer mieux de î'imparfaite qui suffit pour le péché véniel , » qu'en disant que celle-ci ressemble à l'advertence ...
Jean Nicolas Grou, Roussel de la Tour, Henri Michel Sauvage, 1764
8
Oeuvres
Et il explique enfuite quelle doit être cette advertence. 11 en fait une queftion exprelTe : Quelle advertence de raifun ejl néceffaire pour pécher 1 Je réponds , que pour pécher mortellement , il efi néceffaire d'avoir une connoiffance pleine ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1780
9
Defense de la justice [...] et du droit des ecclesiastiques, ...
Le Suppliant inlil're 6c conclut , a ce que la C_our tenant ladite Advertence pour exception declinaj toire, 8c rejettant icelle , il soit par elle ordonne au Sr. lnsinue de contesler au principal en dcnns trois jours, à peine de sorclusionôt droit avec  ...
Pasquier Quesnel, 1708
10
Dénonciation de la théologie de Me Pierre Collet, prêtre de ...
Nous remarquerons encore que l'on ne parle ici que de l'imper- fection de l' advertence , ex impers eSione ad- vertentix, & non d'un défaut invincible d' advertence. Ce défaut entier d'adverten- ce excuscroit totalement ; excusat à toto ffi ...

参照
« EDUCALINGO. Advertence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/advertence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z