アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agouti"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGOUTIの発音

agouti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGOUTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGOUTIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agouti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
agouti

Dasyprocta

Dasyprocta

アグーチスは、中程度の大きさの熱帯アメリカの陸生哺乳類を含むげっ歯類の一種を形成する。 これらのアグーチは、アフリカのアグーチと呼ばれるアウラコデスと、パカをまとめた古代のアゴウティ属と混同されるべきではありません。 Dasyprocta属は、1811年にドイツの動物学者Johann Karl Wilhelm Illigerによって初めて記述された。 Les agoutis forment un genre de rongeurs qui regroupe des mammifères terrestres d'Amérique tropicale, de taille moyenne. Il ne faut pas confondre ces agoutis avec l'ancien genre Agouti qui regroupe les pacas, ni avec le grand aulacode, appelé agouti en Afrique de l'Ouest. Le genre Dasyprocta a été décrit pour la première fois en 1811 par le zoologiste allemand Johann Karl Wilhelm Illiger.

フランス語辞典でのagoutiの定義

辞書のagoutiの定義は、南アメリカのげっ歯類の順番で小さな哺乳動物であり、非常に脚のようなものであり、大きさ、マナー、習慣によってその鳥に似ています。

La définition de agouti dans le dictionnaire est petit mammifère sud-américain de l'ordre des rongeurs, haut sur pattes, et qui ressemble au lièvre par sa taille, ses mœurs et ses habitudes.

フランス語辞典で«agouti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGOUTIと韻を踏むフランス語の単語


abouti
abouti
abruti
abruti
clafouti
clafouti
cuti
cuti
épouti
épouti

AGOUTIのように始まるフランス語の単語

agonale
agone
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisant
agonisante
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agora
agoranome
agoraphobe
agoraphobie
agouant
agourmandi
agoyate

AGOUTIのように終わるフランス語の単語

amati
apprenti
assorti
assujetti
asti
averti
ti
cati
chianti
concetti
cristi
graffiti
mufti
nanti
parti
spaghetti
titi
travesti
tutti
yeti

フランス語の同義語辞典にあるagoutiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGOUTI»の同義語

次のフランス語の単語は、«agouti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agoutiのフランス語での同義語

«agouti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGOUTIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agoutiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagoutiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agouti»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刺鼠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agutí
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

agouti
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

agouti
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آغوطي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

агути
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agouti
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাগুইটি
260百万人のスピーカー

フランス語

agouti
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Agouti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aguti
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アグーチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아구 티
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agouti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

agouti
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

agouti
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

agouti
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aguti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

agouti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agouti
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

агуті
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agouti
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος αρουραίου της Κεντρικής Αμερικής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agouti
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agouti
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agouti
5百万人のスピーカー

agoutiの使用傾向

傾向

用語«AGOUTI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«agouti»の使用頻度を示しています。
agoutiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agouti»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGOUTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agouti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agouti»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agoutiに関するニュースでの使用例

例え

«AGOUTI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagoutiの使いかたを見つけましょう。agoutiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poids et obésité
La protéine Agouti agit via des actions locales paracrines. Ses effets sont relayés par un mécanisme périphérique en stimulant le stockage des triglycérides et par un mécanisme central en antagonisant les récepteurs des mélanocortines ...
Jean-Michel Lecerf, 2001
2
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Agouti (F), Agouti, Gouégoué (C), Cutia (B), Dasyprocta aguti L. (Dasyprocti- dae) 0 Etym. sav. || cf. kusi, radical de base de plusieurs autres animaux, et qui indique, comme pour l'Agouti, un rapprochement autour de la couleur rousse || n  ...
Françoise Grenand, 1989
3
Mammalogie ou description des espèces de mammifères
571e. Esp.* Agouti HUPPÉ , dasyprocta crïstata. ( Non figuré dans l'Encyclop. ) Agouti, Cuv. Ménag. nation, pi. 3 de la 5e. livrais. — Cavia huppé, Geoff. Coll. du Mus. — Agouti à crue, ïré.l. Cuv. Dicr. des se. nat. tom. 6. pag. 20. CAR. ESSENT.
Anselme Gaëtan Desmarest, 1822
4
Le Norvégien
Couleurs : Noir Bleu Roux Crème Silver Écaille Écaille bleu crème Blanc Dessins : Agouti (tous dessins confondus) 21 Tabby blotched (marbré) 22 Tabby tigré 23 Tabby moucheté 24 Panachure blanche 09 Groupes : Groupe 1 : Noir ou bleu ...
Christiane Sacase, 2007
5
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Vos de la verge d'un agouti. Cet os a neuf lignes de longueur, trois lignes et demie de largeur à l'un des bouts, et seulement une ligne et demie à l'autre bout; cette partie large est concave par sa surface inférieure , et convexe par l'autre face.
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1828
6
Introduction à l'analyse génétique
De nombreux animaux sauvages ont un pelage de type agouti, dans lequel chaque poil présente une bande jaune. a. Chez les souris noires et d'autres animaux noirs, la bande jaune n'est pas présente et chaque poil est entièrement noir.
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
7
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
L'os de la verge d'un agouti. Cet os a neuf lignes de longueur, trois lignes et demie de largeur à l'un des bouts, et seulement une ligne et demie à l'autre bout; cette partie large est concave par sa surface inférieure , et convexe par l'autre face.
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828
8
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Celle dont nous parlons est certainement l'agouti : nous en sommes assurés par le témoignage de gens qui ont demeuré longtemps à Cayenne, et qui connaissent également l'agouti et I'agouchi, que nous n'avons pas encore pu nous ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
9
Oeuvres complètes de Buffon
Nous avons donné une notice an sujet de l'akou- chi , et nous avons dit que c' était une espèce différente de l'agouti, parce qu'il a une queue, et que l'agouti n' en a point. Il en diffère encore parla grandeur, n'étant guère plus gros qu'un ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829
10
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
à celui de l'agouti. Ce squelette était au Cabinet sous le nom de rat deslndesæil est plus grand que celui de l'agent! rapporté sous le n° 840; car il a un pied huit pouces et demi depuis le bout des os du nez jusqu'à l'extrémité des os iscbions.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1828

用語«AGOUTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagoutiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Monde de Jamy (France 3) - La ballade forestière de Jamy …
Les poux d'agouti, des acariens qui se fixent sur la peau et vous infligent des démangeaisons, mais aussi les taons ou les tiques. «Télé 7 Jours, 7月 15»
2
Chassant un agouti: Des jeunes élèves périssent dans une rivière
L'agouti et les chiens traversent le cours d'eau envahi à cet endroit par la flore. Une flore qui, justement, ne permet pas de bien distinguer l'eau ... «Linfodrome, 6月 15»
3
Trois semaines après son arrestation: Des révélations sur la …
La nouvelle de la détention de Dano Djédjé dans les geôles de la cité de l'agouti n'est pas passée inaperçue à Toumodi. Le Fpi, connaissant ... «Linfodrome, 6月 15»
4
Michel Bussi dans la mémoire d'un enfant de trois ans
D'où l'agouti. «Quand j'écris un livre, explique Michel Bussi, mes antennes sont en permanence à l'affût de ce qui pourrait venir le nourrir. «lavenir.net, 5月 15»
5
Frontière ivoiro-libérienne/ Lutte contre Ebola: Les mesures de …
... feuille de manioc avec poisson, riz sauce graine avec viande ». Et de préciser qu'il s'agit de la viande de brousse « biche, agouti, singe ». «Linfodrome, 5月 15»
6
Pieds d'ours panés, beignets de buffle ou tarte au vinaigre: les repas …
... l'«agouti à la crème» ou les «cuissots de phacochère à l'éthiopienne», cuits doucement dans un trou rempli de cendres brûlantes. Quant à la ... «Slate.fr, 5月 15»
7
Guadeloupe. Littérature : Nos ancêtres en Solitude de S. et A …
... et découvraient sur ses traits d'agouti, dans ses griffes serrés, creusant la paume, les songes de la malédiction inéluctable du sang ». (p.34). «CARAIB CREOLE NEWS, 5月 15»
8
Lutte contre Ebola : la viande de brousse a manqué dans les …
La viande de brousse (agouti, biche, hérisson…etc.), très prisée par les populations ivoiriennes en général et par les Baoulé du centre du pays ... «StarAfrica.com, 4月 15»
9
En Côte d'Ivoire FPI et PDCI réunis
Quel qu'en soit le programme l'Agouti fera l'affaire. ... est comparable à celui d'un agouti alors la démocratie ivoirienne à du chemin a faire. «Connectionivoirienne.net, 3月 15»
10
Japon: de la viande de baleine contaminée
En Afrique de l'ouest, le rat local (agouti) est un plat en sauce tres apprecie... Un rat taille XL ! Le 11/03/2015 à 10:43. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agouti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agouti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z