アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agonisant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGONISANTの発音

agonisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGONISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGONISANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agonisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのagonisantの定義

辞書で死ぬことの定義は苦しんでいるということです。 誰がその終わりに近づいているのか。 苦しんでいる人。

La définition de agonisant dans le dictionnaire est qui est à l'agonie. Qui est près de sa fin. Celui, celle qui est à l'agonie.


フランス語辞典で«agonisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGONISANTと韻を踏むフランス語の単語


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

AGONISANTのように始まるフランス語の単語

agoge
agogique
agogiquement
agonal
agonale
agone
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisante
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agora
agoranome
agoraphobe
agoraphobie

AGONISANTのように終わるフランス語の単語

bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
instruisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

フランス語の同義語辞典にあるagonisantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGONISANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«agonisant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agonisantのフランス語での同義語

フランス語で«AGONISANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«agonisant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agonisantのフランス語での反義語

«agonisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGONISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agonisantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagonisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agonisant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

垂死
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

moribundo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dying
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मौत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وفاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

умирающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moribundo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

agonisant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sterbend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

瀕死
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

죽어가는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dying
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

qua đời
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संपणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ölen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

morente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

umierający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вмираючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moarte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sterf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

döende
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

døende
5百万人のスピーカー

agonisantの使用傾向

傾向

用語«AGONISANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«agonisant»の使用頻度を示しています。
agonisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agonisant»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGONISANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agonisant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agonisant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agonisantに関するニュースでの使用例

例え

«AGONISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagonisantの使いかたを見つけましょう。agonisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de l'archiconfrérie du Coeur agonisant de Jésus et de ...
Gancellaria patriarchatus latini ritus hierosolymitani. Visum et recoghitum. Pictavii , die 21 octobris 1869. l L. E. Ep. Pictav. MOTIFS DE LA DÉVOTION AU CŒUR AGONISANT DE JÉSUS POUR OBTENIR UNE BONNE MORT AUX MOUBANTS  ...
Marin de Boylesve, 1870
2
L'aventure du détective agonisant: Récits Express, des ...
Récits Express, des histoires pour les 10 à 13 ans Sir Arthur Conan Doyle, Récits Express,. © 2013, Version numérique Primento et éditions Erasme ISBN : 9782874382369 Ce livre a été réalisé par Primento, le partenaire numérique des  ...
Sir Arthur Conan Doyle, Récits Express,, 2013
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Il faut comprendre que le retrait de l'agonisant est une réaction normale et ne signifie pas qu'il rejette l'amour de sa famille. La confusion mentale peut s' installer, car la quantité d'oxygène alimentant le cerveau a diminué. Il est possible que la ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Le chrestien charitable
CHAPITRE V. DeJ'aJfiflance des Agonisant. ARticle i. Pensées deuotes quepeutauoir ' le Cbreftìen Charitable qai assiste vn Agonisant. 1 8 6 Article, i. Pensées deuotes qu'il doit.donoer à vn Agonisant. 1 88 □ tn lisant la Passion de N.
Amable Bonnefons, 1670
5
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
14), à l'agonisant «que le loup déjà flaire/Et que surveille le corbeau» (v.16-17). Alors que ver et fourmi incarnent une énergie d'autant plus efficace qu'elle se déploie dans l'infime, cheval, loup et corbeau indiquent une force offensive, ...
Patrick Labarthe, 1999
6
Reglemens et pratiques de piété pour les associés de la ...
Pratiques de cette Congrégation. i. oi Ja principale occupation de la vie' chrétienne-doit être une préparation continuelle à la mort, une de ces préparations les plus aisées et les plus efficaces est le dévot souvenir de Jésus agonisant &de sa ...
7
Dictionnaires des homonymes de la langue française
un agonisant son grand-père est agonisant en l'agonisant d'injures (verbe agonir ) en agonisant dans de telles souffrances (verbe agoniser) une agrafe de robe une agrafe de papeterie une agrafe de chirurgie une agrafe de maçonnerie elle ...
Jean Camion, 1986
8
La circulation des dévotions
Agonisants. Mais rapidement, celle-ci se transforme et glisse de la Nativité 14. [ Estaing, 1765, p. 19]. de Jésus à Jésus agonisant ou Sauveur Agonisant (7 exemples dans ce corpus). La Vierge des Agonisants est la titulature la plus fréquente ...
‎2000
9
La practique chrestienne pour consoler les malades et ...
1-9 Chap. II. Pour consoler le malade agonisant , er l'exciter à l'amour de Ditu. 1 8/ Cha. III. Pour consoler le malade agonisant, <*r Ctxçiter à l'amour du prochain. ip 1 ^Cha. IV. Pour consoler le malade agonisant , & le consiimer tnlaPoy. Chap ...
Pierre de Besse, 1638
10
Psychologie des Fleurs de Mal: IV (Vol. 1) L'Homme
Pour mourant : « Et pareil au mourant, qu'écrasent les blessés » [le poète lui- même rongé de remords] (L'Irréparable 68-13 P.Nv.), puis, pour agonisant : « A cet agonisant que le loup déjà flaire ! » (ibid. 68-lb' P.Nv.), et plus loin : « Ce pauvre ...

用語«AGONISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagonisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un garçon de 14 ans blessé par un tir de flash-ball à Argenteuil …
Le site d'actualité musulman affirme que le jeune garçon «a été laissé à terre, agonisant, par la police». Son père se montre plus prudent, ... «Libération, 7月 15»
2
VIDÉO - Des Américains sauvent un requin échoué - Le Figaro
Devant le triste spectacle de l'animal agonisant, les témoins s'organisent et lui lancent de l'eau dessus pour garder les branchies de ce gros ... «Le Figaro, 7月 15»
3
à la une - Alsace : un projet de nouvelle chaîne TV - e-alsace
Ce média, que beaucoup montre comme agonisant, est tout de même le plus regardé, avec une centaine de millions de téléspectateurs ... «e-alsace, 7月 15»
4
LECTURES ET VIDÉOS POUR LES VACANCES
... à étouffer, le système Althusser prit les allures d'un spasme d'agonisant, celui du marxisme s'élevant au rang de science, avec ses structures ... «Mediapart, 7月 15»
5
# 65 - l'anar qui creva un 14 juillet : commentaire sur Léo Ferré
Nous aimerions tous découvrir l'étincelle qui animait ton génie, nous ne sommes que des plumes ébouriffées du pigeon en train agonisant. «pointscommuns.com, 7月 15»
6
Guatemala: Angel, l'enfant «héros» qui a choisi de mourir plutôt que …
Les secours ont découvert l'enfant agonisant dans les feuillages 48 heures après sa chute. En hypothermie et les deux jambes brisées, il est ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Le ferroviaire rêve à des subventions fragiles alors qu'il a de solides …
Ces coûts étouffent le ferroviaire aujourd'hui agonisant. Sabrer les réseaux capillaires et Intercités initialise ce métabolisme d'étouffement ! «Les Échos, 7月 15»
8
New Horizons livre l'image la plus nette de Pluton (jusqu'à présent)
Un perroquet agonisant sur le dos, c'est ce que certains ont cru voir sur cette photo capturée en 2002 pas Mars Global Surveyor, un. «Sciences et Avenir, 7月 15»
9
Game of Thrones : Jon Snow mort ? L'indice qui prouve qu'il va …
La saison 5 de Game of Thrones s'achevait sur le joli plan de Jon Snow, agonisant et se vidant de son sang dans la neige ; poignardé par ses ... «Gentside, 7月 15»
10
Les Loups : le spleen des yakuzas
... donc, un poisson agonisant hors de son bocal pour l'attachant sous-fifre Matsuzo et même, des coqs se bagarrant pour les yakuzas éructant. «Journal du Japon, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agonisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agonisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z