アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agone"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGONEの発音

agone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのagoneの定義

辞書の中のアゴンの最初の定義は、運動競技が頻繁に行われるパーティー、パブリックゲームであり、頻繁に知的競技や芸術競技で行われます。 アゴンの別の定義は、カラビダエ科の昆虫カブトムシであり、その肉食的なマナーと鮮やかな色彩を特徴とする多くの種を提示し、一般に水の端または石の下に生息する。 アゴンは、アスピドホアの代名詞ともいえるコットンの近くの一種の魚です。 バンドワーズの名前の1つ、Chevaine属の魚。 イタリアの有名なシャドーの名前のひとつ。 我々はまた、アゴンとアゴネンを言う。

La première définition de agone dans le dictionnaire est fête, jeux publics où se déroulaient des luttes athlétiques, avec fréquemment des concours intellectuels ou artistiques. Une autre définition de agone est insecte coléoptère, de la famille des carabidés, présentant de nombreuses espèces, caractérisé par ses mœurs carnassières et ses couleurs brillantes, vivant généralement au bord des eaux ou sous les pierres. Agone est aussi genre de poissons voisins des cottes, synonyme de aspidophore. un des noms de la vandoise, poisson du genre chevaine. un des noms, en italie, de l'alose finte. on dit aussi agon et agonen.


フランス語辞典で«agone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGONEと韻を踏むフランス語の単語


antigone
antigone
archégone
archégone
ascogone
ascogone
corégone
corégone
dodécagone
dodécagone
décagone
décagone
ennéagone
ennéagone
gone
gone
gorgone
gorgone
heptagone
heptagone
hexagone
hexagone
isogone
isogone
octogone
octogone
oogone
oogone
pentagone
pentagone
polygone
polygone
sporogone
sporogone
trigone
trigone
tétragone
tétragone
épigone
épigone

AGONEのように始まるフランス語の単語

agobilles
agoge
agogique
agogiquement
agonal
agonale
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisant
agonisante
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agora
agoranome
agoraphobe

AGONEのように終わるフランス語の単語

amblygone
chiligone
chilogone
clone
cyclone
hendécagone
hormone
lone
myriagone
none
one
oxygone
ozone
pentadécagone
pentédécagone
phone
quindécagone
quinquagone
téléphone
zone

フランス語の同義語辞典にあるagoneの類義語と反意語

同義語

«agone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agone»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

agone
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agone
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

agone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

agone
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رحل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Agone
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agone
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

agone
260百万人のスピーカー

フランス語

agone
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

agone
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

agone
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

agone
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

agone
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kepungkur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

agone
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

agone
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

agone
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

agone
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Agone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Agone
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Agone
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agone
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

agone
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agone
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agone
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agone
5百万人のスピーカー

agoneの使用傾向

傾向

用語«AGONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«agone»の使用頻度を示しています。
agoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agone»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agone»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agoneに関するニュースでの使用例

例え

«AGONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagoneの使いかたを見つけましょう。agoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les jeux à la Renaissance: actes du XXIIIe Colloque ...
CHASSE AUX TAUREAUX ET JEUX ROMAINS DE LA RENAISSANCE A Rome, le nom traditionnel et le plus ancien pour désigner le Carnaval, c'est : Giochi dell' Agone e di Testaccio (jeux de l'Agone et du Tes- taccio). On peut se demander ...
Philippe Ariès, Jean Claude Margolin, 1982
2
Le théâtre autrichien des annés 1990
14/1 1 : Karl Kraus, Les derniers jours de l'humanité I Die letzten Tage der Menschheit, 1919 (acte 2 ; Jean-Louis Besson & Henri Christophe ; Agone Éditeur Marseille 2000) 15/11 : Karl Kraus, Les derniers jours de l'humanité I Die letzten ...
Jeanne Benay, Alfred Pfabigan, 2002
3
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia
Exemplair Germanense valde insigne , quod recens lune eidem bibliothecx donaverat dux Noa- tiensis, usum praesiilit libro de Agone Cltristiano lomo sexto. Collegii Gervasiani apud Parisios codex amplus et elegans laudatur in Epistolis.
Augustin, 1862
4
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, ...
I- AGONE MARGINÉ (Agonum marginatum, — Harpahts marginatus, LATR.; carabus marginatus, FAR.). Loue île quatre ligues ; d'un vert cuivreux en dessus, d'un vert fonce en dessous; pates noirâtres et jambes jaunâtres ; nnfennes noires ; ...
Pierre Boitard, 1828
5
Gregorianum
Le “De agone christiano" Summarium. -— Quae fuerit Augustino causa scribendi De agone christiano. Cum quibus hominibus Hippone agere consueverit. Pars prior opusculi de necessitate militandi Christo. Princeps tenebrarum inimicus ...
6
Le prosaire d'Aix-La-Chapelle: manuscrit 13 du chapitre ...
Voici, disposé parallèlement, le témoignage de nos trois sources : COMMUNS Apostolorum Martyrum » Confessorum » Virginum PROSES Clare sanctorum Agone triumphali O beata bcatorum Ad laudes Salvatoris Agone triumphali Gaude ...
‎1961
7
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
I! est décrit sous le nom de Gy- « prions agone dans les Delicin Insubriœ de Scopoli ; « mais il n'a pis été figuré. » Nouv. Dict. d' Hist. nat., tom. 1 , p. 209. « La Sardine du lac de Garde , dans la Lombardie , « est une espèce de Cyprin, le même ...
8
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
391",. Alausa vulgaris, p. 407. Sur les bords du Lac-Majeur, les très-grandes aloses portent la dénomination de Cioppa ; les individus de moyenne taille sont les Agone , et les petites sont désignées sous les noms de Sardine ou Sardella, nom ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1849
9
Mémoires de l'Académie impériale des sciences arts et ...
Il est décrit sous le nom de Cy- « prinus agone dans les Déliait* Insubriœ de Scopoli ; « mais il n'a pas été figuré. » JYouv. Dict. d'/Iist. nat., tom. 1 , p. 209. « La Sardine du lac de Garde , dans la Lombardie , « est une espèce de Cyprin , le ...
10
Ichthyologie française: ou, Histoire naturelle des poissons ...
Il est décrit sous le nom de Cy- « prinus agone dans les Ddicitr Insubriœ de Scopoli ; « mais il n'a pas été figuré. » Noue. Dict. d' Hist. nat., tom. i, p. 209. « La Sardine du lac de Garde , dans la Lombardie , « est une espèce de Cyprin , le même ...
J. N. Vallot, 1837

用語«AGONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trop jeunes pour mourir – Ouvriers et révolutionnaires face à la …
... du syndicalisme révolutionnaire (1895-1906), Agone, 2008 ; Emile Pouget, L'action directe et autres écrits syndicalistes (1903-1910), Agone, ... «Mediapart, 7月 15»
2
« Howard Zinn, une histoire populaire américaine », de Olivier Azam …
Parmi ses œuvres de référence, Une histoire populaire des Etats-Unis (éditions Agone) a permis de construire une histoire collective, prenant ... «Mille Babords, 6月 15»
3
#Agone ou l'exemple de l'édition militante qui résiste à la crise du livre
Pour fêter son quart de siècle Agone multiplie les partenariats avec les libraires. PHOTO DR L'utilisation de l'article, la reproduction, la diffusion ... «Journal La Marseillaise, 6月 15»
4
Petit salon du livre politique : petit panorama de la grande pensée …
basée à Marseille, Agone, a eu l'excellente idée de faire traduire un inédit magnifique d'Alfred Döblin, «Savoir et changer. Lettres à un jeune ... «L'Obs, 5月 15»
5
L'empreinte du poing. La boxe, le gymnase et leurs hommes
Carnets ethnographiques d'un apprenti boxeur (Agone, 2001), la familiarité du contexte —une banlieue française plutôt qu'un faubourg américain — atténue ici ... «Monde Diplomatique, 5月 15»
6
L'étrange partenariat congolais d'AfricaFrance
... d'un réquisitoire contre les « Pillards de la forêt » paru en 2002 chez Agone. L'affaire révélée ici ternit quelque peu le blason de la Fondation ... «L'Express, 5月 15»
7
L'édition laminée (entretien avec François Maspero)
Ou Agone, à Marseille, où je retrouve un esprit de remise en cause sans concession, comme une bouffée d'air frais. Ou Verdier, ou l'Aube. «Acrimed, 5月 15»
8
Dan Rucareanu rassemble les victimes des anciens orphelinats de …
... pas vraiment me rappeler, mais ce que j'ai vécu est parfaitement résumé dans le livre de Jan Guillou, La Fabrique de violence (Agone, 2010, ... «La Croix, 5月 15»
9
Conférence : la guerre d'Espagne, Révolution et contre-Révolution
Samedi 9 mai à 18 h 30, dans la salle du Prieur-Mage de la mairie, la librairie Le Tracteur savant, en collaboration avec les éditions Agone, ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Plaisir au poème
Réédition de textes parus en 1993 dans la revue Agone (et pour la première fois entre 1952 et 1958) dans Les Cahiers du Sud), ces quinze ... «Fabula, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z