アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agonisante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGONISANTEの発音

agonisante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGONISANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGONISANTEと韻を踏むフランス語の単語


agissante
agissante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
marxisante
marxisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

AGONISANTEのように始まるフランス語の単語

agogique
agogiquement
agonal
agonale
agone
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisant
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agora
agoranome
agoraphobe
agoraphobie
agouant

AGONISANTEのように終わるフランス語の単語

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

フランス語の同義語辞典にあるagonisanteの類義語と反意語

同義語

«agonisante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGONISANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agonisanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagonisanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agonisante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

垂死
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

moribundo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dying
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मौत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وفاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

умирающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moribundo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

agonisante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sterbend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

瀕死
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

죽어가는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dying
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

qua đời
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संपणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ölen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

morente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

umierający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вмираючий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moarte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sterf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

döende
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

døende
5百万人のスピーカー

agonisanteの使用傾向

傾向

用語«AGONISANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«agonisante»の使用頻度を示しています。
agonisanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agonisante»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGONISANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agonisante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agonisante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agonisanteに関するニュースでの使用例

例え

«AGONISANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagonisanteの使いかたを見つけましょう。agonisanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vie Agonisante Des Pays Occupés: Lille Et la Belgique
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Madeleine Hava Montagne, 2010
2
Amblystome: Tome 1 - La Terre agonisante
2053. La fonte des glaciers a révélé une voûte logée au coeur des Rocheuses depuis des centaines de milliers d'années.
M.V. Fontaine, 2014
3
La vérité des miracles opérés par l'intercession de M. De ...
Comment en effet un pouvoir moins suprême que le sien eût-il pu arracher ainsi subitement à la mort une agonisante , que l'assemblage de plusieurs maladies incurables tenoit depuis tant d'années immobile dans un lit ; une agonisante à qui ...
Louis Basile Carré de Montgeron, 1737
4
La verité des miracles operés par l'intercession de M. de ...
Comment en effet un pouvoir moins suprême que le sien eût-il pu arracher ainsi subitement à la mort une agonisante , que l'assemblage de plusieurs maladies incurables tenoit depuis tant d'années immobile dans un lit ; une agonisante à qui ...
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1737
5
La Verité des Miracles opérés par l'intercession de ...
Comment en effet un pouvoir moins suprême que le sien eût-il pu arracher ainsi subitement à la mort une agonisante , que l'assemblage de plusieurs maladies incurables tenoit depuis tant d'années immobile dans un lit 5 une agonisante à ...
Louis Basile Carré de Montgeron, 1737
6
La verité des miracles operés par l'intercession de M. de ...
Comment en effet un pouvoir moins suprême que le sien eût-il pu arracher ainsi siibite— ment a la mort une agonisante, que l'assemblage de plusicurs maladiesï incurables tenoit depuis tant d'années_immobile dans un lit 5 une agonisante ...
Louis Basile Carré de Montgeron, 1737
7
Journal des jeunes personnes ...
... une réception de grand seigneur au moment même, où égaré, je me croyais sur le point de mourir de faim et de froid; un mystère profond sur l'existence de la dame de ce beau manoir; la croire octogénaire, presque agonisante , et tout à ...
8
Hugo et l'histoire
Le prisonnier lui-même définit ce journal de ses souffrances comme le " procès - verbal de la pensée agonisante " (III, 664), comme une " autopsie intellectuelle " d'un condamné à mort - termes et thèmes qui allaient fasciner Dostoïevski.
Léon-François Hoffmann, Suzanne Nash, 2005
9
Victor Hugo: un combat pour les opprimés : étude de son ...
L'Afrique agonisante expire dans nos serres. Là, tout un peuple râle et demande à manger. Famine dans Oran, famine dans Alger. - Voilà ce que nous fait cette France superbe, Disent t-ils - ni maïs, ni pain -, ils broutent l'herbe. Et l'Arabe ...
Pascal Melka, 2008
10
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
C'est une personne agonisante. Agonisansj se dit d'une société de Pénitens qu' on connoît à Rome, fous le nom de confraternité des agonisans. Us portent dans les cérémonies un sac blanc avec une mofette violette. Leur principale fonction ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

用語«AGONISANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagonisanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les avanies de la Grèce | L'Humanité
Des ténors de droite, mais aussi quelques-uns de la social-démocratie agonisante, voudraient être plus révolutionnaires que la révolution ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Dedefensa.org : Du caractère pseudo-“historique” de l'accord avec l …
Commencé lorsque la diplomatie existait encore bien qu'elle fût agonisante, il a été bouclé après un harassant périple, peut-être d'ailleurs ... «de defensa, 7月 15»
3
Pétition : Sanctions tres sévères pour ces tortionnaires et assassin d …
... agonisante et recroquevillée sur elle-même, ne soit que plaies ouvertes, son sang ayant giclé partout autour, ainsi que le relate un article de ... «MesOpinions, 7月 15»
4
Est ce que la lutte contre le téléchargement illégal fonctionne vraiment
quand on se débat dans des sable mouvant, on s'enfonce. on est en présence d'une industrie vieillissante, agonisante, se débattant tant ... «Ere Numérique, 7月 15»
5
Affaire de la dénommée Takbar Haddi / Les Chioukhs des tribus …
Les mensonges et la manipulation exercés par le "polisario", dans sa tentative de maintenir le dernier souffle de son entité agonisante, en se ... «L'Opinion, 7月 15»
6
La difficile cohabitation des Lucernois avec les dragons du mont Pilate
Hélas, une giclée de sang mortellement venimeux de la bête agonisante coule sur la main du valeureux guerrier, qui succombe peu après. «24heures.ch, 7月 15»
7
Crise grecque: Pourquoi Alexis Tsipras lâche-t-il du lest?
... économie grecque déjà agonisante. Une forme d'« asphyxie financière qui permet à l'UE d'exercer une pression sur le gouvernement grec » ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Actes de barbarie en Meuse : 15 ans pour le tortionnaire
... son corps présentait des brûlures, en particulier ses parties intimes, avait attendu plusieurs jours avant de se rendre à l'hôpital, agonisante, ... «Francetv info, 7月 15»
9
Sénégal : Pierre Castel veut vendre l'agonisante
Sénégal : Pierre Castel veut vendre l'agonisante. Des béquilles puantes pour Copéol. L'entreprise, deuxième huilier sur le marché sénégalais, ... «Journal Les Echos de Bamako, 7月 15»
10
Comic-Con 2015 - Teen Wolf renouvelée pour une 6ème saison
Question : A-t-elle les qualités scénaristiques, artistiques de l'agonisante série "Hannibal" qui passe à la trappe ? Subjectivité cruelle. Nicano. «AlloCiné, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agonisante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agonisante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z