アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajut"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAJUTの発音

ajut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAJUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ajut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのajutの定義

辞書のajutの定義は、ロープの両端を瞬間的に集めるために使用される結び目です。

La définition de ajut dans le dictionnaire est nœud servant à réunir momentanément deux bouts de cordage.


フランス語辞典で«ajut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AJUTのように始まるフランス語の単語

ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir
ajouture
ajus
ajust
ajustable
ajustage
ajusté
ajuste
ajustement
ajuster
ajusteur
ajustoir
ajusture
ajutage
ajuter
ajutoir

AJUTのように終わるフランス語の単語

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

フランス語の同義語辞典にあるajutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AJUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ajut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajutのフランス語での同義語

«ajut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのajutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ajut»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ajut
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ajut
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ajut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ajut
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ajut
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ajut
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ajut
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ajut
260百万人のスピーカー

フランス語

ajut
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ajut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ajut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ajut
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ajut
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ajut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ajut
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ajut
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ajut
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ajut
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ajut
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ajut
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ajut
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ajut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ajut
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ajut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ajut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ajut
5百万人のスピーカー

ajutの使用傾向

傾向

用語«AJUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ajut»の使用頻度を示しています。
ajutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajut»で最も広く使用されている表現です。

用語«AJUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ajut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ajut»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ajutに関するニュースでの使用例

例え

«AJUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からajutの使いかたを見つけましょう。ajutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des sciences occultes ... ou Répertoire ...
Depuis quelque temps Amingaïll et Ajut n'allaient plus que dans le même bateau et partageaient leur péchc ensemble. Amingaïlt, sous les y< ux d'Ajut, saisissait toutes les occasions de signaler son courage ; il attaquait les chevaux de mer ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1848
2
Dictionnaire des sciences occultes ...: ou, Répertoire ...
ode fut applaudie , et l'on s'attendait qu'Ajut céderait bientôt à une si noble recherche. Mais elle avait de la fierté; elle voulut attendre que le jeune homme lui eût fait la cour dans les formes, et qu'il eût subi quel ues épreuves. Avant donc ...
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, Jacques-Paul Migne, 1860
3
Dictionnaire des sciences occultes savoir, de aéromancie, ...
L'ode fut applaudie , et l'on s'attendait qn'Ajut céderait bientôt à une si noble recherche. Mais elle avait de la fierté; elle voulut attendre que le jeune homme lui eût l'ait la cour dans les formes, et qu'il eût subi quelques épreuves. Avant donc ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Migne, 1848
4
Encyclopédie théologique
L'ode fut applaudie , et l'on s'attendait qu'Ajut céderait bicn'ôt à une si noble recherche. Mais elle avait de la Gerlé; elle voulut attendre que le jeune ho:nme lui eût fait la cour dans les formes, et qu'il eût subi quelques épreuves. Avant donc ...
5
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Depuis quelque temps Amingaïll et Ajut n'allaient plus que dans le même bateau et partageaient leur pèche ensemble. Amingaïll, sous les yeux d'Ajut, saisissait toutes les occasions du signaler sou courage ; il attaquait les chevaux de mer ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1860
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
De Ajut, par le changement de (en d, ajud, d'où: Ajud-a, Ajud-ar, Ajud-ant, JJes- ajud-ar. De ajut, par la suppr. de u, ajt et ait, d'où : Ait-or, Ait-a, etc. De AU, par le changement de ( en d, aid, d'où* Aid-a, Aid-ança, Aid-ar, etc. De aid, par la suppr.
S. J. Honnorat, 1846
7
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
De Ajut, par le changement de ( en d, ajud, d'où: Ajud-a, Ajud-ar, Ajud-ant, liet- ajud'or. De ajut, par la suppr. de u,ajt et ait, d'où : Ait-or, Ait-a, etc. De Ait, par le changement de t en d, aid, d'où: Âid-a, Aid-ança, Aid-ar, etc. De aid, par la -suppr .
Simon-Jules Honnorat, 1846
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
Ajut , à un sestin , où il l'avoit invité avec se* parens. Ajut ne parut point touché de ^ cette galanterie. On remarqua cependant que depuis ce tems elle ne le montra en public que dans une veste de sourrure blanche , qu'elle prit plus de soin à ...
9
L'esprit des journaux
Norgsuk se voyant rebuté , eut recours à un stratagème. II savoit qu'Ajut devoit consulter un Angekok ( devin ) fur la destinée de ses amours & le bonheur de son mariage. U s'adressa donc au plus fameux devin du pays , & par un présent de ...
10
Le rôdeur: traduit de l'anglais
A peine eut-il aperçu la belle Ajut, qu'il lui jeta sur les épaules la peau d'un renne qu'il venait de tuer , et lui présenta une branche de corail ; mais Ajut rejeta ses présens et refusa d'entendre ses protestations. Norgsuck, trompé dans son ...

用語«AJUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le savant vocabulaire des nœuds
Figurant parmi la vingtaine des nœuds d'ajut, particulièrement adapté aux câbles épais et raides, celui-ci se défait facilement, même après ... «La Croix, 5月 15»
2
Métro investit 5 millions de dollars pour le Métro d'Amqui
Cet investissement s'ajut aux quelque 16 millions de dollars investis par Métro dans son réseau de magasin dans la seule région du ... «Journal L'Avantage, 9月 14»
3
François, personnalité de l'année pour le Time
Si on ajut les profits de tous les autres crimes, le résultat est le double 4,4 billions de dollars par an dans le monde! Les États font trop peu ... «Le Figaro, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ajut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ajut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z