アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajoutée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAJOUTÉEの発音

ajoutée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJOUTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AJOUTÉEと韻を踏むフランス語の単語


amputée
amputée
bleutée
bleutée
boutée
boutée
butée
butée
futée
futée
persécutée
persécutée
sautée
sautée

AJOUTÉEのように始まるフランス語の単語

ajouppa
ajour
ajourage
ajou
ajourer
ajournable
ajourné
ajournée
ajournement
ajourner
ajout
ajoutage
ajoutance
ajoute
ajouté
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir
ajouture

AJOUTÉEのように終わるフランス語の単語

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
ratée
remontée
représentée

フランス語の同義語辞典にあるajoutéeの類義語と反意語

同義語

«ajoutée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJOUTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajoutéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのajoutéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ajoutée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

额外
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sumado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

added
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وأضاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

добавленной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adicionado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যোগ
260百万人のスピーカー

フランス語

ajoutée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ditambah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zusätzlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

追加
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ditambahake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thêm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जोडले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

katma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aggiunto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dodany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

доданої
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adăugat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προστέθηκε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bygevoeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillsatt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lagt
5百万人のスピーカー

ajoutéeの使用傾向

傾向

用語«AJOUTÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ajoutée»の使用頻度を示しています。
ajoutéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajoutée»で最も広く使用されている表現です。

用語«AJOUTÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ajoutée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ajoutée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ajoutéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AJOUTÉE»の引用

ajoutéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Pater
C’est l’étrangeté ajoutée à la beauté qui confère un caractère romantique à l’art.

«AJOUTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からajoutéeの使いかたを見つけましょう。ajoutéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le partage de la valeur ajoutée
La question du partage de la valeur ajoutée entre revenus du travail et revenus du capital est abordée dans de nombreuses analyses et débats concernant la croissance ou les inégalités.
Philippe ASKENAZY, Gilbert CETTE, Arnaud SYLVAIN, 2011
2
Maîtriser le levier informatique: accroître la valeur ...
Près des deux tiers des dirigeants d'entreprise avouent mal comprendre les enjeux des systèmes d'information.
Nicolas Desmoulins, 2009
3
Sciences économiques et sociales: seconde
Le partage de la valeur ajoutée -» Manier les mécanismes économiques Le partage de la valeur ajoutée en France en 2006 Insee, Comptes nationaux. 1 . L' excédent brut d'exploitation correspond au « profit i des sociétés. Le revenu mixte ...
Marc Montoussé, 2008
4
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Ratios d'exploitation Formule Commentaires Répartition de la valeur ajoutée Plusieurs ratios possibles, ex : Charges de personnel Valeur ajoutée Renseigne sur l'importance des charges de personnel dans la répartition de la valeur ajoutée.
Michel Monereau, 2008
5
Renouveler la gestion des ressources humaines
Yves Emery. Chapitre 4 Création de valeur ajoutée par la gestion des ressources humaines: autopsie dfun processus complexe «La GRH est tentative de contrôle de performance individuelle ou collective en vue de contribuer à l'efficacité ...
Yves Emery, 2003
6
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Ce n'est pourtant pas un indicateur permettant de mesurer parfaitement la création de richesses. La création de richesse se mesure par la valeur ajoutée PIB et environnement (documents 15 à 19) 1. Compléter le. Doc. 15 La production d'une ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
7
Économie - Droit: première STG
La valeur ajoutée permet de mesurer la richesse créée par un agent. Elle conditionne les I revenus distribués aux producteurs, salaires et profits. La valeur ajoutée sert à mesure le PIB. Chapitre 2 - L'entreprise et l'offre sur les marchés de ...
Taylor Anelka, Nadine Forté, 2005
8
Nouvelles déclarations TVA 2010
Arrêté royal n° 1 du 29 décembre 1992 relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée Arrêté royal n° 2 du 7 novembre 1969 relatif à l'établissement de bases forfaitaires de taxation à la taxe sur la valeur ...
Serge Mary
9
Nouvelles déclarations TVA (2003-2004)
Arrêté royal n° 1 du 29 décembre 1992 relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée Arrêté royal n° 2 du 7 novembre 1969 relatif à l'établissement de bases forfaitaires de taxation à la taxe sur la valeur ...
Serge Mary & Jean-Marc Cambien
10
Mesurer la productivité - Manuel de l'OCDE Mesurer la ...
(A.35) décompose le taux de variation de la valeur ajoutée nominale. Cette décomposition comporte une composante de prix et une autre de quantité. Les mouvements combinés des prix à la production et des prix des facteurs intermédiaires ...
OECD, 2002

用語«AJOUTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajoutéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSA Peugeot Citroën va sous-traiter une partie de sa R&D
PSA Peugeot Citroën va sous-traiter une partie de son activité recherche et développement (R&D), à faible valeur ajoutée, pour se concentrer ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
Le directeur financier sera-t-il «ubérisé»?
Pour réussir, plusieurs étapes seront sans doute nécessaires: se libérer des travaux sans valeur ajoutée (grâce au digital), repenser les ... «Le Figaro, 7月 15»
3
«En Grèce, l'activité va reculer de 6 % à 8 % en rythme annuel»
La Grèce est un pays peu ouvert et peu présent dans les secteurs à forte valeur ajoutée. 70 % de sa croissance dépend de la consommation. «Le Figaro, 7月 15»
4
Loi Macron : la droite saisit le Conseil constitutionnel
... les prud'hommes, l'une des mesures ajoutée par le gouvernement et retouchée par les députés lors de la nouvelle lecture en commission. «Le Point, 7月 15»
5
La nouvelle économie de l'énergie, une chance pour nos régions
... se traduit par une évolution majeure : l'émergence du modèle décentralisé conduisant au transfert de la valeur ajoutée de l'amont vers l'aval ... «Les Échos, 7月 15»
6
Hénin-Beaumont : la volaille de Moy Park continuera à avoir l'accent …
... à forte valeur ajoutée. Cette transaction est également une étape importante dans la diversification géographique de la compagnie, avec une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Une cause à valeur ajoutée pour Simon Gagné
Simon Gagné se réjouit qu'un événement comme son Tournoi de golf puisse aider la cause de Leucan. (Photo TC Media – Viviane Asselin) ... «Journal L'Appel, 7月 15»
8
La norme Conciliation travail-famille : une valeur ajoutée pour les …
La norme Conciliation travail-famille : une valeur ajoutée pour les entreprises - L'entreprise Assurances Pouliot & Associés obtient une ... «LeLézard.com, 7月 15»
9
Maurice : hausse de 7,1 % de la valeur ajoutée des TIC
La valeur ajoutée du secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) a augmenté de 7,1 %, selon les derniers chiffres ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
10
Cotisation sur la valeur ajoutée. Les élus d'extrême gauche de la …
ROUEN (Nomandie). C'était le cadeau surprise offert à Rouen en clôture du congrès annuel des Régions de France par Marylise Lebranchu ... «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ajoutée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ajoutee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z