アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alinéa"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALINÉAの発音

alinéa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALINÉAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALINÉAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alinéa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

段落

Alinéa

段落は改行のマークです。 この意味で、テキストの句読点になります。 これはまた、2つの改行の間のテキストの部分です。 時には、この第2の意味において、パラグラフとパラグラフは特定されるが、パラグラフは原則としてより大きな細分であり、いくつかのサブパラグラフを含むことができる。 L’alinéa est la marque d'un retour à la ligne. C'est en ce sens une ponctuation de texte. C'est aussi la portion de texte comprise entre deux retours à la ligne. On identifie parfois dans ce deuxième sens alinéa et paragraphe, mais le paragraphe est en principe une subdivision plus grande, qui peut contenir plusieurs alinéas.

フランス語辞典でのalinéaの定義

辞書内の段落の定義は、段落の最初に空白で区切られており、その最初の行は他の段落から戻されます。

La définition de alinéa dans le dictionnaire est séparation marquée par un blanc laissé au commencement d'un paragraphe, dont la première ligne est ainsi en retrait par rapport aux autres.

フランス語辞典で«alinéa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALINÉAのように始まるフランス語の単語

alignole
aliment
alimentaire
alimentateur
alimentation
alimentativité
alimenter
alimenteur
alimenteux
alimentivité
alinéaire
alinéaliste
alinéater
alios
aliotique
alipède
aliphatique
aliquante
aliquote
alis

ALINÉAのように終わるフランス語の単語

aléa
azaléa
bougainvilléa
hydrangéa
hévéa
nymphéa
perséa
réa
épicéa

フランス語の同義語辞典にあるalinéaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALINÉA»の同義語

次のフランス語の単語は、«alinéa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alinéaのフランス語での同義語

«alinéa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALINÉAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alinéaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalinéaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alinéa»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

párrafo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paragraph
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुच्छेद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فقرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пункт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parágrafo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

フランス語

alinéa
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perenggan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Absatz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

段落
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paragraf
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đoạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பத்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिच्छेद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paragraf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paragrafo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ustęp
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пункт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paragraf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράγραφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paragraaf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stycke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avsnitt
5百万人のスピーカー

alinéaの使用傾向

傾向

用語«ALINÉA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«alinéa»の使用頻度を示しています。
alinéaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alinéa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALINÉA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alinéa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alinéa»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alinéaに関するニュースでの使用例

例え

«ALINÉA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalinéaの使いかたを見つけましょう。alinéaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alinéa
Les six nouvelles de ce recueil ont en commun le thème de l'écriture, thème abordé de différents points de vue et sous différents angles.
Christine Longepierre, 2010
2
Code du travail, 2008
L. 2323-26 art. L. 432-1, alinéa 5 art. L. 2314-28 art. L. 423-16, alinéas 3 et 4 art. L. 2323-27 art. L. 432-3, alinéas 1 et 2 art. L. 2314-29 art. L. 423-16, alinéa 5 art. L. 2323-28 art. L. 432-3, alinéa 3 art. L. 2314-30 art. L. 423-17 art. L. 2323-29 art.
Laurent Moins, 2008
3
L'Article 62, alinéa 2 de la Constitution du 4 octobre 1958: ...
L'article 62, alinéa 2 de la Constitution du 4 octobre 1958 dispose que " les décisions du Conseil constitutionnel ne sont susceptibles d'aucun recours " et " s'imposent aux pouvoirs publics et à toutes les autorités administratives et ...
Valérie Bacquet-Bréhant, 2005
4
Alinéa 3: l'Europe telle qu'elle
l'Europe telle qu'elle Gérard de Selys. 6. L'Europe, partenaire mondial, Office des publications officielles des Communautés européennes, n° de catalogue: CC-60- 91-781-FR-C, p. 10, Luxembourg, 1991. 7. Traité sur l'union européenne, ...
Gérard de Selys, 1993
5
La bonne ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
L'alinéa est la division du texte immédiatement inférieure au paragraphe, immédiatement supérieure à la phrase. Aucun signe ne le marque : seuls deux blancs attirent l'attention du lecteur et l'avertissent de l'alinéa : - le blanc laissé en fin de ...
Albert Doppagne, 2006
6
La nouvelle directive TVA et la jurisprudence de la Cour de ...
Directive 6 /22 /CEE Directive /388/CEE Directives modificatives autres actes Présente directive Article 28quater, titre D, 1er alinéa Article 143, point d) Article 28quater, titre D, 2e alinéa Article 131 Article 28quater, titre E, point 1), 1ertiret, ...
Yves Bernaerts, 2007
7
Catalogue chronologique des artistes, écrivains et ...
P. 528, 3°. alinéa, lig. It, 15, 4:. alinéa, lig. l, et 6°. alinéa,lig. i, ÛNATAS, ajoutez : d'Egine.—Lig. l, Amsrornou, ptr., ajoutez: fils d'Aglaophon, -— (5*. alinéa, lis. t, CALIN't'BUS. lise: .' Ca— LYNTBUS, — lig. Il, àflne, après Tellias , mettez: et ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
Page 6-j i , 1". colonne , z', alinéa , 6*. ligne, lisez saut , au lieu defalloit. Page « 74 , l". ligne du N. B. , supprimez , pour elles. Page 6j6 , }' . alinéa au-dissous de l' exemple noté, ire. colonne, ajoutez au-dejsus ou , avar.t ces mots, au-dejsous.
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
9
La chasse aux bibliographes et antiquaires mal-advisés...
317» * ,a ,re- K8n« du 3me. alinéa , éclorre , lises éclore. Pag 548, ire. lig. du irae . alinéa , après Jugler nc mettez qu'une virgule , & ajoutez au 4me. alinéa , après les mots Charles VIII , fans déterminer Tannée de ce règne. ?ag- 3fl > 8me.
Jean-Joseph Rive, 1789
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Page 671 , 1". colonne , ie. alinéa , <e. ligne, lisez saut , au lieu de falloit. Page « 74 , 1". ligne du N. B. , supprimez , pour elles. Page íjí , }' . alinéa au-ddíbus de l' eicniple noté, 1". colonne, ajoutez au-dtjsus ou , avant ces mots, au- dessous.

用語«ALINÉA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalinéaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukraine: 11 soldats tués dans l'est - Le Figaro
... s'est engagé à les faire respecter jusqu'au dernier alinéa du volet politique , la grande majorité des français croient judicieuses les sanctions ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Série d'été (2/14) : La démence de François, « Le moment Valls …
S'il est gravement malade, article 7 alinéa 4 de la Constitution, l'empêchement doit être reconnu par le Conseil constitutionnel saisi par le ... «Les Échos, 7月 15»
3
Sécurité routière : téléphone, alcool au volant, ce qui a changé …
Les dispositions du deuxième alinéa ne sont pas applicables aux conducteurs des véhicules d'intérêt général prioritaire prévus à l'article R. «Francetv info, 7月 15»
4
Le télétravail : une alternative pour un travail plus serein? - Juritravail
... toute personne salariée de l'entreprise qui effectue, dès l'embauche, soit ultérieurement, du télétravail tel que défini au premier alinéa. «JuriTravail.com, 7月 15»
5
Notification en matière d'urbanisme. Par Chloé Ricard, Avocat.
La notification prévue au précédent alinéa doit intervenir par lettre recommandée avec accusé de réception, dans un délai de quinze jours ... «Village de la justice, 7月 15»
6
Leclerc : un drive mixte alimentaire/culturel à Rennes en 2016 / Les …
... zone commerciale majeure de l'agglomération est encore dépourvue d'offres alimentaires et culturelles (Castorama, Alinéa, Jardiland, etc.) ... «Lineaires.com, 7月 15»
7
Demande d'annulation d'une décision d'Assemblée générale : pas …
... invité les époux X... à présenter leurs observations, la juridiction de proximité a violé l'article 16, alinéa 3, du Code de procédure civile ; «JuriTravail.com, 7月 15»
8
La primordialité de l'intérêt des enfants lors de la fixation du droit de …
... alternance au domicile de chacun des parents ou au domicile de l'un d'eux ; que l'article 373-2-6 du code civil prévoit, dans son alinéa 1er, ... «JuriTravail.com, 7月 15»
9
L'obligation pour le juge de fixer la périodicité d'un droit de visite
Le juge de Cassation casse et annule cette ordonnance, sur le fondement de la violation par cette absence de l'article 373-2-9, alinéa 3 du ... «JuriTravail.com, 7月 15»
10
CFDT - Temps partiel: conséquences sur les indemnités de …
C'est ainsi que la partie législative du Code du travail (prise en son article L. 1234-9 alinéa 2) fixe le principe, selon lequel « les modalités de ... «CFDT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alinéa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alinea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z