アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alimentaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALIMENTAIREの発音

alimentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIMENTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALIMENTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alimentaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alimentaire

サプライ

Alimentation

ダイエットは、生きている生物が機能し、生き残ることを可能にする食物に関連するすべての領域です。 L’alimentation est le domaine de tout ce qui se rapporte à la nourriture permettant à un organisme vivant de fonctionner, de survivre.

フランス語辞典でのalimentaireの定義

辞書の中の食べ物の定義は、食べ物、食事、食べる方法です。 誰が唯一の利益を持っています。

La définition de alimentaire dans le dictionnaire est relatif aux aliments, à l'alimentation, à la manière de s'alimenter. Qui n'a qu'un but lucratif.

フランス語辞典で«alimentaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIMENTAIREと韻を踏むフランス語の単語


budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
forfaitaire
forfaitaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

ALIMENTAIREのように始まるフランス語の単語

alignage
aligné
alignée
alignement
aligner
alignette
aligneur
alignoir
alignole
aliment
alimentateur
alimentation
alimentativité
alimenter
alimenteur
alimenteux
alimentivité
alinéa
alinéaire
alinéaliste

ALIMENTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるalimentaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALIMENTAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«alimentaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alimentaireのフランス語での同義語

«alimentaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIMENTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alimentaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalimentaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alimentaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

消化道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alimenticio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alimentary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाचन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غذائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

алиментарный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alimentício
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্যসরবরাহকর
260百万人のスピーカー

フランス語

alimentaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pencernaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verdauungs-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

消化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영양의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alimentary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về đồ ăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உணவுக்கால்வாய்த்தொகுதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खाण्यापिण्याबाबतचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beslenme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alimentare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokarmowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аліментарний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alimentar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεπτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gastrointestinale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matsmältnings
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fordøyelses
5百万人のスピーカー

alimentaireの使用傾向

傾向

用語«ALIMENTAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«alimentaire»の使用頻度を示しています。
alimentaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alimentaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIMENTAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alimentaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alimentaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alimentaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALIMENTAIRE»の引用

alimentaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Mac Orlan
Un homme quel qu'il soit, ayant toujours suivi l'impulsion de ses instincts, ne peut connaître les remords. Le cannibale ne peut concevoir un doute sur le régime alimentaire qu'il a suivi toute son existence.
2
Philippe Jaenada
Je trouve qu'un travail, ça doit rester purement alimentaire, sinon c'est l'invasion.
3
Groucho Marx
Payer une pension alimentaire revient à donner de l'avoine à une jument morte.
4
Groucho Marx
Le mariage et la perspective d'une pensée alimentaire font parfois faire d'étranges choses aux femmes.

«ALIMENTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalimentaireの使いかたを見つけましょう。alimentaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cortisol Et Regime Alimentaire
Celui que propose Shawn Talbott peut vous permettre de perdre deux fois plus de poids, de graisse et de centimètres tronculaires que peut le faire tout autre régime, aussi " difficile " que la situation puisse vous sembler.
Shawn M. Talbott, Claude Charbonneau, 2006
2
L'aide alimentaire au coeur des inégalités
En Belgique, 150000 personnes recourent toujours à l'aide alimentaire.
Hugues-Olivier Hubert, Céline Nieuwenhuys, 2010
3
La sécurité alimentaire en Afrique: manuel d'analyse et ...
manuel d'analyse et d'élaboration des stratégies Gérard Azoulay, Jean-Claude Dillon. turelle. Autrement dit, à une approche qui privilégie certaines dimensions du concept de sécurité alimentaire, nous opposons ici une approche globale en  ...
Gérard Azoulay, Jean-Claude Dillon, 1993
4
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
L'expérience a montré qu'elle a permis d'assurer des bases communes pour la production hygiénique des aliments et leur sécurité. C'est sur ces textes que s'appuie l'actuelle édition de Microbiologie et toxicologie des aliments.
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
5
Histoire de la qualité alimentaire: (XIX-XX siècle)
Plus que jamais les questions de sécurité alimentaire sont au cœur de l'actualité.
Alessandro Stanziani, 2005
6
Rapport du Groupe d'experts éminents en matière d'éthique ...
Le Groupe indépendant d'experts éminents en matière d'éthique alimentaire et agricole a été créé par le Directeur général de la FAO pour conseiller l'Organisation et sensibiliser le public aux questions d'éthique liées à des ...
Fao, 2007
7
L'INSECURITE ALIMENTAIRE EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE: Le rôle ...
La situation alimentaire de l'Afrique subsaharienne est alarmante : l'insécurité alimentaire progresse et aucun retournement de tendance n'est prévu dans les prochaines décennies.
Kako Nubukpo, 2000
8
La sécurité alimentaire en questions: dilemmes, constats et ...
Le concept de sécurité alimentaire François PIGUET Dans toute situation d' urgence entraînant ou entraînée par la famine, l'abord du concept de sécurité alimentaire représente un passage obligé. En effet, afin de comprendre la situation tant ...
Nicole Stäuble Tercier, Beat Sottas, 2000
9
Le défi alimentaire: Géopolitique et enjeux d'avenir
Entre 1950 et 2000, la production agricole mondiale a augmenté plus rapidement que la population planétaire.
Guilhem Soutou, 2013
10
100 idées pour se sortir d'un trouble alimentaire
Les troubles du comportement alimentaire (TCA : anorexie, boulimie, compulsion) concernent en France aujourd'hui près d'un million de personnes.
Daniel Rigaud, 2012

用語«ALIMENTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalimentaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bouton au visage : est-ce une allergie alimentaire ? | Medisite
Vous pensez que c'est un des aliments que vous avez récemment ingérés qui a provoqué cette allergie alimentaire et ces boutons. «medisite.fr, 7月 15»
2
Leclerc : un drive mixte alimentaire/culturel à Rennes en 2016 / Les …
Un drive solo de Leclerc va ouvrir en 2016 à Rennes. Outre l'alimentaire, il fera office de point de retrait pour des produits culturels et de loisirs, ... «Lineaires.com, 7月 15»
3
Philippines : intoxication alimentaire liée à la c... - MesVaccins.net
Philippines : intoxication alimentaire liée à la consommation de bonbons à base de durian Médecine des voyages. Lu 11 fois. Publié le 15 juil. «MesVaccins.net, 7月 15»
4
Caractériser l'offre alimentaire dans les magasins d'alimentation …
Ce projet s'inscrit dans la foulée des travaux visant à créer des environnements favorables à la saine alimentation. Diverses mesures visant à ... «INSPQ, 7月 15»
5
Contrôle alimentaire L'Onssa impuissant
18 millions de tonnes de produits alimentaires contrôlées en 2014. Mais le volume des refoulés à l'import et des saisies sur le marché local est ... «L'Économiste, 7月 15»
6
Gaspillage alimentaire: quand Royal crée la polémique en un tweet
La ministre de l'Écologie s'est félicitée sur Twitter du vote de "sa" proposition de loi évoquant le gâchis alimentaire, oubliant de rappeler qu'un ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Insécurité alimentaire – Le PAM cherche 4 millions de dollars
L'assistance alimentaire pour les plus vulnérables du Sud, Sud – est et de la capitale, une incertitude dans les prochains mois. « Les besoins ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
8
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE: Comment être sûr de ses aliments par …
Ce petit guide proposé par les National Institutes of Health rappelle les principes de base pour éviter l'intoxication alimentaire, en particulier en ... «santé log, 7月 15»
9
Interruption de l'aide alimentaire dans un camp de réfugiés maliens …
NOUAKCHOTT, 13 juillet 2015 (IRIN) - Près de 50 000 réfugiés maliens sont rendus vulnérables par l'interruption de l'aide alimentaire dans leur camp du ... «IRINnews.org, 7月 15»
10
Sept personnes victimes d'intoxication alimentaire à Zahlé
Sept personnes, en majorité des enfants, ont été victimes d'intoxication alimentaire à Zahlé (Békaa), rapporte l'Agence nationale d'information ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alimentaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alimentaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z