アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hydrangéa"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYDRANGÉAの発音

hydrangéa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYDRANGÉAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYDRANGÉAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hydrangéa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhydrangéaの定義

辞書の中の紫陽花の定義は、紫陽花の総称です。

La définition de hydrangéa dans le dictionnaire est nom générique de l'hortensia.


フランス語辞典で«hydrangéa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYDRANGÉAのように始まるフランス語の単語

hydracide
hydragogue
hydraires
hydralcool
hydrant
hydrante
hydrargyre
hydrargyrique
hydrargyrisme
hydratant
hydratation
hydrate
hydra
hydrater
hydrateur
hydraulicien
hydraulicienne
hydraulicité
hydraulique
hydraviation

HYDRANGÉAのように終わるフランス語の単語

alinéa
aléa
azaléa
bougainvilléa
hévéa
nymphéa
perséa
réa
épicéa

フランス語の同義語辞典にあるhydrangéaの類義語と反意語

同義語

«hydrangéa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYDRANGÉAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hydrangéaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhydrangéaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hydrangéa»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绣球
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hortensia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hydrangea
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हाइड्रेंजिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكوبية كوب مياه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гортензия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hortênsia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

hydrangéa
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

semacam bunga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hortensie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

あじさい
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수국
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hydrangea
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây dương tử hoa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hydrangea
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hydrangea
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortanca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ortensia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hortensja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гортензія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hortensie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υδραγεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Krismisrose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hortensia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hortensia
5百万人のスピーカー

hydrangéaの使用傾向

傾向

用語«HYDRANGÉA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«hydrangéa»の使用頻度を示しています。
hydrangéaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hydrangéa»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hydrangéaに関するニュースでの使用例

例え

«HYDRANGÉA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhydrangéaの使いかたを見つけましょう。hydrangéaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
font belles, nombreuses & odorantes. Htdrungba. — Hydrangéa. Hydrangéa arborescent. Linn. Hydrangéa arbrisseau. Virginie. C. — konenfis. Smith. — des jardins otr hortensia. Chine. C. — quercifolia. Wild. — à feuilles de chêne. Floride .
2
Géographie-physique
Chine. C. — quercifolia. Wild. — à feuilles de chêne. Floride. C. — radiata. Wild. — rayonnante. Caroline. C Les hydrangéa font de jolis arbrifleaux qui ont de l' affinité avec les faxifrages , & qu'on peut cultiver pour l'ornement des jardins.
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin, 1803
3
Plantes de la haie
Michel Beauvais. Hydrangea. HYDRANGÉA. Fam. : Saxifragacées Thème : p. 36. CULTURE. Les hydrangéas sont des arbustes en général assez rustiques, mais pouvant être endommagés lors des hivers rigoureux dans les régions fraîches.
Michel Beauvais, 2004
4
Dictionnaire des sciences naturelles
HYDRANGÉA,HYDRANGELLE,Hydrangea. (Bot.) Genre de plantes dicotylédones, à fleurs complètes, polypétalées, de la famille des saxifragées , de la décandrie digynie de Lin- naeus, offrant pour caractère essentiel : Un calice à cinq dents ...
Cuvier, 1821
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
L'Hydrangéa arbrisseau, que Linné a nommé improprement Hydrangea arborescens , n'a guère qu'environ un mètre de hauteur; il se distingue par ses feuilles glabres et par ses fleurs blanches, régulières, très petites, et qui sont toutes ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1836
6
description statisque, historique et politique des etats- ...
... ou Elder-rleaved ash tree. Gleditsia triacanlhos , L. , Févier à trois pointes, ou Honey— locust. Hamamelis virginiana, L., Hamamélis de Virginie, ou Witch- Hazel. Hydrangea arborescens , L. , Hydrangéa en arbre, ou Common Hydrangéa.
d. b. warden, 1820
7
Histoire des arbres et arbrisseaux qui peuvent être cultivés ...
HYDRANGÊA Hortensia. I'Iydrangea Hortensia. HL foliis ellipticis , serratis, glaberrimis; staminibua æqualibus Sunni le. pict. m.Ic. Chine. 0. Les Hydrangéa ont les feuilles opposées et les fleurs réunies en corymbe à la sommilé des rameaux; ...
‎1809
8
Encyclopédie méthodique: géographie physique [avec atlas]
C. Les hydrangéa sont de jolis arbrisi'eaux qui ont couleur rose. Cette plante est cultivée dans les de l'affinité avec les saxifrages, 8c qu'on peut jardins des Chinois , 8c on la voit souvent reprécultiver pour l'ornement des jardins. La seconde ...
Nicolas Desmarest, 1803
9
Histoire des arbres et arbrisseaux qui peuvent être cultivés ...
Haricot, II ,297.. Hélianthème ,11,49- Héliotrope, 1, 176. Hemlock-Spruce. V. Sapin. Hermanne, II, 5i. Herniole,I, 87. Hêtre, 11,495. Hippia , 1 , 284. Hippophaé , I, 33. Hopéa, I, 317. Hortensia. V. Hydrangéa. Hyppocrépis, II, 32o. Hoax,II,36i.
René Louiche Desfontaines, 1809
10
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
L'Hydrangéa arbrisseau, que Linné \ a nommé improprement Hydrangea arborescent , n'a guère qu'environ un mètre de hauteur; il se distingue par ses feuilles glabres et par ses fleurs blanches , régulières , très petites , et qui sont toutes ...

用語«HYDRANGÉA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhydrangéaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les jardins de l'Élysée en majesté
Les parterres fleuris qui longent la pelouse sont agrémentés de plantes potagères (blette au premier plan et pied de tomate sous l'hydrangéa) ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Shamrock : voyage au paradis des hortensias et des hydrangéas
L'hydrangéa, qui ne fleurit pourtant que deux semaines par an, déploie ses inflorescences mêlant fleurs aux pétales crénelés de dents aiguës ... «Le Figaro, 6月 15»
3
Lilas, clématite, forsythia : taillez les arbustes à floraison printanière
Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Thématique : Arbres et arbustes d'ornement · Suivre. Jardin. + récents; + commentés; + partagés. «Le Figaro, 5月 15»
4
Des boutures de la bourse aux plantes sont nées là
Quand à Aymar de Gésincourt, il en pince depuis toujours pour les hydrangéa (le véritable nom de la famille des hortensias). Il en cultive une ... «Ouest-France, 5月 15»
5
Les pommiers du Japon sont-ils de bons pollinisateurs ?
Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Le pollen du tilleul argenté est-il nocif pour les abeilles ? Pourquoi mon cerisier ne fait-il que des ... «Le Figaro, 4月 15»
6
Saint-Ambreuil La 12e foire aux plantes de la Ferté c'est ce week-end
L'hydrangéa est une plante féerique qui fleurit tout l'été et pour certaines variétés comme les quercifolia dont le feuillage prend des teintes ... «Le JSL, 3月 15»
7
Hydrangéa paniculé
Originaire de Chine et du Japon, cet hydrangéa qui peut culminer jusqu'à 6 m de hauteur à la particularité d'avoir des infloresences en formes ... «Le Figaro, 3月 15»
8
Abricotier japonais
Pourquoi ma viorne ne fleurit-elle pas ? Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Kolkwitzia · Le pollen du tilleul argenté est-il nocif pour les ... «Le Figaro, 2月 15»
9
Haie : quels arbustes résistent à des températures de -20°C ?
Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Kolkwitzia · Le pollen du ... Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Plus d'articles Questions ... «Le Figaro, 12月 14»
10
Quelles sont ces masses gélatineuses verdâtres dans les allées ?
Pommes : comment éviter les morsures de guêpes ? Pourquoi mon hydrangéa ne fleurit-il pas ? Plus d'articles Questions Réponses. Services ... «Le Figaro, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hydrangéa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hydrangea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z