アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nymphéa"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNYMPHÉAの発音

nymphéa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NYMPHÉAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNYMPHÉAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nymphéa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnymphéaの定義

辞書に含まれる水ユリの定義は多年生の水草、根茎、平らで丸い浮遊葉であり、彼女の花冠は白やピンクの花弁で形成されているが、赤、青の花弁でできていることが多い。 水 - ユリの別の定義は、双子葉植物、ダイアフィルタル水生植物のファミリーであり、水塊の底に付着する地下茎があり、ハート型または通常は浮かぶ大きな葉があり、綺麗な規則的な孤独で雌雄型の花 水スイレン、水スイレン。 この家の植物。

La définition de nymphéa dans le dictionnaire est plante aquatique vivace, à rhizome, à feuilles flottantes plates et arrondies, à fleurs hermaphrodites, souvent odorantes, dont la corolle est formée de nombreux pétales de couleur blanche ou rose mais aussi rouge, bleue. Une autre définition de nymphéa est famille de plantes aquatiques dicotylédones, dialypétales, pourvues de rhizomes qui se fixent au fond des pièces d'eau, à grandes feuilles cordiformes ou orbiculées généralement flottantes, aux belles fleurs régulières, solitaires et hermaphrodites comprenant le nélumbo, le nénuphar, le nymphéa. Plante de cette famille.


フランス語辞典で«nymphéa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NYMPHÉAのように始まるフランス語の単語

nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique
nymphe
nymphéacée
nymphéacées
nymphée
nymphette
nympho
nymphomane
nymphomanie
nymphose
nystagmus

NYMPHÉAのように終わるフランス語の単語

alinéa
aléa
azaléa
bougainvilléa
hydrangéa
hévéa
perséa
réa
épicéa

フランス語の同義語辞典にあるnymphéaの類義語と反意語

同義語

«nymphéa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NYMPHÉAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nymphéaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnymphéaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nymphéa»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

睡莲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nenúfar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

waterlily
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

waterlily
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زنبق الماء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кувшинка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

waterlily
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

waterlily
260百万人のスピーカー

フランス語

nymphéa
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teratai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

waterlily
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スイレン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수련
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

waterlily
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoa súng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

waterlily
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

waterlily
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nilüfer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ninfea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grzybienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

латаття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

waterlily
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νούφαρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waterlelie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

näckros
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vannlilje
5百万人のスピーカー

nymphéaの使用傾向

傾向

用語«NYMPHÉA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«nymphéa»の使用頻度を示しています。
nymphéaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nymphéa»で最も広く使用されている表現です。

用語«NYMPHÉA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nymphéa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nymphéa»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nymphéaに関するニュースでの使用例

例え

«NYMPHÉA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnymphéaの使いかたを見つけましょう。nymphéaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Plusieurs espèces indigènes, asiatiques, américaines, africaines et hybrides sont cultivées comme plantes aquatiques d'ornement, dont notre N. alba d (nymphéa blanc). On aurait fait en France une boisson fermentée avec le rhizome du ...
François Couplan, 2009
2
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Ornements d'architecture consistant en fleurs de nymphéa. Fleurs d'architecture tournées en haut. Fleurs d'architecture tournées en bas. Lotus, nymphéa, plante aquatique à feuilles larges et rondes dont la fleur est très-célèbre dans l'Inde.
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
3
Le nénuphar de Nymphéa
Nymphéa habite sur une grande feuille de nénuphar...et s’y amuse toute l’année !
Bénédicte Guettier, 2012
4
Encyclopédie méthodique: Botanique
48J. Óalib. par. 150. Nymphéa calyce quad'ifido , peialis mino/i , frudu spktrico. Hall. I-Ielv. n. 1067, Nymphéa fuliis cordato-órbicdaùs , petalis ova- tis calyeem éjuantibus : sruclu cuncato. Nt ck. Oall p. 127. Nymphéa alba major. Bauh. fin. 193.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
5
Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture
Longtemps rebelle a la culture, parce qu'on le plantait à quelques centimètres seulement de la surface de l'eau de l'aquarium, ce beau nymphéa s'est magnifiquement développé, a fleuri et donné des graines, lorsque son tubercule eut été ...
Joseph Decaisne, Charles Naudin, 1862
6
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
E me sers de ce nom pour exprimer un genre de plante w. ueles auteurs ont mêle avec celui de Nymphéa. La fleut es elpeces de Nymphotdes est un baflìn A découpé le plus souvent en cinq quartiers. Son calice B est auiîl fendu jusques vers ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1694
7
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Les plantes aquatiques s'élèvent au-dessus de la surface de l'eau dans Je moment de la fleuraison , & elles s'y plongent ensuite de nouveau: Le nymphéa ( nymphéa alba) paroît tous les matins hors de l'eau & ses fleurs s'épanouissent ; vers ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1788
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Les plantes aquatiques s'élèvent au-deflus de la surface de seau dans le moment de la fleuraison , & elles s'y plongent ensuite de nouveau. Le nymphéa ( nymphéa alba) paroît rous les matins hors de l'eau & ses fle.irs s'épanoui fient ; vers le ...
François Rozier, 1788
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Les plantes aquatiques s'élèvent au-deíîus de la surface de seau dans Je moment de la fleuraison, & elles s'y plongent ensuite de nouveau. Le nymphéa ( nymphéa alba ) paroît tous les matins hors de l'eau & ses Heurs s'épanouissent > vers ...
10
observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Les plantes aquatiques s'élèvent au-deflus de la furface de l'eau dans le moment de la fleuraifon , & elles s'y plongent enfuite de nouveau. Le nymphéa ( nymphéa alba) paroît tous les matins hors de l'eau & fes fleurs s'épanouiflenf, vers le ...

用語«NYMPHÉA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnymphéaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Nymphéa, on réalise des films estivaux
Le Nymphéa organise diverses activités d'été. L'une d'entre elles a conduit un groupe d'une dizaine de participants à Saint-Léonard-des-Bois, ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Habitat "jeunes" à Evron. Séance sportive au Nymphéa
Le Nymphéa d'Evron a organisé plusieurs animations, dont une soirée spéciale jeunes avec une séance de renforcement musculaire. «Les Alpes Mancelles, 7月 15»
3
Avignon : la French Tech Culture lance l'application "Emploi
... vont être référencées dans l'appli, avec une entrée facilitée par la CoVe, qui a financé la naissance du "bébé" de Nymphéa Studio (6 396€). «La Provence, 7月 15»
4
Coup d'envoi des animations de l'été
A partir d'aujourd'hui et jusqu'au 30 juillet, sauf le dimanche, environ de 14 heures à 20 heures, à côté de la piscine Nymphéa, allée des ... «Le Parisien, 7月 15»
5
LE NYMPHEA A EVRON. Des finances sous surveillance
LE NYMPHEA A EVRON. Des finances sous surveillance. La gestion financière du Nymphéa est sous surveillance. Elle pourrait basculer dans ... «Les Alpes Mancelles, 7月 15»
6
Nuxe relance sa stratégie digitale
Accompagné des trois bloggeuses beauté, Audrey Lombard, Margot de youmakefashion, et Amélia nymphéa, Nuxe invite les jeunes femmes à ... «LSA, 6月 15»
7
Et si on prenait le frais à Saint-Didier-sur-Chalaronne ?
On y trouve le nénuphar nymphéa qui séduisait tant Monet dans ses toiles. On y découvre le lotus nelumbo dont la fleur, sacrée dans le ... «Le Progrès, 6月 15»
8
Quand les galeries proposent un musée éphémère
... presque intimement à un magnifique Rothko, accroché à côté d'un petit Nymphéa de Monet. Bien sûr, il y a les Picasso, les Warhol, les Ernst, ... «L'Alsace.fr, 6月 15»
9
Des plantes aquatiques sur votre balcon
Dans sa démarche, Botanic a passé un partenariat avec Nymphéa, une société qui produit ces plantes aquatiques qui peuvent dépolluer l'eau ... «Le Parisien, 6月 15»
10
7 soins poids plume pour le visage
... brille sans coller, colore et se fait aussitôt oublier. Son secret ? Une forte concentration en eau et l'extrait de Nymphéa choisi pour son fort. «FranceGuyane.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nymphéa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nymphea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z