アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aléa"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALÉAの発音

aléa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALÉAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALÉAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aléa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アリア

Aléa

Aléaとは、適切な意味で、イベントが遂行することができる予期しないターン、 ▪商業的には、状況が不確実な進化を迎えているクライアントに対して、金融または産業リスクが発生する。 ▪自然災害の防止において、ハザードは特定の発生および強度の自然現象である。 Aléa signifie ▪ au sens propre, tournure imprévisible que peut prendre un événement ; ▪ au sens commercial, risque financier ou industriel pris vis-à-vis d'un client dont la situation est soumise à une évolution incertaine ; ▪ en prévention des risques naturels, l'aléa est un phénomène naturel d’occurrence et d'intensité données.

フランス語辞典でのaléaの定義

辞書のハザードの定義は、何かまたは誰かの成功または失敗に依存する運、チャンス、または不利な点です。 リスク、それを正確に想像することができなくても我々が考慮する不利益、またはそれを正確に時間内に位置づけること。 リスクの概念は予測不可能なものに取って代わる傾向があるようです。

La définition de aléa dans le dictionnaire est chance, hasard favorable ou défavorable, dont dépend la réussite ou l'échec de quelque chose ou de quelqu'un. Risque, inconvénient que l'on envisage sans pouvoir l'imaginer avec précision ou le situer avec exactitude dans le temps. Il semble que la notion de risque tende à supplanter celle d'imprévisibilité.

フランス語辞典で«aléa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALÉAと韻を踏むフランス語の単語


azaléa
azaléa
bougainvilléa
bougainvilléa

ALÉAのように始まるフランス語の単語

aldostérone
aldoxime
ale
aleatico
aléatoire
aléatoirement
alector
alectride
alectrimorphe
alectrure
alectryomancie
alectryon
alectryonomancie
alémanique
alençon
alêne
alène
alé
alénien
alénois

ALÉAのように終わるフランス語の単語

alinéa
hydrangéa
hévéa
nymphéa
perséa
réa
épicéa

フランス語の同義語辞典にあるaléaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALÉA»の同義語

次のフランス語の単語は、«aléa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aléaのフランス語での同義語

«aléa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALÉAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aléaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaléaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aléa»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

风险
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

peligro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hazard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जोखिम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خطر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опасность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perigo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপত্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

aléa
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bahaya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gefahr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

危険
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위험
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

resiko
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீங்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धोका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tehlike
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pericolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hazard
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

небезпека
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hazard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κίνδυνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fare
5百万人のスピーカー

aléaの使用傾向

傾向

用語«ALÉA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«aléa»の使用頻度を示しています。
aléaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aléa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALÉA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aléa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aléa»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aléaに関するニュースでの使用例

例え

«ALÉA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaléaの使いかたを見つけましょう。aléaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aléa thérapeutique en chirurgie
L'aléa thérapeutique, craint par les patients, est redouté par les chirurgiens.
Philippe Pirnay, 2008
2
Aléa moral: les financements du FMI poussent-ils emprunteurs ...
La notion d'aléa moral II convient d'abord d'examiner dans quelles circonstances les financements du FMI peuvent créer un aléa moral. L'aléa moral est un concept prospectif : les emprunteurs et les prêteurs évaluent les risques qu'ils ...
Timothy D. Lane, Steven Phillips, 2002
3
Estimation de l'aléa pluvial en France métropolitaine
Le premier intérêt de l'approche est de fournir une information homogène et complète de l'aléa pluviographique sur l'ensemble du territoire français. Cette information est complète puisque l'on dispose de cartes de quantiles de pluies de ...
Jacques Lavabre, Patrick Arnaud, 2010
4
Circus Aléa
(2). - Ouais... ça commence à ressembler à quelque chose, c'est vrai. Mais je ne comprends pas, on s'était pourtant mis d'accord sur les échantillons de couleurs et sur la taille des bandes à respecter. C'était pas ça, pas ça du tout. Explique-lui  ...
5
Antidote de l'athéisme [by L. Aléa], ou, Examen critique du ...
DE. I/ATHÉISME,. o. u. EXAMEN CRITIQUE du Dictionnaire jdes Athées , Anciens et Modernes. (i) ARTICLE PREMIER, Qualifications données à ce Dictionnaire* JL'AUTEUK da Dictionnaire Neologique (lé Cousin Jacques ) en rendant ...
Léonard Aléa, Pierre Sylvain Maréchal, 1800
6
Études à la mémoire de Christian Lapoyade-Deschamps
L'aléa thérapeutique est une notion « plastique »74. La définition n'est pas facile à systématiser75, même dans les droits, tel que le droit français, qui avaient posé le problème sans apparaître clairement comme une catégorie conceptuelle ...
Centre d’études et de recherches en droit des affaires et des contrats, 2003
7
Gestion du risque inondation et changement social dans le ...
Précisions sur quelques notions (aléa, vulnérabilité, risque, résilience, catastrophe) Le risque se définit généralement comme le produit d'un aléa et d' une vulnérabilité. Plus exactement, il est fonction de l'aléa et de la vulnérabilité ( cf. fig. 4).
Bernard Picon, Paul Allard, 2006
8
Estimation de la crue centennale pour les plans de ...
Dans le cadre des PPR inondations, l'aléa de référence est celui qui correspond à la plus forte crue connue et bien documentée, ou l'aléa centennal si celui-ci correspond à une crue plus forte. Pour le scénario de référence retenu, le niveau  ...
Michel Lang, Jacques Lavabre, 2007
9
Les risques
Le risque est donc la conjonction d'une menace potentielle, l'aléa, et de l' exposition d'enjeux. Mais l'exposition ne suffit pas : il faut en outre que ces enjeux soient vulnérables. - Risque = aléa + vulnérabilité Cette équation, qui n'a en fait ...
Stéphanie Beucher, Yvette Veyret, Magali Reghezza, 2004
10
Economie, organisation et management
Le concept d'aléa moral 224 /./ Assurance et modification du comportement 224 12 Effets sur l'efficacité et aléa moral 225 13 Les conséquences de l'aléa moral 226 1.3.1 Les relations principal-agent 228 2. Etude de cas: la crise des Savings  ...
Paul Milgrom, John Roberts, 1997

用語«ALÉA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaléaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Elles pourraient tendre la coalition gouvernementale jusqu'à la rupture, avec l'aléa d'élections anticipées incompatibles avec le calendrier ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Accord sur la Grèce : un nouveau Versailles, Munich ou Breton …
... de l'UEM, car elle expose l'ensemble de ses membres à l'aléa moral en cas d'excès par l'un ou l'autre, comme nous le prouve le cas grec. «Les Échos, 7月 15»
3
Malgré le krach, les actions de Shanghai restent trop chères …
Frédéric Rollin : Les investisseurs institutionnels savent déjà que les règles du jeu sont différentes dans les pays émergents, avec un fort aléa ... «Capital.fr, 7月 15»
4
Liaison rétablie entre Cazenave et Arnave - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... Cazenave qui pendant ces jours ont adapté leur rythme de vie à cet aléa, les obligeant à allonger leur temps de trajet de façon conséquente. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
L'alliance franco-polonaise sauvera-t-elle la défense européenne ?
Mais ce processus reste incertain et l'aléa politique pourrait rapidement menacer le capital politique durement engrangé. L'exemple récent de ... «La Tribune.fr, 7月 15»
6
Marché: l'euro en ordre dispersé pour le 14-Juillet. - Le Figaro Bourse
Ensuite, 'les mesures prises à l'encontre de la Grèce écartent tout risque d'aléa moral au sein de la zone euro. Aucun pays ne souhaitera ... «Le Figaro, 7月 15»
7
L'euro remonte un peu face à un dollar qui reste prisé par les …
Ensuite, 'les mesures prises à l'encontre de la Grèce écartent tout risque d'aléa moral au sein de la zone euro. Aucun pays ne souhaitera ... «Challenges.fr, 7月 15»
8
Crise grecque: l'euro n'est plus irréversible, symbole de division …
... Benassy-Quéré, professeur à l'université Paris-1, pointant l'importance du concept d'aléa moral en Allemagne, cette idée qu'un engagement ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
9
Production de céréales - La planète manque de blé dur
La plante est aussi sensible au moindre aléa climatique. Au Canada, « la météo contrariante n'a pas eu de conséquences majeures sur les ... «Terre-net, 7月 15»
10
Le hit-parade des chansons sur la crise grecque
Son nom d'artiste est d'ailleurs basé sur un jeux de mot (“Merle Hazard” fait référence à “Moral Hazard”, soit en français “l'aléa moral”, une ... «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aléa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z