アプリをダウンロードする
educalingo
ambulant

"ambulant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMBULANTの発音

ambulant


AMBULANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMBULANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのambulantの定義

辞書の中の歩行者の定義は、ある場所から別の場所への移動です。


AMBULANTと韻を踏むフランス語の単語

anti-coagulant · anticoagulant · basculant · boulant · bousculant · circulant · coagulant · coulant · croulant · dissimulant · foulant · modulant · moulant · ondulant · postulant · psychostimulant · roulant · stimulant · stipulant · voulant

AMBULANTのように始まるフランス語の単語

ambroisier · ambrosiacé · ambrosiacée · ambrosiacées · ambrosiaque · ambrosié · ambrosien · ambubaïes · ambulacraire · ambulacre · ambulacriforme · ambulance · ambulancier · ambulancière · ambulante · ambulation · ambulatoire · ambuler · amburbial · amburbiale

AMBULANTのように終わるフランス語の単語

capitulant · contre-stimulant · contro-stimulant · floculant · gesticulant · maculant · miaulant · piaulant · pullulant · pétulant · riboulant · roucoulant · saoulant · stridulant · tintinnabulant · tourneboulant · traboulant · trémulant · ululant · vasostimulant

フランス語の同義語辞典にあるambulantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMBULANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ambulant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AMBULANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«ambulant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ambulant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBULANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambulantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのambulantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ambulant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

旅行
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

de viaje
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

traveling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسافر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

путешествие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viagens
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ambulant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ke luar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reise
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

旅行
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

여행
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lelungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi du lịch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பயணம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seyahat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

viaggiante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podróżowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подорож
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

călător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reser
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reiser
5百万人のスピーカー

ambulantの使用傾向

傾向

用語«AMBULANT»の使用傾向

ambulantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambulant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ambulantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AMBULANT»の引用

ambulantという言葉で有名な引用文や文章
1
Yvon Rivard
Foule : immense théâtre ambulant où chacun désespère d'obtenir un rôle qui lui permette d'en sortir.
2
Pierre Perret
La prostituée, un matelas ambulant.

«AMBULANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からambulantの使いかたを見つけましょう。ambulantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vendez sur les marchés !
Vous souhaitez vendre vos produits ou prestations dans un contexte particulièrement convivial ?
Elizabeth Vinay, 2009
2
Le théâtre ambulant Chopalovitch
Ljubomir Simović. PERSONNAGES L'occupant: Maïtsen, d'origine allemande, officier de la SIPO (Police de la Sûreté), «coordinateur» au Commissariat de Police. Les collaborateurs de l'occupant : Miloun, sergent de la Police civile.
Ljubomir Simović, 1995
3
Essai sur la vie et les moeurs d'un moine ambulant
tes . La noblesse & la fierté de son .caractère, trouvoit dans son choix, le garant de sa sureté, & elle eut cru indigne de soi, d'exiger de son aníi, un gage de probité. Par quel Destin bizarre .& suneste, le petit nombre d'ames vraiment ...
4
Dialogue familier entre un royaliste belgique fugitif et un ...
. penfet ne. leur.av,i«a> voua pat occafio-rnéé» ? Vifiwsv rep*' '•/."*•• * canees , d. veriilîements , pour vous, pour vos femme*, prtor . VOS enfant? (Joe devons gratuits , que de penfions, que d'ar- n, en un mot, que de té ors ne tinez-vous pas  ...
‎1790
5
Recueil des traités et accords de la France
Du côté de l'Allemagne : 1° Avricourt, 2° Château-Salins, 3° Francfort- sur-le- Mein, 4° Hambourg, 5° Metz, 6° Mulhouse, 7° Strasbourg, 8° Thionville, 9° le bureau ambulant n° 10 de Cologne à Verviers, 10° le bureau ambulant n° 12 de  ...
France, 1872
6
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
15° Le bureau ambulant de Paris à Erquelines correspondra avec le . bureau ambulant n° 10 de Cologneà Verviers ; 16" Le bureau ambulant de Paris à Lille correspondra avec le bureau ambulant n° 10 de Cologne à Verviers; 17° Le bureau ...
7
Recueil des traités: conventions, actes, notes, ...
Du côté de l'Allemagne : 1° Avricourt, 2° Château-Salins, 3° Franc- fort-sur-le- Mein, 4° Hambourg, 5° Metz, 6° Mulhouse, 7° Strasbourg, 8° Thionville, 9° le bureau ambulant n° 10 de Cologne à Verviers, 10° le bureau ambulant n° 12 de  ...
Léonard Chodźko, 1873
8
La Charente: 1900-1920
L'épicier. ambulant. L'épicier Livertoux de Roussines a posé quelques instants en présence de toute sa petite famille avant de commencer sa tournée. Les commerçants ambulants étaient très nombreux à l'époque et ils parcouraient ...
François Pairault, 2002
9
Cinema Utoppia Cinema Uto
MARCHAND AMBULANT : Et comment tu t'y prends pour sortir d'ici, espèce de débile ! BOYAUDINGUE : Fais-lui peur, dis-lui quelque chose. . . dis-lui que tu es un sorcier ! MARCHAND AMBULANT : II va pas me croire... BOYAUDINGUE : II ...
Ramón Griffero, César de María, 2003
10
Théâtre populaire
LE. THEATRE. NATIONAL. AMBULANT. GEMIER. LE THÉÂTRE DÉMONTABLE SYSTÈME GEMIER Avec le projet Camille de Sainte-Croix pour un théâtre populaire parisien concourrait à la Chambre des Députés celui de Catulle Mendès, ...
Firmin Gémier, Catherine Faivre-Zellner, 2006

用語«AMBULANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambulantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tony, Cherie et Cie - Le Monde
Un tiroir-caisse ambulant », dit l'un de ses contempteurs cité dans le récent livre à charge Blair Inc. (John Blake éd., non traduit), signé par trois ... «Le Monde, 7月 15»
2
L'A4 met les petits plats dans les grands - SudOuest.fr
En résidence à Saint-Jean jusqu'au 24 juillet pour une étape de création, la compagnie ouvrira ses portes au cœur d'un restaurant ambulant ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Le ciné en plein air s'installe - SudOuest.fr
À noter que la Région participe elle aussi au financement de ce cinéma ambulant qui traverse, chaque été, des petites communes dépourvues ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Savigny-le-Temple. Avec les conseils citoyens, les habitants vont …
Une réflexion est par exemple engagée pour l'installation d'un marché ambulant près de la gare », illustre Siham Laouej. Pour le quartier des ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
5
Dragomon Hunter (Astral Realm) s'annonce en version occidentale …
... joueurs à des créatures gigantesques, dont certaines pourront tantôt servir de monture, tantôt de support ambulant aux maisons de joueurs. «JeuxOnLine, 7月 15»
6
«Les Marocains rigolos à l'étranger» font leur show - Leconomiste.com
«Pour les éditions à venir, nous visons à ce que cet évènement devienne un réel festival ambulant en passant plus de jours dans chaque ville. «L'Économiste, 7月 15»
7
La Turballe :L'extension du marché mécontente les riverains
cette rue est elle bloquée pour le commerce ambulant ? si oui cela ne doit donc entrainer aucune gêne pour la circulation et la liberté des ... «La Turballe Infos, 7月 15»
8
Nouveau débat sur le voile à l'université - Zapping du 04/03 - Le Point
Gérald Darmanin, auteur d'une phrase choc. Le député UMP affirme que Christiane Taubira est un « tract ambulant pour le FN ». Manuel Valls ... «Le Point, 7月 15»
9
IRIN Français | Memento mori | Monde | Paix et sécurité | Politique …
... déclarant sans ménagement au travailleur humanitaire que je suis, au sujet des risques d'enlèvement : « vous êtes un portefeuille ambulant ... «IRINnews.org, 7月 15»
10
Ali Bido: « sexologue ambulant» des banlieues
Ali Bido: « sexologue ambulant» des banlieues. 14 juillet 2015 | Par Mouloud AKKOUCHE. « Je ne sais pas quelle est la question, mais je connais la réponse ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ambulant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ambulant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA