アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambulance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMBULANCEの発音

ambulance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBULANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMBULANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ambulance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ambulance

救急車

Ambulance

救急車は病気 - 病院または診療所 - または特別なケアユニットに病気、負傷または栄養不足の患者を輸送するために特別に適応され装備された乗り物です。 救急車は、通常、負傷者の監視と応急処置に必要な装置を備えています。 ほとんどの国では、救急車はハイウェイコードの規則の下で優先車両です。 Une ambulance est un véhicule spécialement adapté et aménagé pour permettre le transport des personnes malades, blessées ou parturientes vers un établissement hospitalier — hôpital ou clinique — ou une unité de soins spécialisée. Une ambulance dispose généralement du matériel nécessaire à la surveillance et aux premiers soins des blessés. Dans la plupart des pays, les ambulances sont des véhicules prioritaires au regard des règles du code de la route.

フランス語辞典でのambulanceの定義

辞書の救急車の最初の定義は、傷病者と病気の回復、介護と避難運動のためのキャンペーンで軍と共に設立された一時的な性質のすべての施設です。 戦時中に軍団の動きに追随し、負傷者に応急処置を施した一時的な軍事病院サービス。 救急車の別の定義は、仕事が常に動くことを要求する書記官の告発です。 救急車はまた、カキ養殖に使用される一種の木製のケージです。

La première définition de ambulance dans le dictionnaire est ensemble des établissements de caractère temporaire, établis auprès des troupes en campagne pour le relèvement, les soins et l'évacuation des blessés et des malades. Service d'hôpital militaire temporaire qui suivait en temps de guerre les déplacements du corps d'armée et assurait les premiers soins aux blessés. Une autre définition de ambulance est charge d'un commis que le travail oblige à se déplacer constamment. Ambulance est aussi sorte de cage de bois utilisée dans l'élevage des huîtres.

フランス語辞典で«ambulance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBULANCEと韻を踏むフランス語の単語


balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
sibilance
sibilance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

AMBULANCEのように始まるフランス語の単語

ambroisier
ambrosiacé
ambrosiacée
ambrosiacées
ambrosiaque
ambrosié
ambrosien
ambubaïes
ambulacraire
ambulacre
ambulacriforme
ambulancier
ambulancière
ambulant
ambulante
ambulation
ambulatoire
ambuler
amburbial
amburbiale

AMBULANCEのように終わるフランス語の単語

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

フランス語の同義語辞典にあるambulanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMBULANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ambulance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ambulanceのフランス語での同義語

«ambulance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBULANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambulanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのambulanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ambulance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

救护车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ambulancia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ambulance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एम्बुलेंस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيارة إسعاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скорая помощь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ambulância
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাম্বুলেন্স
260百万人のスピーカー

フランス語

ambulance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ambulans
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krankenwagen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

救急車
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구급차
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ambulance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe cứu thương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆம்புலன்ஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रुग्णवाहिका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ambulans
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ambulanza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ambulans
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швидка допомога
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ambulanță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενοφόρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ambulans
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ambulans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ambulanse
5百万人のスピーカー

ambulanceの使用傾向

傾向

用語«AMBULANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«ambulance»の使用頻度を示しています。
ambulanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambulance»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBULANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambulance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambulance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ambulanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AMBULANCE»の引用

ambulanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Giroud
On ne tire pas sur une ambulance.

«AMBULANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からambulanceの使いかたを見つけましょう。ambulanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ambulance 13 - tome 2 - Au nom des hommes
Mis à pied suite à une prise de décision jugée cavalière par ses supérieurs, Louis-Charles Bouteloup, chirurgien, n'est pas tenu en odeur de sainteté et risque le Conseil de guerre.
Cothias, Ordas, 2012
2
L'Ambulance 13 - tome 3 - Les braves gens
Février 1916, dans le Bois des Caures.
Patrick Cothias, Patrice Ordas, Alain Mounier, 2012
3
L'ambulance 13
Il s'appelle Louis-Charles Bouteloup.
Patrick Cothias, Patrice Ordas, 2010
4
Rapport sur les travaux de la 7e ambulance à l'armée du Rhin ...
En arrivant à Paris, la Société a remboursé au personnel de la 7e ambulance le complément de la solde qui, uni à la demi-solde que j'avais payée à tout le personnel, reconstituait la solde établie pour les chirurgiens et infirmiers au moment ...
Armand Desprès, 1871
5
Voitures et tentes d'ambulance
L'Autriche a envoyé deux modèles réduits de ses voitures d'ambulance. L'une d' elles, la voiture-ambulance réglementaire, est pour ainsi dire un fac-similé de la voiture française à quatre roues, et elle prête aux mêmes objections que celle-ci  ...
Thomas W. Evans, 1867
6
Histoire de la campagne de 1870-1871 et de la deuxième ...
En attendant la répartition des sections dans les différents corps d'armée, alors en formation, il fut décidé que le personnel médical et religieux de l'ambulance irait au camp de St-Avertin où se trouvaient environ dix mille hommes réunis.
Emmanuel Domenech, 1871
7
L'ambulance 13 (english version)
Patrick Cothias, Patrice Ordas. Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27  ...
Patrick Cothias, Patrice Ordas, 2014
8
L'Ambulance 13 - Tome 4 - Des morts sans nom
Chirurgien, il affirme le pouvoir de la vie dans l’enfer des tranchées.En plein coeur de la bataille de Verdun, la religieuse Isabelle de Ferlon est condamnée au peloton d’exécution pour être intervenue en faveur du sous-lieutenant ...
Patrice Ordas, 2014
9
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Inclus dans l'édition de 1919 de la constitution et des règlements généraux de la filiale canadienne de l'Association de l'Ambulance Saint-Jean. Des feuillets et publicités similaires avaient été inclus dans les publications de l'Association.
Christopher McCreery, 2010
10
Examens environnementaux de l'OCDE Examens environnementaux ...
À Bruxelles, un médecin peut faire appel à une « ambulance verte » lorsqu'il a des raisons de penser qu'un problème de santé est lié aux conditions ambiantes du lieu d'habitation ou de travail de son patient. Tel est le surnom donné à la ...
OECD, 2007

用語«AMBULANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambulanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malijet Enlèvement d'une ambulance sur l'axe Bourem-Gao Bamako …
Une ambulance de l'hôpital de Gao a été enlevée ce mercredi 15 juillet, aux environs de 15 heures à Forgho, une localité située à 25 km de la ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
2
un médecin arrêté avec 200 kilos de cocaïne dans une ambulance
Candidat aux élections municipales, le chirurgien avait dissimulé la cargaison dans un faux-toit installé sur le véhicule, intercepté sur une route ... «RTL.fr, 7月 15»
3
Accident à Rouyn-Noranda : 40 minutes d'attente pour avoir une …
Un jeune homme de 13 ans a dû attendre une ambulance près de 40 minutes après avoir été victime d'un accident au centre-ville de ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Le prince William commence un nouveau job de pilote d'hélicoptère …
Le troisième dans l'ordre de succession au trône britannique a pris lundi ses nouvelles fonctions de pilote d'hélicoptère-ambulance au sein de ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Dinard. La société d'ambulance de Luc Tacher se lance dans le …
Breizh-info.com : Votre société de taxi ambulance prend de l'importance depuis toutes ces années sur Dinard. Est-ce dans la continuité ? «Breizh Info, 7月 15»
6
Croix-Rouge. Une nouvelle ambulance
L'unité locale de la Croix-Rouge du pays de Lorient vient d'acquérir une ambulance d'occasion, indispensable pour faire face aux nombreux ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Saint-Paul : un piéton mortellement fauché par une ambulance
Peu après 20h30 hier soir, un homme de 47 ans a été fauché par une ambulance sur la quatre-voies à hauteur de Savanna à Saint-Paul. «LINFO.re, 7月 15»
8
Cadeau de Senfruit: Fandène "arrache" son ambulance
La commune de Fandène a étrenné mardi, une ambulance offerte par Senfruit. Suite à une convention, cette ambulance médicalisée avait été ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
9
Tour de France - Christian Prudhomme: «Il n'y avait plus d …
Il n'y avait plus aucune ambulance pour s'occuper des 120 coureurs jusqu'à la fin de la course. Qui a pris la décision? La décision a été prise ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
Barlin : une ambulance retrouvée taguée, «c'est choquant!»
Éric Colin, membre de l'association calonnoise Prévention et secourisme, ne décolère pas. Il a retrouvé son ambulance taguée samedi matin. «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ambulance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ambulance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z