アプリをダウンロードする
educalingo
changeant

"changeant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHANGEANTの発音

changeant


CHANGEANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANGEANTはどんな意味ですか?

変える(スタートレック)

V.F. Korrigans、MetamorphsまたはFoundersで呼ばれたチェンジャーは、Star Trekの架空の宇宙で、惑星Omariaに由来する地球外種です。 彼らはDominionのリーダーです。

フランス語辞典でのchangeantの定義

辞書の中で変更可能であるという定義は、安定性が不安定で、不安定で変動するということです。 簡単に異なる外観、新しい外観を取る。

CHANGEANTと韻を踏むフランス語の単語

affligeant · allongeant · arrangeant · bougeant · dirigeant · décourageant · encourageant · engageant · exigeant · interrogeant · intransigeant · jugeant · nageant · obligeant · outrageant · partageant · plongeant · protégeant · rageant · voyageant

CHANGEANTのように始まるフランス語の単語

chandeleur · chandelier · chandelière · chandelle · chandellon · chanfrein · chanfreiner · changé · change · changeable · changement · changer · changeur · chanlatte · chanoine · chanoinerie · chanoinesse · chanoinie · chanson · chansonner

CHANGEANTのように終わるフランス語の単語

allégeant · assiégeant · chargeant · co-partageant · copartageant · dérogeant · désagrégeant · désobligeant · fustigeant · ignifugeant · imageant · ombrageant · ramageant · ravageant · regorgeant · rongeant · submergeant · surnageant · transigeant · voltigeant

フランス語の同義語辞典にあるchangeantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHANGEANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«changeant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CHANGEANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«changeant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«changeant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHANGEANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語changeantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchangeantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«changeant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

改变
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cambio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

changing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बदलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متغير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

изменения
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

changeant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berubah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ändern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

変化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

변경
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ganti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாறிவரும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बदलत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

değişen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mutevole
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmianę
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зміни
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verander
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ändra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

endring
5百万人のスピーカー

changeantの使用傾向

傾向

用語«CHANGEANT»の使用傾向

changeantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«changeant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、changeantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHANGEANT»の引用

changeantという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
On ne voit rien de juste ou d’injuste qui ne change de qualité en changeant de climat.
2
Yves Bonnefoy
Le rythme ressemble au temps, à la fois un et changeant, il ressemble à l'architecture, c'est-à-dire à notre univers qui est une construction.
3
Anton Van Wilderode
Tout grandit en se changeant en souvenirs.
4
Swâmi Râmdâs
Evidemment, nous devons prendre le monde tel qu’il est, car s’il n’est pas en notre pouvoir de le changer à notre gré, nous pouvons y vivre en le regardant sous un angle différent, en changeant d’attitude envers lui.
5
Philippe Douste-Blazy
C'est en changeant tous un peu qu'on peut tout changer.
6
Robert de Roquebrune
Certains hommes sont ainsi. Une seule femme existe pour eux. Et si cette femme devient inaccessible, ils sont incapables de la chasser de leur souvenir. Elle demeure en eux, ne changeant pas, ne vieillissant pas.
7
Claude Arnaud
L’identité est de moins en moins figée, les gens ont de plus en plus les moyens de la corriger, soit physiquement en changeant d’apparence soit culturellement en changeant de pays, de religion...
8
Virgile
La femme est toujours un être inconstant et changeant.
9
Dante
Le renom dans ce monde n'est qu'un souffle de vent... qui change de sens en changeant de parti.
10
Erik Orsenna
En devenant miroir du ciel sans cesse changeant, les plans d'eau impliquent la liberté. Rien de plus éphémère que ces reflets.

«CHANGEANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchangeantの使いかたを見つけましょう。changeantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le contexte changeant
Le problème du template constitue bel et bien le lieu changeant de remise en question théorique de l'écriturehypertextuelle. L'activité inférentielle unifiée S' inscrire dans une conception unifiée du contexte ne suffit pas. S'en tenir à l'unité  ...
Jean-Philippe Pastor
2
Monde changeant des assurances
Bernard De Gryse. Only a handful of studies directly address the issue of the relationship between the integration and efficiency. Tortosa—Ausina (2002) examines the convergence in efficiency of Spanish banks following deregulation through ...
Bernard De Gryse, 2007
3
Naissance de la femme bourgeoise: le déséquilibre changeant ...
Naissance de la femme bourgeoise tente, à partir du modèle généalogique d'analyse mis à l'épreuve par les sociologues classiques - K. Marx, E. Durkheim et, en particulier, M. Weber - de dégager la genèse d'une conception des femmes, ...
Julia Varela, 2000
4
Le grand vocabulaire françois
Le pluriel du masculin se forme en changeant le t final du singulier en unjj qui suit la règle générale des pluriels. Voyc^ la lettre S. Ce mot employé comme adjectif, ne doit pas régulièrement précéder le substantif auquel il se rapporte.
5
Grammaire latine de Lhomond et de Letellier
L'imparfait de l'indicatif se forme du présent de l'indicatif, en changeant o en abam pour la première conjugaison : am o , am abam.; en changeant o en bam dans la seconde conjugaison : mone o, mone bam ; en changeant o en ebam dans la ...
Charles Francois Lhomond, Charles-Constant Letellier, Philippe Olinger, 1835
6
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Papillon mars changeant, Papilio iris Linu., Fab. ; le grand Mars changeant Engram. , Pap. d'Europ. , pl. xxxi , lxviii , lxix , n° 62. Ses antennes sont entièrement noires , à l'exception d'un point roussâtre qui est à l'extrémité ; le dessus des ailes ...
Deterville, 1803
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
En changeant dans l'insinitif fen- ' tir , la terminaison tir en s , s , t , tons , te% , tant , on aura le présent de l'indicatif. En changeant tir en tois, tois, toit y dons, tie\, toienty on a l'im- parfait. En changeant tir en tis , tis , tit , tîmes , tîtes , tirent , on a le ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Grammaire françoise avec un abrégé des principes de la ...
Le présent de l'Indicatif se sorme , dans la premiere, de l'Infinitif, en rejettant IV finale , comme de penser, je pense: dans la seconde en changeant IV de l' Insinitif en s, comme de punir, je punis : dans la troilìeme en changeant evoir en ois., ...
‎1789
9
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
í — '*.**) ft — on voit donc que le numérateur de l'expreíîìon de ft, s& forme du dénominateur, en y changeant a en />; on aura ensuite ft ou ft ', en changeant dans lexpression de ft, a en b, ou en f, & réciproquement; mais en changeant dans ie ...
10
Histoire de l'Académie royale des sciences
en changeant dans l'expreflîon de fjt. , a en ^, ou en f, & réciproquement; mais en changeant dans le dénominateur de /a, a en ù, 8c réciproquement, on a toujours, par ce qui précède, la même quantité, au figne près; donc la valeur de /& fera ...

用語«CHANGEANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchangeantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prévisions saisonnières été - automne 2015 en France
... temps plus changeant au nord de la Loire et majoritairement beau et chaud au sud. De fortes chaleurs sont probables au sud de la France. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
2
Annœullin: un pirate informatique ouvre de faux comptes et …
... constaté que le pirate avait ouvert six comptes au total à la Barclays. Toujours avec le nom du fournisseur, mais en changeant le destinataire. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
... pétrie à la main avec des graines de lin et un filet d'huile d'olive, tout en changeant matériel et organisation. Les anciens – son père, Robert, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Photos – Cécile de France a 40 ans - Gala
En 2013, elle crée la surprise en changeant d'image dans Möbius aux côtés de Jean Dujardin : elle incarne une une femme fatale qui entame ... «Gala, 7月 15»
5
Grèce : "Notre pays perd sa souveraineté" - Le Point
Alexis Tsipras assurait qu'il pouvait garder la Grèce dans la zone euro tout en changeant de politique, il nous a trahis et a cédé aux créanciers. «Le Point, 7月 15»
6
Terrorisme : la bataille de la communication - La République des …
... changeant de convictions comme de chemise, a donné les grandes orgues : le directeur général des Républicains, Frédéric Péchenard, ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
7
Comment rappeler son anniversaire aux gens sans les faire chier …
... aussi surprendre l'ennemi, puis le maintenir dans un état de vulnérabilité nerveuse en changeant régulièrement de stratégie sans crier gare. «madmoiZelle.com, 7月 15»
8
Météo en Bretagne : un temps à mettre un festivalier dehors - France …
Pour Lundi : un ciel changeant et souvent chargé le matin, mais le temps se remet au beau pour l'après-midi. météo · Vieilles Charrues · culture ... «Francetv info, 7月 15»
9
L'abbatiale au son des polyphonies ibériques - La Dépêche du Midi
... sonore électroacoustique où s'entremêlent textures, images et sons dans la représentation d'un ciel changeant. Autre pièce au programme, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Bousies: la brocante du Marais change de main - La Voix du Nord
Une première pour cette association qui a décidé de marcher dans les pas de ses prédécesseurs en ne changeant rien ou presque à ce qui ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Changeant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/changeant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA