"mobile"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMOBILEの発音

mobile

フランス語でMOBILEはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのmobileの定義

辞書内のモバイルの定義は、移動するか移動することができます。

フランス語で«MOBILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mobile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

agile · aigu · altérable · ambition · ambulant · ambulatoire · amovible · animé · ardent · astatique · bizarre · capricieux · cause · changeant · chatoyant · considérant · dissemblable · élastique · errant · explication · expressif · fantasque · flottant · fluctuant · fondement · fragile · fringant · fugace · fugitif · fuyant · inconstant · influençable · instable · intention · irrésolu · itinérant · léger · moblot · moteur · motif · motivation · mouvant · nomade · ondoyant · papillotant · portable · portatif · protéiforme · raison · remuant · ressort · téléphone · tordu · turbulent · vacillant · variable · versatile · vif · volage · volant · voyageur

フランス語で«MOBILE»の反義語

次のフランス語の単語は、«mobile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

constant · dormant · étale · figé · fixe · fixé · hiératique · immobile · sédentaire · solidaire · stable · stationnaire

MOBILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmobileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmobileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mobile»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 移动
• フランス語翻訳家 - スペイン語: móvil
• フランス語翻訳家 - 英語: mobile
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मोबाइल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: متحرك
• フランス語翻訳家 - ロシア語: мобильный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: móvel
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মোবাইল
• フランス語: mobile
• フランス語翻訳家 - マレー語: mudah alih
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Handy
• フランス語翻訳家 - 日本語: モバイル
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 모바일
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: mobile
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: di động
• フランス語翻訳家 - タミル語: மொபைல்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: मोबाइल
• フランス語翻訳家 - トルコ語: seyyar
• フランス語翻訳家 - イタリア語: mobile
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: przenośny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: мобільний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: mobil
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κινητός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: mobiele
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: mobil
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: mobil

フランス語での«MOBILE»の引用

mobileという言葉で有名な引用文や文章

1

Arthur Koestler

Celui qui comprend et pardonne - où donc trouvera-t-il un mobile d'action ?

2

Johann Friedrich von Schiller

Ah ! Peuple mobile qui cède au moindre vent ; malheur à celui qui s'appuie sur ce roseau !

3

Gaston Berger

Nous avons à vivre non point dans un monde nouveau dont il serait possible au moins de faire la description, mais dans un monde mobile, c'est-à-dire que le concept d'adaptation doit être généralisé pour rester applicable à nos sociétés en accélération.

4

Platon

Le Temps est l’image mobile de l’éternité immobile.

5

Marquise du Châtelet

Nous avons beau faire, l'amour-propre est toujours le mobile plus ou moins caché de nos actions.

6

Stefan Zeromski

La limite entre le mal et le bien est aussi mobile et instable qu'un sentier de crête en craie fondante.

7

Cédric Bannel

Il faut être mobile, curieux, cosmopolite. La rigidité, autrefois pôle de stabilité, est devenue mortelle.

8

Rina Lasnier

C'est sous le voile mobile des larmes que se dénude mieux le vrai visage de l'homme. Le rire est un masque fragile.

9

Jack Vance

La vengeance n'est pas un mobile ignoble lorsqu'elle sert à des fins utiles.

10

Laurent Ruquier

Un téléphone portable sur dix est volé dans l’année : les agresseurs sont généralement sans mobile.

«MOBILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmobileの使いかたを見つけましょう。mobileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

WinDev et WinDev Mobile: De Merise au client/serveur, ...

Ce livre est destiné aux nouveaux développeurs WinDev (développeurs débutants, étudiants BTS Informatique de Gestion, IUT Informatique, écoles d'ingénieurs...).

Jean-Luc Baptiste, 2007

XHTML/CSS et JavaScript pour le web mobile: Développement ...

Un ouvrage de référence XHTML/CSS et JavaScript pour le web mobile Après des rappels pertinents sur HTML, CSS et JavaScript dans une utilisation adaptée au web mobile, toute la richesse de la bibliothèque iUI est explorée.

Eric Sarrion, 2011

jQuery Mobile: La bibliothèque JavaScript pour le Web mobile

Grâce à jQuery Mobile, il peut désormais créer facilement des sites et applications web performantes, qui s'adaptent à tous types d'interfaces – y compris tactiles – pour une ergonomie optimale.

Eric Sarrion, 2012

L'entreprise mobile: comprendre l'impact des nouvelles ...

Charles-Henri Besseyre des Horts montre combien il est important, dans un processus de changement vers l'entreprise mobile du futur, de mettre en place une stratégie claire de développement des nouvelles technologies, tant pour les ...

Charles-Henri Besseyre des Horts, 2008

Culture mobile: les nouvelles pratiques de communication

C'est ainsi qu'il a réussi, en un temps record, à reconstruire les liens sociaux et les relations interpersonnelles, bref à créer une véritable culture mobile.

André H. Caron, Letizia Caronia, 2005

Mobile first

Le designer de renom, ancien architecte du design de Yahoo!, Luke Wroblewski, nous fait partager dans ce petit guide stratégique toutes ses connaissances et son savoir-faire en matière d'expérience mobile.

Luke Wroblewski, 2012

Relever le défi du Web mobile

Exemples et avis d'experts à l'appui, s'inspirant de l'expérience pratique des auteurs autant que des recommandations officielles du W3C, il deviendra le guide de référence pour relever le défi du Web mobile !

François Daoust, Dominique Hazaël-Massieux, 2011

Développement XHTML/CSS & JavaScript pour le web mobile: Des ...

Un ouvrage de référence XHTML/CSS et JavaScript pour le web mobile Après des rappels pertinents sur HTML, CSS et JavaScript dans une utilisation adaptée au web mobile, toute la richesse de la bibliothèque iUl est explorée.

Eric Sarrion, 2010

Sans mobile apparent

Sans mobile apparent entraine le lecteur dans une intrigue à rebondissements qui prend place entre l’Angleterre, le Maroc, et la France.

Arnaud Papin, 2011

Créer son premier thème WordPress pour mobile: Avec HTML5 et ...

Vos premiers sites WordPress mobiles optimisés avec HTML5 et CSS3 pour tous les smartphones Découvrez WordPress et comment ses thèmes fonctionnent ; Comprenez les contraintes d'ergonomie du Web mobile ; Créez les bases d'un thème ...

Thibaut Baillet, 2012

用語«MOBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Microsoft affiche des finances solides. Mais il y a le mobile…

Mais cela tient exclusivement à la restructuration de ses activités dans le mobile. Ainsi, hormis les revenus de Windows, l'éditeur se montre ... «ZDNet France, 7月 15»

Économie - santé connectée Bloc opératoire en direct sur mobile

Économie - santé connectée Bloc opératoire en direct sur mobile. Première mondiale depuis Las Vegas, pour le Messin My App et la start-up ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

Une appli mobile pour les commerces raphaëlois

Le concepteur « plyce » a créé une plateforme et une application mobile qui attirera les consommateurs vers les commerçants de ... «Var-Matin, 7月 15»

La version mobile de HearthStone Heroes of Warcraft rapporte …

La version mobile du très populaire HearthStone Heroes of Warcraft rapporte désormais plus que la version desktop à Blizzard et compte plus ... «Zone Numérique, 7月 15»

Comparatif MBaaS : quelle plateforme cloud choisir pour lancer son …

Développer une app mobile n'est rien. L'enjeu est de disposer d'une infrastructure serveur flexible et capable de monter en charge pour faire ... «JDN, 7月 15»

Ubik Uno : un mobile à financement et développement participatif ?

Ubik est une marque sino-coréenne naissante. Son premier mobile s'appelle le Uno. Et son credo : faire participer la communauté pour créer ... «LesMobiles.com, 7月 15»

Renaud Perrier (Google) "Android for Work apporte des fonctions de …

Il s'agissait de possibilités de Mobile Device Management, ou MDM. Avec Android for Work, il s'agit beaucoup plus de Mobile Applications ... «JDN, 7月 15»

Radio King lance son application mobile

Avec cette nouvelle application mobile, disponible gratuitement sur iOS et prochainement sur Android, l'utilisateur à la liberté d'écouter la radio ... «La Lettre Pro de la Radio, 7月 15»

Microsoft : la division Xbox à la hausse, mais un secteur mobile qui …

A l'instar de Sony il y a encore quelques temps, le grand coupable est la division mobile avec les nombreux déboires de la marque Nokia et les ... «Gamekyo.com, 7月 15»

Développeur Unity3D pour jeu mobile

Vous êtes passionné(e) de jeux vidéo et cultivez un attrait particulier pour le jeu sur mobile. De formation Bac +3, vous maîtrisez le ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 7月 15»