アプリをダウンロードする
educalingo
variable

"variable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVARIABLEの発音

variable


VARIABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVARIABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvariableの定義

辞書内の変数の定義は、状況に応じて一定期間にわたって頻繁に変更される可能性のあるバリエーションがあります。


VARIABLEと韻を踏むフランス語の単語

amiable · diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · insatiable · inviable · irrémédiable · justifiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · repliable · sociable · viable

VARIABLEのように始まるフランス語の単語

varia · variabilité · variance · variant · variante · varianter · variateur · variation · variationnel · varice · varicelle · varicelliforme · varicocèle · varicolore · varicosité · varié · varier · variétal · variété · variocoupleur

VARIABLEのように終わるフランス語の単語

appropriable · appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · friable · inconciliable · inexpiable · injustifiable · inqualifiable · insociable · invariable · justiciable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · serviable · skiable · vérifiable

フランス語の同義語辞典にあるvariableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VARIABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«variable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VARIABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«variable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«variable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARIABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvariableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«variable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

变量
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

variable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

variable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनशील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متغير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

переменная
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

variável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনশীল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

variable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berubah-ubah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Variable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

変数
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

변수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

global
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biến số
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாறி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

değişken
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

variabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmienna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

змінна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

variabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβλητός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veranderlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

variabel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

variabel
5百万人のスピーカー

variableの使用傾向

傾向

用語«VARIABLE»の使用傾向

variableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、variableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VARIABLE»の引用

variableという言葉で有名な引用文や文章
1
Destouches
On peut faire changer les coeurs les plus constants, Et celui d'une femme est toujours variable.
2
Ernest Ouellet
Qu'est-ce que la perfection, sinon un concept variable suivant le lieu, le temps et les autres circonstances ?
3
Les Ogres de Barback
Dans un regard mystérieux, dans une humeur variable, un objet n'est pas précieux mais une parole inoubliable.
4
Georg Christoph Lichtenberg
La mort est une valeur invariable alors que la douleur est une variable susceptible de croître indéfiniment.

«VARIABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvariableの使いかたを見つけましょう。variableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fonctions d'une variable réelle: Théorie élémentaire
Fonctions d'une variable réelle Les Éléments de mathématique de Nicolas BOURBAKI ont pour objet une présentation rigoureuse, systématique et sans prérequis des mathématiques depuis leurs fondements.
N. Bourbaki, 2007
2
Mathématiques pour l'économie: Fonctions d'une variable réelle
L'originalité de cet ouvrage est double.
Francis Bismans, 1999
3
Psychologie sociale:
Dans l'expérimentation, la variable potentiellement causale est appelée la variable indépendante, et cette variable cau sale affecte la variable dépendante, celle qui est mesurée. La variable indépen dante est manipulée par l' expérimentateur ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
4
Variable territoriale et promotion des langues minoritaires
Les enjeux dont elles sont porteuses dans la société qui les prend en compte expliquent que d'autres disciplines en font aussi un de leurs objets d'étude : le droit, les sciences politiques, l'histoire et la géographie sont ainsi ...
Alain Viaut, Collectif, Xavier Lamuela, 2007
5
Probabilités
Variables. aléatoires. 2.1 Variables aléatoires Définition 17 Soit (fii, A1) et (Ω2, A2) deux espaces mesurables et .Y une application de (fii, A1) dans (Q.2, A2). L' application X est une variable aléatoire si : VAeA-2 X-1(A)eAi ù X-'{A) = {ue Ù!
Dariush Ghorbanzadeh
6
Économétrie
D'où, sur la figure 1.2, nous supposons que la variable « âge » était fixée à des niveaux donnés et que les mesures de la taille ont été obtenues sous ces niveaux. Dans l'analyse de corrélation, nous traitons toute variable de façon symétrique ...
Damodar N. Gujarati, 2004
7
VBA Excel 2007: Programmer sous Excel : Macros et Langage VBA
Les déclarations de variables Pour créer une variable, vous devez la déclarer, c' est-à-dire lui affecter un nom. Vous pourrez ensuite utiliser ce nom pour modifier la valeur de la variable, exploiter cette valeur... La déclaration de variables en ...
Michèle Amelot, 2007
8
Modèles statistiques pou...
Le mot variable catégorielle sera utilisé comme synonyme de variable qualitative . Une variable catégorielle prend un nombre fini de valeurs, appelées les modalités de la variable. Si un ordre entre les différentes modalités existe, la variable ...
Jean-Jacques Droesbeke, Michel Lejeune, Gilbert Saporta
9
Géométrie variable
Un soir de réveillon, Olivier Grange file à deux cents à l’heure sur une route de campagne.
Olivier Bordaçarre, 2006
10
Prévention des Problèmes d'Adaptation Chez les Enfants et ...
Variable distale Variable sur laquelle le programme de prévention devrait avoir un effet à moyen ou à long terme. En fait, il s'agit du problème d'adaptation que l' on veut prévenir. Variable médiatrice Variable intermédiaire qui permet au lien ...
Frank Vitaro, Claude Gagnon, 2000

用語«VARIABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« L'agriculteur n'est pas une variable d'ajustement »
Et les agriculteurs sont trop souvent la variable d'ajustement. On ne peut l'accepter. L'État doit-il accentuer son contrôle ? Je parlerai plutôt ... «Ouest-France, 7月 15»
2
L'obligation du jour : la perpétuelle La Mondiale à taux variable
Chaque jour l'équipe d'Oblis épingle une obligation et revient sur les faits marquants de son parcours depuis son placement sur le marché ... «Oblis, 7月 15»
3
Fougères. « L'agriculteur n'est pas une variable d'ajustement »
Et les agriculteurs sont trop souvent la variable d'ajustement. On ne peut l'accepter. Retrouvez l'intégralité de l'entretien dans l'édition ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Vendôme Capital Partners lance sa première SCPI à capital variable
(AOF / Funds) - Vendôme Capital Partners lance sa première SCPI à capital variable, « Vendôme Régions », à destination du grand public. «Boursorama, 7月 15»
5
Les agriculteurs fatigués d'être "la variable d'ajustement" de la …
"La grande distribution se moque de nous", enrage George Groisne, "on est la variable d'ajustement. On nous ne demande pas combien on ... «Francetv info, 7月 15»
6
Météo: fini le soleil, place au temps variable
La canicule semble avoir deserté le pays. Le temps de ces prochains jours s'annonce variable avec passage d'éclaircies et d'averses. réagir ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Le binge-drinking, une nuisance à géométrie variable selon l'ONDRP
La consommation excessive d'alcool importune environ la moitié des Français témoins de telles scènes, fait valoir l'Observatoire national de la ... «Gazette des communes, 7月 15»
8
Face à Denis Sassou Nguesso, une opposition à géométrie variable
(Mathias Dzon, farouche opposant de Denis Sassou Nguesso, même quand ce dernier défend les mêmes idées que lui...) Il est curieux que ... «Mediapart, 7月 15»
9
Sabo en figurine Variable Action Heroes (Megahouse)
Lancée au début de l'année, la nouvelle collection Variable Action Heroes du fabricant MegaHouse, dédiée aux personnages de One Piece, ... «Manga-news, 7月 15»
10
Réponse à "l'éloge d'une laïcité à géométrie variable" de Claire …
RELIGION - Thème particulièrement porteur de nos jours, la laïcité est un mot dont toutes les lèvres ont au moins une fois prononcé le nom. «Le Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Variable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/variable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA