アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amiral"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMIRALの発音

amiral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMIRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMIRALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amiral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

提督

Amiral

大将は大部分の軍事海軍の上級将校である。 一般的な海軍将校の伝統的な機能は、海軍または海兵隊、または海軍キャリア団体を指揮することである。 「フラッグシップ」とは、司令官が彼の指揮命令を吊り上げた船舶の名前であり、そこから海軍に対する権限を行使する。 フランス、オランダ、スカンジナビア諸国、英国、スペインでは、海兵隊の管轄官僚を指名し、艦隊の指揮をとることはめったにない 。 Un amiral est un officier général de rang élevé dans la plupart des marines militaires. La fonction traditionnelle d'un officier général de marine est d'assurer le commandement d'une force navale ou maritime, ou d'un groupe aéronaval. On nomme « navire amiral », le bâtiment où l'amiral a hissé sa marque de commandement et à partir duquel il exerce son autorité sur la force navale. En France, dans les Pays-Bas et les pays scandinaves, en Grande-Bretagne et en Espagne, le terme d'amiral a d'abord désigné des officiers de la couronne administrant les affaires navales, et ayant rarement le commandement d'une flotte.

フランス語辞典でのamiralの定義

辞書の司祭の定義は、海軍の中で最も高いランクです。 アドミラル、カウンターアドミラル、副アドミールに与えられたタイトル。

La définition de amiral dans le dictionnaire est grade le plus élevé dans la marine de guerre. Titre donné aux amiraux, contre-amiraux, vice-amiraux.

フランス語辞典で«amiral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMIRALと韻を踏むフランス語の単語


contre-amiral
contre-amiral
décemviral
décemviral
spiral
spiral
triumviral
triumviral
vice-amiral
vice-amiral
viral
viral

AMIRALのように始まるフランス語の単語

amine
ami
amino-acétique
amino-acide
amino-acidémie
amino-salicylique
aminogène
aminoplastes
aminosalicylique
aminoxyde
amiralat
amirauté
amissibilité
amissible
amission
amitat
amiteusement
amiteux
amitié
amitieusement

AMIRALのように終わるフランス語の単語

agricultural
ancestral
architectural
astral
central
corporal
cultural
floral
fédéral
général
intégral
moral
neural
oral
pastoral
plural
rural
spectral
structural
temporal

フランス語の同義語辞典にあるamiralの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMIRAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«amiral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amiralのフランス語での同義語

«amiral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMIRALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amiralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamiralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amiral»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海军上将
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

almirante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

admiral
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एडमिरल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أميرال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

адмирал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

almirante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নৌসেনাপতি
260百万人のスピーカー

フランス語

amiral
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

laksamana
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Admiral
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

提督
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해군 대장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

admiral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đô đốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அட்மிரல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऍडमिरल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

amiral
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ammiraglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

admirał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

адмірал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amiral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναύαρχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

admiraal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amiral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

admiral
5百万人のスピーカー

amiralの使用傾向

傾向

用語«AMIRAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«amiral»の使用頻度を示しています。
amiralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amiral»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMIRAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amiral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amiral»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amiralに関するニュースでの使用例

例え

«AMIRAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamiralの使いかたを見つけましょう。amiralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amiral de Kerguelen et les mythes de son temps
L'amiral de Kerguelen et les mythes de son temps.
Gracie Delépine, 1998
2
Testament politique de l'Amiral Byng
DE L'AMIRAL BYNG. 91 8c faire oublier i la Nation la honte de cet armement, on se contenta d'exiler pour quelque tems l'A— mirai. Qi'on compare la force de cet armement avec celui qui m'avoit A été confié, & la facilite d'exécuter le projet ...
John Byng, 1759
3
Le nègre et l'amiral
C'est dans cette atmosphère coloniale tragi-comique que Raphaël Confiant a choisi de tisser les destins de ces personnages hauts en couleur que sont Rigobert et Philomène, nègres du bidonville du Morne Pichevin, d'Alcide, l'instituteur ...
Raphaël Confiant, 1988
4
Vie de Michel de Ruiter, duc, chevalier, lieutenant-amiral ...
instrucl t ions don- Instructions de L. H. P. les Seigneurs Etats Généraux des Provinces Unies des Pais- E^Géìâa bas , pour Michel Adriansz. de Ruitcr , Vice- amiral de Hollande & de Ouest-frise, R^e"ramir:i1 prêt à faire voiles avec une armée ...
Geeraert Brandt, Aubin, 1698
5
Lettres à Charles Maurras: amitiés politiques, lettres ...
L'amiral. Antoine. Schwerer. (1862-1936). Par Agnès Callu et Patricia Gillet Zéphirin-Alexandre-Antoine Schwerer est d'abord un grand marin.1 Né le 9 février 1862 à Lorient, il entre à l'Ecole navale en octobre 1878, prélude à une carrière ...
Agnès Callu, Patricia Gillet, 2008
6
La vie de Corneille Tromp, lieutenant-amiral-général de ...
Puissances avoientlaissé le foin de cette affaire » la dam trtt ménagèrent si bien que le 11. de Septembre Mon- Lieuttrunt sieur (TOpdam fut élu Lieurenant- Amiral sousde ^">trál. certaines conditions. Les Etars de Hollande reconnoissant  ...
‎1694
7
La vie de Corneille Tromp, lieutenant-amiral-géneral de ...
Où l'on verra tout ce qui s'est passé de plus memorable sur mer, dans les guerres que la Hollande a eu à soûtenir contre la France, l'Angleterre, & les autres puissances de l'Europe. excusèrent. Lc Pensionnaire de Wit & quel- iíjj. ques autres ...
‎1694
8
Un Amiral Au Secret
Pendant douze ans, souvent sollicité pour aborder ce sujet, l'amiral Lacoste s'y est toujours refusé.
Pierre Lacoste, Alain-Gilles Minella, 1997
9
La Vie De Corneille Tromp, Lieutenant-Amiral-Géneral de ...
trois Efcadres qui compofoient la Flote , on fe- ltf,?j, roit un detachement de feprFregates ou Navires de guerre des plus confiderables, av»-c quelques Brulots, pour en former une quatrieme Efcadre ' pour l'Amiral de Ruiter, ayant fous lui pour ...
Adrien Richer, 1695
10
Victor-Guy Duperré: Mousse, capitaine, amiral 1775-1846
et trois fois ministre de la Marine.
Éric Brothé, 2006

用語«AMIRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamiralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gilles Couturier, nouveau commandant des Forces maritimes du …
Le contre-amiral Gilles Couturier a assumé officiellement le commandement des Forces maritimes du Pacifique pour succéder au contre-amiral ... «45eNord.ca, 7月 15»
2
L'été 2015 en Vendée. L'idée de visite. Apremont et ses deux …
Qui dit Apremont, dit château de l'amiral Philippe Chabot de Brion. Mais un autre château, certes plus moderne, se visite également dans la ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Première apparition publique pour le général Jean-Yves Lauzier …
Première apparition publique pour le général Jean-Yves Lauzier, commandant de la place de Tours et pour le contre-amiral Olivier Devaux, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
A France Bleu Armorique, les salariés ont le sentiment d'avoir été …
Mais comme par hasard, c'est pas à France Inter qu'on demande des efforts... » – le vaisseau amiral passe, décidément, pour privilégié. «Télérama.fr, 7月 15»
5
Volkswagen montre en vidéo le parking du futur - Caradisiac
Le conducteur pilotera son vaisseau amiral dans son box -en étant debout à quelques mètres- grâce à la télécommande intégrée dans la clé. «Caradisiac.com, 7月 15»
6
Scoop : la prochaine Volvo S90 est de sortie - Caradisiac
Le vaisseau amiral du constructeur adoptera sans surprise (et c'est d'ailleurs visible sur la photo de face) la nouvelle identité visuelle maison ... «Caradisiac.com, 7月 15»
7
Incendie dans un sous-marin nucléaire en Russie - Le Point
Signe du sérieux de l'incident, l'amiral Viktor Chirkov, chef d'état-major de la marine russe, s'est rendu sur place, rejoignant plusieurs hauts ... «Le Point, 7月 15»
8
Une fête nationale en rangs serrés - France-Antilles Martinique
De gauche à droite : Le contre-amiral Georges Bosselut, commandant supérieur des Forces armées aux Antilles, le préfet de Région, Fabrice ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
9
DS 8 : LE VAISSEAU AMIRAL DS PREVU POUR 2018
DS serait déjà en train de préparer son nouveau vaisseau amiral, une grande berline premium attendue pour 2018. Maintenant que la marque ... «Autoplus.fr, 7月 15»
10
Le vice-amiral d'escadre Georges-Henri Mouton nommé directeur …
Il succède au vice-amiral Michel Brière qui occupait ce poste à l'IRSN depuis juillet 2003. Né en 1957, ancien élève de l'Ecole navale, ... «IRSN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amiral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amiral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z