アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amiteux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMITEUXの発音

amiteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMITEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMITEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amiteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamiteuxの定義

辞書のamiteuxの定義は、親しみやすく、フレンドリーです。 誰が脂肪で足にしがみついているのか。

La définition de amiteux dans le dictionnaire est aimable, amical. qui est grasse et s'attache aux pieds.


フランス語辞典で«amiteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMITEUXと韻を踏むフランス語の単語


boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
calamiteux
calamiteux
capiteux
capiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
convoiteux
convoiteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
laiteux
laiteux
marmiteux
marmiteux
maupiteux
maupiteux
miteux
miteux
nuiteux
nuiteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
séléniteux
séléniteux
vaniteux
vaniteux

AMITEUXのように始まるフランス語の単語

amino-acide
amino-acidémie
amino-salicylique
aminogène
aminoplastes
aminosalicylique
aminoxyde
amiral
amiralat
amirauté
amissibilité
amissible
amission
amitat
amiteusement
amit
amitieusement
amitieux
amitose
amitotique

AMITEUXのように終わるフランス語の単語

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
dépiteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
moiteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
sériciteux
venteux
érythémateux

フランス語の同義語辞典にあるamiteuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMITEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«amiteux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amiteuxのフランス語での同義語

«amiteux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMITEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amiteuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamiteuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amiteux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

amiteux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amiteux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amiteux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

amiteux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

amiteux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

amiteux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amiteux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

amiteux
260百万人のスピーカー

フランス語

amiteux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

amiteux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amiteux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

amiteux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

amiteux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amiteux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

amiteux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

amiteux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amiteux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

amiteux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amiteux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amiteux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

amiteux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amiteux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

amiteux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amiteux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amiteux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amiteux
5百万人のスピーカー

amiteuxの使用傾向

傾向

用語«AMITEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«amiteux»の使用頻度を示しています。
amiteuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amiteux»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMITEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amiteux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amiteux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amiteuxに関するニュースでの使用例

例え

«AMITEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamiteuxの使いかたを見つけましょう。amiteuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du patois de la Flandre française ou Wallonne: ...
AMINCHIR. v. a. — Amincir, rendre plus mince. AMITEUX-SE, adj. — Aimable , prévenant, faisant toujours bon accueil. Et, r'dcv'nue cabar'tière, A les jeun' scomm' les vieux, Jeann'-Maillott' sorvot s' bière Avé s'n air amiteux. (A. Desrocsseaix.
Louis Vermesse, 1867
2
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
(Voyez Qui et Amiteux.) AMITEUSEMENT, amitieiseme.nt, adv. Amicalement. Pour la première fois qu'elle me parle si amiteusement. (G. Sand, Claudie, a. II, se. x.) AMITEUX, amitielx, amiquielx, iidj. Amical, affectueux, qui témoigne de ...
Hippolyte-François Jaubert, 1864
3
Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire ...
Amiteux, amiteuse, qui fait des amitiés, bon, propice, hospitalier. Ce mot de nos villages n'est pas dans la langue française. Il y a une nuance qui le distingue d' amical et d'amiable ; il s'applique directement aux personnes ou aux ustensiles, ...
Enée Aimé Escallier, 1856
4
Glossaire du centre de la France
(Voyez Qui et Amiteux.) AMITEUSEMENT, amitieisement, adv. Amicalement. Pour la première fois qu'elle me parle si amiteusement. (G. S\\D, Claudie, a. H, se . x.) AMITEUX, amitieux, AMiQiiiEtx, adj. Amical, affectueux, qui témoigne de ...
Le Comte Jaubert, 1855
5
MEMOIRES
» en jour de touiller les caries , afin que les bons soient » enveloppés avecq eux. » (Ms., p. 142, r°. ) § 78. — Amiteux , amitel'se , qui fait des amitiés, bon, propice , hospitalier. Ce mot de nos villages n'est pas dans la langue française. Il a une ...
6
Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard
AMITEUX(adj.) qui montre amitié, caressant. Encore un mot qui semble être un barbarisme et qui vient du latin d'une façon très-régulière. Examinons. Amitié, en vieux français amnistié, ne vient pas de amicitiam, mais de amicita- tem, forme ...
J. B. Jouancoux, 1880
7
Études pour sevir à un glossaire étymologique du patois Picard
AMITEUX(adj.)qui montre amitié, caressant. Encore un mot qui semble être un barbarisme et qui vient du latin d'une façon très-régulière. Examinons. Amitié, en vieux français amistié, ne vient pas de amicitiam, mais de amicita- tem, forme ...
Jean-Baptiste Jouancoux, 1880
8
Le bouquet de philosophie morale, iadis esparse entre ...
... ell «l.a'.lort`e':le gens ence mö '_ d_e§qlx_iau1oins.d'amisf...R ,_-_R_R„1 R. Les p_òures.8:c`al»amiteux. r _» D. _de__qu¢ll_ ...
Gabriel Meurier, 1568
9
Thresor Precieux Des Meditations Sainctes, pieuses, & ...
и ` " . к I ‚278 ; Тнквюа'рквшвчх; -' bas 85 eal'amiteux. Eede fait, ядам ' - [eŕoit' elineu v'oyancees (травле, вгесздпчцъ (отдела; d'un amour de Dien-z amour de la. pute n485 fainâc _ Religion: amour-dela patrie ,amour ` de Гоши 85 de la ...
Jean Bourgeois, 1626
10
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
Ainsi se conjuguent les dérivés de mener, comme emmener, ramener, etc. « Il aguyse le cousteau qui sans mercy à ses derrains jours le mainra. » (C. N. N. 33m«.) AMÎTIEUX, adj. — Affectueux, caressant : « Sylvinet était si amiteux et si plein ...
Achille Delboulle, 1969

用語«AMITEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamiteuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un article du journal Le Monde scandalise la ville de Saint-Etienne
Amiteux et bon enfant, souvent brocardé, beauseigne …! il sera pourtant toujours loué pour sa gentillesse. » Enfin, le midi moins le quart ! «Activ Radio, 12月 14»
2
Pas d'insectes à la cafétéria
Lundi, la FAO (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture) présentait à son siège à Rome un programme très amiteux ... «Le Matin Online, 5月 13»
3
Maréchal Sarkozy, le revoilà (hélas) !
Ce soir-là encore, ces mots sonnaient mal aux oreilles de ceux qui savaient ce qui se cachait derrière ces slogans amiteux. Le "redressement" ... «AgoraVox, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Amiteux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amiteux>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z