アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contre-amiral"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRE-AMIRALの発音

contre-amiral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-AMIRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRE-AMIRALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contre-amiral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

提督に対する

Contre-amiral

後編Admiralは多数の海軍の軍事ランクです。 アングロサクソン海軍は、後編のランクを使用しています。 Contre-amiral est un grade militaire d'un certain nombre de marines de guerre. Les marines anglo-saxonnes utilisent le grade de Rear Admiral.

フランス語辞典でのcontre-amiralの定義

後部司令官の定義は、司令官および副司令官に従属する海軍の将軍であり、そのランクは、陸軍および空軍の准将に相当する。 後部司令官によって取り付けられた船。

La définition de contre-amiral dans le dictionnaire est officier général de la marine de guerre subordonné à l'amiral et au vice-amiral, dont le grade correspond ainsi à celui de général de brigade dans les armées de terre et de l'air. Vaisseau monté par un contre-amiral.

フランス語辞典で«contre-amiral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRE-AMIRALと韻を踏むフランス語の単語


amiral
amiral
décemviral
décemviral
spiral
spiral
triumviral
triumviral
vice-amiral
vice-amiral
viral
viral

CONTRE-AMIRALのように始まるフランス語の単語

contre-allée
contre-appel
contre-approches
contre-assurance
contre-attaque
contre-attaquer
contre-basson
contre-batteur
contre-biais
contre-biais à
contre-bouter
contre-calque
contre-calquer
contre-champ
contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe

CONTRE-AMIRALのように終わるフランス語の単語

agricultural
ancestral
architectural
astral
central
corporal
cultural
floral
fédéral
général
intégral
moral
neural
oral
pastoral
plural
rural
spectral
structural
temporal

フランス語の同義語辞典にあるcontre-amiralの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRE-AMIRAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«contre-amiral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contre-amiralのフランス語での同義語

«contre-amiral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRE-AMIRALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-amiralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-amiralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-amiral»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

针对海军上将
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contra el Almirante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

against Admiral
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एडमिरल के खिलाफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضد الاميرال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

против адмирала
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contra almirante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাডমিরাল বিরুদ্ধে
260百万人のスピーカー

フランス語

contre-amiral
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terhadap Admiral
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegen Admiral
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

提督に対する
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제독에 대하여
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang Admiral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống Đô đốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அட்மிரல் எதிராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऍडमिरल विरुद्ध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Amiral karşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contro Admiral
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeciwko Admiral
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проти адмірала
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva Admiral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά Admiral
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teen Admiral
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mot Admiral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mot Admiral
5百万人のスピーカー

contre-amiralの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-AMIRAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«contre-amiral»の使用頻度を示しています。
contre-amiralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-amiral»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRE-AMIRAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contre-amiral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contre-amiral»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contre-amiralに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-AMIRAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-amiralの使いかたを見つけましょう。contre-amiralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le contre-amiral Hamelin et la Marine française
Jean-Paul Faivre. din, capitaines de vaisseau à 28 ans ; un. de Mackau. capitaine de frégate à 24 ! Aucun d'eux n'aura d'ailleurs le temps de parvenir sous l'Empire aux grands commandements, mais Napoléon les aura légués aux régimes ...
Jean-Paul Faivre, 1962
2
Almanach impérial
Le Comte Linois , Contre- Amiral. Lacrosse, Contre- Amiral. Le Contre-Amiral Niellv. Le Comlt Dordclin , Contre-Amiral Sercej. ex— Contre- Amiral. Le Comte Burgués de Missiessr , rire- Amiral. Bouvet. Contre— Amiral. Leissegaes . Centre — ...
3
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
Les escadres des galères de Naples , Sicile , Sardaigne & autres appartenantes au Roi d'Espagne, ne seront traitées que comme galères patrones , quoiqu'elles portent l'étendard royal,& seront seulement saluées parle Contre-Amiral de ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
4
La vie de Corneille Tromp, lieutenant-amiral-général de ...
La Premiere étoit fous la conduite de l' Amiral Opdam , du Vice Amiral vander Hulst , 8c du Contre-Amiral de Graaf. Ls seconde étoit commandée par l'Amiral lean Evertsz;le Vice- Amiral de Liefde, & le Contre- Amiral Corneille Evertsz.
5
Dictionnaire de l'Académie française
CONTRE-AMIRAL, s. m. Celui qui a le troisième grade d'officier général , dans la marine militaire. Le contre-amiral est au- dessous du vice-amiral. Le grade de contre- amiral. En France, on nommait autrefois Chefs d'escadre les officiers ...
Académie française, 1835
6
Le front oublié des Alpes-Maritimes (15 août 1944 - 2 mai 1945)
Le 5 novembre, le contre-amiral Auboyneau passa le commandement de la Flank Force au contre-amiral Jaujard ; CHALINE, SANTARELLI, op. cit., 1992, 99. Les commandants de la marine à Toulon et Marseille se plaignirent notamment de ...
Pierre-Emmanuel Klingbeil, 2005
7
Tactique navale
vicomte Sébastien François Bigot de Morogues. "'* Aumôniers 36 .Calfats g; Charpentiers 37 Septième Vaiffeau. Troifieme Divifion du Contre- Amiral . . 12 Sixième Vaiffèati Longitude 8 • Septième Vaiffeau. Deuxième Divifion du Contre-  ...
vicomte Sébastien François Bigot de Morogues, 1763
8
Dictionaire mathematique, ou idée generale des mathematiques
Lc „ Vice-Amiral, & lc Contre- Amiral salueront les Places Maritimes chacun „ de cinq coups , & elles leur rendront coup pour coup. Les Cornettes & les ^ Fiâmes salueront chacun de trois coups, & on leur en rendra deux. Mais à „ l'égard du ...
Jacques Ozanam, 1691
9
Dictionnaire mathematique ou Idée generale des mathematiques ...
villon Amiral de treize coup de Canon , Sc qu'il leur en fende cinq". le' „ Vice- Amiral , & le Contre- Amiral salueront les Places Maritimes chacun de cinq coups , & elles leur rendront coup pour coup. Les Cornettes & les Fla- mes salueront ...
Jacques Ozanam, 1691
10
Dictionaire mathematique ou Idee generale des mathematiques: ...
Le „ Vice-Amiral, & le Contre-Amiral salueront les Places Maritimes chacun „ de cinq coups , & elles leur rendront coup pour coup. Les Cornettes & les „ Fiâmes salueront chacun de trois coups, & on leur en rendra deux. Mais à „ l'égard du ...
Jacques Ozanam, Huguetan ((Hermanos)), 1691

用語«CONTRE-AMIRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontre-amiralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lézardrieux. Claire Bertrand, capitaine de corvette
Le capitaine de corvette, Claire Bertrand (au centre), le Contre-amiral, Frédéric Damlaincourt et le capitaine de corvette, Christophe Héquet. «Le Télégramme, 7月 15»
2
L'Inde construira six sous-marins nucléaires d'attaque
Nous avons lancé les travaux de conception, mais nous sommes toujours à l'étape de conceptualisation", a indiqué le contre-amiral. «Sputnik France, 7月 15»
3
Base de Lann-Bihoué. Trois nouveaux commandants
... est programmée à la base d'aéronautique navale de Lann-Bihoué, en présence du contre-amiral Bruno Thouvenin, commandant la Force de ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Gilles Couturier, nouveau commandant des Forces maritimes du …
Le contre-amiral Gilles Couturier a assumé officiellement le commandement des Forces maritimes du Pacifique pour succéder au contre-amiral ... «45eNord.ca, 7月 15»
5
Première apparition publique pour le général Jean-Yves Lauzier
Première apparition publique pour le général Jean-Yves Lauzier, commandant de la place de Tours et pour le contre-amiral Olivier Devaux, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Une fête nationale en rangs serrés
De gauche à droite : Le contre-amiral Georges Bosselut, commandant supérieur des Forces armées aux Antilles, le préfet de Région, Fabrice ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
7
Pêche illégale : La marine ivoirienne arraisonne un navire nigerian
Selon le contre-amiral Djakaridja Konaté, commandant la Marine nationale, le capitaine du chalutier arraisonné ne s'est pas fait prier pour se ... «Abidjan.net, 7月 15»
8
Centre d'instruction naval. Le CV François Drouet aux commandes
... hier matin, ses fonctions de commandant de l'établissement, au cours d'une cérémonie présidée par le contre-amiral Olivier Devaux, adjoint ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Une femme à la tête de la Réserve navale, Marta Mulkins succède à …
La cérémonie était présidée par le contre-amiral Bill Truelove, commandant des Forces maritimes du Pacifique. Faits en bref. Au fil de ses 30 ... «45eNord.ca, 7月 15»
10
La direction du personnel de la marine à Tours
Nous avons définitivement quitté la rue Royale, explique le contre-amiral Devaux. Nous laissons l'échelon politique à Paris (Balard) et la ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contre-Amiral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-amiral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z