アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temporal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTEMPORALの発音

temporal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEMPORALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«temporal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtemporalの定義

辞書の時間的要素の最初の定義は、それが寺院に属する相対的なものである。 時間的領域の別の定義は、時間的領域と耳に属するものである。 時間はまた、下顎の神経の終わりの一つです。

La première définition de temporal dans le dictionnaire est qui est relatif, qui appartient aux tempes. Une autre définition de temporal est qui appartient à la région temporale et à l'oreille. Temporal est aussi une des terminaisons du nerf maxillaire inférieur.


フランス語辞典で«temporal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPORALと韻を踏むフランス語の単語


amoral
amoral
basitemporal
basitemporal
blastoporal
blastoporal
caporal
caporal
choral
choral
corporal
corporal
doctoral
doctoral
floral
floral
humoral
humoral
immoral
immoral
littoral
littoral
mayoral
mayoral
moral
moral
oral
oral
pastoral
pastoral
pectoral
pectoral
préfectoral
préfectoral
sectoral
sectoral
sphéno-temporal
sphéno-temporal
électoral
électoral

TEMPORALのように始まるフランス語の単語

tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporalisation
temporaliser
temporalité
temporel
temporellement
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporisement
temporiser
temporiseur

TEMPORALのように終わるフランス語の単語

aboral
adoral
auroral
chloral
fémoral
infralittoral
majoral
postoral
professoral
pré-électoral
préélectoral
psychomoral
rectoral
sanctoral
sororal
stercoral
successoral
sudoral
supralittoral
tumoral

フランス語の同義語辞典にあるtemporalの類義語と反意語

同義語

«temporal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPORALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtemporalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«temporal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

temporal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

temporal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤقت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

временной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

temporal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সময়গত
260百万人のスピーカー

フランス語

temporal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

duniawi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

temporal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

時間的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일시적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Temporal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thời gian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உலகியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऐहिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şakak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

temporale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doczesny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасової
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

temporal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρονικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

temporale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

temporal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

temporal
5百万人のスピーカー

temporalの使用傾向

傾向

用語«TEMPORAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«temporal»の使用頻度を示しています。
temporalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporal»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPORAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temporal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temporal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、temporalに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtemporalの使いかたを見つけましょう。temporalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 3 : ...
Figure 25-47 Ostéogenèse imparfaite de type I chez une patiente de 31 ans présentant une surdité de perception (e-f). e) Tomodensitométrie, coupe (× 10) de l'os temporal gauche passant par le conduit auditif interne. (1) Hypodensité ...
VEILLON Francis, 2013
2
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 1 : ...
L'os temporal loge les cavités de l'oreille. Il constitue un espace de passage pour le nerf facial et l'artère carotide interne. Il se trouve entre les os sphénoïdal en avant, occipital en arrière. Une bonne connaissance de sa configuration ...
VEILLON Francis, 2013
3
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 5 : Pédiatrie
1297 Chapitre 38 Anomalies et variantes des trajets artériels de l'os temporal (Ph . MERIOT et F. VEILLON) ............................................. 1301 Développement embryologique du système artériel .................................................................... 1301 Rappel ...
VEILLON Francis, 2013
4
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Les trois os constituant l'os temporal, a Sur une vue latérale, b Sur une vue médiale, c Sur une vue inférieure. 1 Os squamosal 2 Os pétreux, 3 Os tympanal, 4 Fissure pétro-squameuse postérieure, 5 Fissure pétro-squameuse supérieure,  ...
Jacques Bories, 1996
5
Les lambeaux du pédicule temporal superficiel: techniques de ...
Or, on peut adopter un raisonnement inverse, original qui repose non plus sur la notion de site receveur (la perte de substance) mais sur le choix du site donneur : ici le pédicule temporal superficiel, à partir duquel se décline un ...
P Boudard, Denis Herman, Dominique Martin, 1997
6
Distributions spatiales et temporelles, constellations des ...
... temporal markers which appear in the environment of the participle. In our opinion, Givôn, Gordon, and Schneider give insufficient objective criteria for establishing when a participle is to be considered verbal or nominal in function In order to ...
Pieter van Reenen, Karin van Reenen-Stein, 1988
7
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 4 : ...
C’est à ce défi que répond l’Imagerie de l’oreille et de l’os temporal, fruit du travail d’une équipe d’experts internationaux dirigée par le Professeur Francis Veillon, en s’appuyant sur une confrontation minutieuse ...
VEILLON Francis, 2013
8
Epilepsies
[8.30] French JA, Williamson PD, Thadani VM, Dar- cey TM, Mattson RH, Spencer SS et al Cha- racteristics of medial temporal lobe epilep- sy : I. Results of history and physical examination. Ann Neurol 1993 ; 34 : 774-8. [8.31] Williamson P ...
Julien Bogousslavsky, Jean-Marc Léger, Jean-Louis Mas, 2007
9
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 2 : ...
C’est à ce défi que répond l’Imagerie de l’oreille et de l’os temporal, fruit du travail d’une équipe d’experts internationaux dirigée par le Professeur Francis Veillon, en s’appuyant sur une confrontation minutieuse ...
VEILLON Francis, 2013
10
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
Généralités. sur. l'installation. etles. soinspéri-et. postopératoires. Lambeau. de. fascia. temporal. superficiel. (fascia. temporalis). Généralités surl'installation Lambeau sous-mental et les soins péri- et postopératoires ...
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011

用語«TEMPORAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pauvreté aurait un impact sur le développement du cerveau des …
... plusieurs zones du cerveau, dont la matière grise, le lobe frontal, le lobe temporal et l'hippocampe », soulignent les responsables de l'étude. «Futura Sciences, 7月 15»
2
NEURO: Comment esprit et cerveau façonnent notre image du …
Plusieurs zones du cerveau dans le cortex temporal inférieur sont déjà suspectées d'être impliquées dans la réponse, sélective, à certains ... «santé log, 7月 15»
3
Pourquoi a-t-on toujours la même chanson dans la tête ?
Si cette dernière est plus importante dans le lobe temporal droit, nous sommes davantage obsédés par ces chansons qui nous tournent dans ... «Santé Magazine, 7月 15»
4
NEURO: Comment esprit et cerveau façonnent notre image du monde
Plusieurs zones du cerveau dans le cortex temporal inférieur sont déjà suspectées d'être impliquées dans la réponse, sélective, à certains ... «santé log, 7月 15»
5
La pauvreté aurait un impact sur le cerveau des enfants
... et les enfants de la classe moyenne pourrait être dû au mauvais développement du cerveau dans les lobes frontal et temporal du cerveau. «TopSanté, 7月 15»
6
Une empreinte du cerveau de l'homme de Cro-Magnon reconstituée …
Il s'agit par exemple de la pneumatisation (les bulles d'air incluses dans les os) de la face ou de l'os temporal, des canaux semi-circulaires (ce ... «CNRS, 7月 15»
7
Lot : il survit après avoir reçu une flèche de harpon dans le crâne
... de poursuivre : "Elle n'est pas passée de part en part : la victime a été touchée au temporal droit et la pointe est ressortie au niveau du front". «Planet.fr, 7月 15»
8
Bruno Le Maire tacle Nicolas Sarkozy et se dit "fier d'avoir été hué …
Rappelons que sous l'Ancien Régime le pouvoir temporal n'était pas concerné par le mariage, c'est la paroisse qui publiait les bans et l'Eglise ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Don DeLillo: "Fiction Rescues History"
Such an a-temporal (a-chronic?) moment could also be considered in other works of the same period, namely the essay “In the Ruins of the ... «Fabula, 7月 15»
10
Des chercheurs découvrent comment les souvenirs se forment dans …
Il leur a été implanté des électrodes dans le cerveau au niveau du lobe temporal médian, une zone qui joue un rôle fondamental dans la ... «SciencePost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Temporal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/temporal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z