アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corporal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORPORALの発音

corporal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPORALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORPORALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corporal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

伍長

Corporal

上司は聖体リネンで、聖体拝領中にパテンと聖なる花瓶を置く。 その存在は、パテンまたはシボリアから落ちた可能性のある奉仕されたパン粉の回収を容易にする。 Le corporal, est un linge liturgique sur lequel sont posés la patène et vases sacrés durant la célébration eucharistique. Sa présence facilite la récupération des miettes de pain consacré qui pourraient être tombées de la patène ou des ciboires.

フランス語辞典でのcorporalの定義

辞書の体の定義は、衣服の下の祭壇の真ん中で、大衆の間に司祭が伸びるキリストのシュラウドを表す白いリネン(通常は白いリネン)を着たもので、 彼が過ごすこと。

La définition de corporal dans le dictionnaire est linge consacré, généralement de lin blanc, représentant le suaire du christ, que le prêtre étend, pendant la messe, au milieu de l'autel sous le calice, pour recueillir les fragments de l'hostie, qu'il consacre.

フランス語辞典で«corporal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORPORALと韻を踏むフランス語の単語


amoral
amoral
basitemporal
basitemporal
blastoporal
blastoporal
caporal
caporal
choral
choral
doctoral
doctoral
floral
floral
humoral
humoral
immoral
immoral
littoral
littoral
mayoral
mayoral
moral
moral
oral
oral
pastoral
pastoral
pectoral
pectoral
préfectoral
préfectoral
sectoral
sectoral
sphéno-temporal
sphéno-temporal
temporal
temporal
électoral
électoral

CORPORALのように始まるフランス語の単語

corozo
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporéité
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpulent
corpus

CORPORALのように終わるフランス語の単語

aboral
adoral
auroral
chloral
fémoral
infralittoral
majoral
postoral
professoral
pré-électoral
préélectoral
psychomoral
rectoral
sanctoral
sororal
stercoral
successoral
sudoral
supralittoral
tumoral

フランス語の同義語辞典にあるcorporalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORPORAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«corporal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corporalのフランス語での同義語

«corporal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORPORALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corporalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorporalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corporal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

下士
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corporal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

corporal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दैहिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جسدي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

телесный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corporal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শারীরিক
260百万人のスピーカー

フランス語

corporal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dera
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Korporal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

伍長
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상등병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kopral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tuyên thệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடல் ரீதியான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

onbaşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caporale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kapral
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тілесний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corporal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεκανέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

korporaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kroppslig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

korporal
5百万人のスピーカー

corporalの使用傾向

傾向

用語«CORPORAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«corporal»の使用頻度を示しています。
corporalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corporal»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORPORAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corporal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corporal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corporalに関するニュースでの使用例

例え

«CORPORAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorporalの使いかたを見つけましょう。corporalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Cette ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
2
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Celle ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur ; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jacques-Paul Migne, 1863
3
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Celte ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur ; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
4
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Celle ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
5
Enfermement, prison et châtiments en Afrique du 19e siècle à ...
49 As one proponent of corporal punishment told the Commission on Native Punishment in Kenya in 1923, flogging was "inexpensive, summary, that the native is a child and should therefore be punished as a child and that it is effective".
Florence Bernault, 1999
6
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
... dans une boîte un morceau de ce linceul ou corporal, dont on enveloppait leurs corps ou leurs reliques. (Grégoire de Tours , de Glor. Conf., cap. 37. Pierre Damien, in lib. 4, epist. 14. Du Cange, Glossar. ) BRANDFORT ou BRENFORT, lieu ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
7
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
Le corporal représente le linceul dans lequel le corps de Jésus-Christ fut enveloppé après sa mort. Il est aussi, par sa blancheur, le symbole de la pureté nécessaire au célébrant et à ceux qui communient. Un prêtre ne peut jamais célébrer la ...
Charles-Louis Richard, 1822
8
Le Parfait ecclésiastique, ou Diverses instructions sur ...
D” Corporal, PAIE, Pnrisícatoire é" Bourse. Le Corporal doit estre de fine toile de lin blanche 8c bien vnie, D# CHI-ral. qui ne soit claire ny transparante sans ouutage ny dentelle, orlé tout autour proprement. L'on y figure “l” faire à Féguille sur ...
Claude de La Croix, 1665
9
Manuel des Cérémonies ecclésiastiques: à l'usage du diocèse ...
par le nœud, le place du côté de l'épître, hors du corporal , et achève , avec les deux mains , de déplier le corporal , qu'il approche à environ nn doigt du bord de l'autel. 3. Il place de nouveau la main gauche à côté du corporal, et, de la droite,  ...
Église catholique, 1837
10
Abrégé du dictionnaire des cas de conscience de M. Pontas ...
C O R P O R A L. E Corporal, c'est-à-dire le linge fur lequel le Prêtre pose la sainte Hostie & le Calice consacrés , doit être fait de toile de lin lin & béni par l' Évêque , ou par un Prêtre commis par lui à cet effet, ou par quelqu'un qui en ait le  ...
Pierre Collet, 1764

用語«CORPORAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorporalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo combatir el calor con esclerosis múltiple
Este empeoramiento, es algo habitual, debido al aumento de temperatura corporal y se le conoce como el fenómeno de Uhthoff. «20minutos.es, 7月 15»
2
Slava Voynov has KHL job waiting after jail, but Fetisov says he 'got …
Slava Voynov began his 90-day jail term this week after he pled “no contest” to charges of “corporal injury to a spouse,” which is a ... «Yahoo Eurosport UK, 7月 15»
3
ILoveMakonnen ? Ouais, ben chacun ses problèmes !
Dézipper la tirette de ton Superdry Corporal (et alors, pourquoi y'a que Pharrell qui pourrait faire du product placement à Werchter ?)… «Le Soir, 6月 15»
4
Créations et partage avec «Les Z'Artis»
Les deux femmes sont éducatrices spécialisées au sein du Foyer du Corporal. En parallèle, Stéphanie a suivi une formation en cartonnage et ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
La postura corporal y lo que refleja de ti (hasta cuánto sexo tienes)
“La postura corporal, especialmente la buena, puede afectar a emociones y pensamientos, mejorar tu salud emocional y mental. Nuestro ... «Sopitas.com, 6月 15»
6
Eucharistie : ces miracles qui renforcent la foi des fidèles
... année, le ministre qui ramena les espèces consacrées dans le tabernacle après la messe, trouva deux morceaux d'hosties sur le corporal. «Aleteia FR, 6月 15»
7
La nueva tendencia corporal es ser “Fofisano”
El mundo está lleno de tendencias y estereotipos en los cuales nos gusta encasillarnos y encasillar al prójimo nomás para sentirnos parte de ... «Sopitas.com, 5月 15»
8
Afghanistan : l'infanterie anglaise a tiré 10.000 cartouches par jour
... de petit calibre témoigne de l'intensité des combats de proximité. [AFP PHOTO/MINISTRY OF DEFENCE/Corporal Barry LLOYD RLC/HO]. «DirectMatin.fr, 4月 15»
9
Ils ligotent le veilleur de nuit pour dérober le coffre
Le foyer des jeunes travailleurs au Corporal a été la cible d'un vol avec violences. / Photo DDM archives. Le Foyer protestant n'avait pas ... «ladepeche.fr, 4月 15»
10
Il crée une colocation pour personnes âgées
... aux personnes âgées ou à mobilité réduite. Elle est en cours de concrétisation sur le chemin de la Savonnerie, dans le quartier du Corporal. «ladepeche.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corporal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corporal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z