アプリをダウンロードする
educalingo
anesthésié

"anesthésié"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANESTHÉSIÉの発音

anesthésié


ANESTHÉSIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANESTHÉSIÉはどんな意味ですか?

麻酔

単語の麻酔は、プライベートアルファとユーフォニックヌードと組み合わせてギリシャ語から来ています。 麻酔は、メンバー、地域または全生物を標的とすることができる。 麻酔は感覚の抑制です。 そうしなければ苦痛を伴うであろう医療処置を可能にすることを意図している。 局所麻酔は、慢性疼痛の場合にも実施される。 麻酔を研究し練習する医学分野は麻酔科です。 この医学の専門は最近であり、質の高い手術を受けて医学に革命をもたらしました。 現代の麻酔法の使用は、手術後の迅速な回復の柱の1つであり、合併症を軽減し、患者がより迅速かつ自律的に手段を見つけることを可能にする。

フランス語辞典でのanesthésiéの定義

辞書で麻酔されたの定義は、麻酔下にあるものです。

ANESTHÉSIÉと韻を踏むフランス語の単語

ambrosié · extasié · hyperesthésié · irrassasié · métaplasié · parésié · rassasié

ANESTHÉSIÉのように始まるフランス語の単語

anémophobie · anémoscope · anémotrope · anentasie · anépigraphe · ânerie · anéroïde · ânesse · anesthésiant · anesthésie · anesthésiée · anesthésier · anesthésieur · anesthésiologie · anesthésique · anesthésiste · anet · aneth · aneurine · anévrismal

ANESTHÉSIÉのように終わるフランス語の単語

affilié · allié · amitié · approprié · associé · certifié · envié · férié · initié · lié · marié · moitié · multiplié · oublié · pitié · plié · privilégié · prié · qualifié · étudié

フランス語の同義語辞典にあるanesthésiéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANESTHÉSIÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«anesthésié»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANESTHÉSIÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«anesthésié»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anesthésié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANESTHÉSIÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anesthésiéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanesthésiéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anesthésié»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

麻醉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anestesiado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

anesthesia
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संज्ञाहरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخدر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

под наркозом
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anestesiados
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

anesthésié
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ubat bius
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anästhesiert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

麻酔をかけ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마취
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anesthetized
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gây mê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மயக்கத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anesthetized
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anestezi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anestetizzato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znieczula
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

під наркозом
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anesteziați
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναισθησία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdoof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bedövades
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bedøvet
5百万人のスピーカー

anesthésiéの使用傾向

傾向

用語«ANESTHÉSIÉ»の使用傾向

anesthésiéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anesthésié»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、anesthésiéに関するニュースでの使用例

例え

«ANESTHÉSIÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanesthésiéの使いかたを見つけましょう。anesthésiéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'anesthésie tu anesthésies il anesthésie nous anesthésions vous anesthésiez ils anesthésient passé composé j'ai anesthésié tu as anesthésié il a anesthésié nous avons anesthésié vous avez anesthésié ils ont anesthésié tu ...
Pierre Elemento, 2011
2
1996-2006 : Développement d'une école de neuropharmacologie ...
10'6 M) ou par l'administration intraveineuse (IV) de pargyline (un inhibiteur de la monoamine-oxydase, MAO, 100 mg/kg) augmente la libération de 3H-DA striatale tant chez le rat anesthésié que chez le rat éveillé. Chez le rat anesthésié , ...
Jacques Glowinski, 2006
3
Recueil de Travaux Anatomo-pathologiques
Première anesthésié le 18 juin, pendant 2 heures, avec 100 crs. de chloroforme. Deuxième anesthésié le 20 juin, dans les mêmes condiTroisième le 22 idem. Première anesthésié le 2 1 février 1895, pendant 2 heures, 100 crs. de chloroforme ...
4
Endodontie: Retraitements
1.26 - Territoire muqueux anesthésié après injection au trou naso-palatin. FIG. 1.27 -Territoire muqueux anesthésié après injection au trou palatin postérieur FIG. 1.28 - Territoire osseux et dentaire anesthésié après injection sous orbitaire.
Stéphane Simon, Pierre Machtou, 2009
5
Pathologie ligamentaire du genou
profonde responsable de l'innervation de l'articulation) et du muscle long adducteur pour la branche antérieure (bord interne du genou) Bloc sciatique postérieur à la fesse • Territoire anesthésié : nerf tibial, nerf fibulaire commun, nerf cutané ...
Philippe Landreau, 2003
6
Coeur sur papier: Paroles et dessins de guérison
Cœur. anesthésié. J'ai cette sensation de ne pas m 'intérioriser, de ne pas toucher à la partie sensible en moi, de ne pas y arriver, de ne pas réussir, devrais -je dire, de ne pas vouloir dans le fond. Il y a comme un mur, une carapace, qui me ...
Renée Pelletier, 2005
7
L'espoir de la meute:
ANESTHÉSIÉ. Ces ondes parasites qui s'échappent du poste oblitèrent mes sens Livrant a l'asthénie mon corps qui s'atrophie Meublant de voix étranges l' insupportable absence qui meuble mon séjour Des images aliénantes se déversent ...
Philippe Devos, 2013
8
Chirurgie clinique: Technique et pratique
... le remplacement des pertes sanguines, l'assistance cardio-respiratoire et le maintien de la température corporelle. En cours d'intervention, d'autres médicaments sont administrés en complément de l'anesthésié. Dans la plupart des cas, ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
9
A la recherche de la conscience: une enquête neurobiologique
Finalement, quelle différence y a-t-il entre un cerveau anesthésié et un cerveau dans l'état « normal » ? En quoi les propriétés des champs récepteurs des neurones d'un singe anesthésié (dont les paupières sont maintenues ouvertes) ...
Christof Koch, 2006
10
Odorat et goût: de la neurobiologie des sens chimiques aux ...
Les cartes olfactives chez l'animal anesthésié ont montré toute leur utilité pour étudier la répartition spatiale de l'activité dans le bulbe olfactif. Sont-elles présentes et évoluent-elles pendant l'apprentissage d'une tâche de discrimination ...
Roland Salesse, Rémi Gervais, 2012

用語«ANESTHÉSIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanesthésiéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Le Combat ordinaire » d'un homme aux prises avec des crises d …
Il apporte une réelle fragilité à ce Marco anesthésié par des crises d'angoisse. Face à lui, la belle Maud Wyler incarne la vétérinaire qui aura la ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Première explication au sommet (DIRECT 14H) - DH.be
... et Froomey pourrait bien être tenté de nous refaire le coup de 2013, quand il avait anesthésié le peloton dès la première arrivée au sommet. «dh.be, 7月 15»
3
Suivez la première arrivée au sommet en direct commenté ! - DH.be
... et Froomey pourrait bien être tenté de nous refaire le coup de 2013, quand il avait anesthésié le peloton dès la première arrivée au sommet. «dh.be, 7月 15»
4
Wimbledon: pas d'exploit pour Gasquet anesthésié par Djokovic - Le …
Wimbledon: pas d'exploit pour Gasquet anesthésié par Djokovic. 11/07/2015 16:32. Richard Gasquet n'a pas réussi à réitérer son exploit des quarts, contre le ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
5
"Love" de Gaspar Noé, un mélo porno choc mais pas toc
"Love" est lent, un peu embrumé à l'instar des pensées de Murphy, anesthésié et piégé par une vie de couple qu'il n'a pas choisie. «Francetv info, 7月 15»
6
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour - Politis
... anesthésié par la propagande, les écrans, l'apathie devant un clavier, assassiné par les crédits et les factures, descendant dans la rue sans ... «Politis, 7月 15»
7
Tour de France. Un peu de coco pour la route ?
... un dentiste hollandais ivre mort juste avant le départ et que ce dernier a anesthésié ses gencives avec ce qu'il croyait être du bicarbonate de ... «Blog Le Monde, 7月 15»
8
Justin Bieber : Shooté par une anesthésie, il plonge en plein délire...
Ainsi a-t-on découvert le Bieb's, complètement hilare sur le fauteuil avant de se faire arracher une dent de sagesse, alors qu'il était anesthésié, ... «Pure People, 7月 15»
9
L'Algérie, un Etat sans destin. Par Yacine Cheraiou
Durant des années, on nous a leurré, anesthésié par l'idée que l'Algérie est notre pays, notre nation une et indivisible. On a gaspillé tant ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
10
Toros. Novillada concours de Castelnau-Rivière-Basse : triomphe …
Il conclut d'une estocade très bien portée, mais dut se contenter d'un tour de piste car le public anesthésié par la chaleur caniculaire ne s'était ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anesthésié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anesthesie-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA