アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ânerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÂNERIEの発音

ânerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÂNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÂNERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ânerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのânerieの定義

辞書のナンセンスの定義は、無知な、あるいは愚かな人のことです。

La définition de ânerie dans le dictionnaire est propos ou acte d'une personne ignorante ou sotte.


フランス語辞典で«ânerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÂNERIEと韻を踏むフランス語の単語


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

ÂNERIEのように始まるフランス語の単語

ânesse

ÂNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie

フランス語の同義語辞典にあるânerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÂNERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ânerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ânerieのフランス語での同義語

フランス語で«ÂNERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ânerie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ânerieのフランス語での反義語

«ânerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÂNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ânerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのânerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ânerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

废话
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disparates
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nonsense
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вздор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

absurdo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আজেবাজে কথা
260百万人のスピーカー

フランス語

ânerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

karut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unsinn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無意味
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무의미한 말
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tulisan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô nghĩa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sciocchezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nonsens
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дурниця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prostii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησίες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nonsens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nonsens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tull
5百万人のスピーカー

ânerieの使用傾向

傾向

用語«ÂNERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«ânerie»の使用頻度を示しています。
ânerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ânerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÂNERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ânerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ânerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ânerieに関するニュースでの使用例

例え

«ÂNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からânerieの使いかたを見つけましょう。ânerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifeste a la République française
Eh bien! ânerie. Mais si c'est là la clef de la voûte de l'édifice, si sans cette ânerie, le catholicisme n'a plus de nom, que direz-vous? Eh bien! ânerie; Maissi celui qui a créé l'univers avec moins qu'une ânerie prétend réformer le monde et y ...
DESSENON (of Metz.), 1848
2
Myriam Leroy n'aime pas
Myriam Leroy. MISS. ELGIOUE. Hiver. 2012,. la. Belgique. a. une. nouvelle. Miss. qui. aligne. ânerie. sur. ânerie. à la télévision. « Oui, mais elle n'a que 19 ans », dit-on alors. So. what ? Je. milite. pour. le. droit. d'être. jeune. ET. intelligent. Si.
Myriam Leroy
3
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Le mot Ânerie se dit familierement d'une lourde faute commise par quelqu'un , dans une science où il est passé maître, ou dont il s'érige en maître. SUITE DE L' ARTICLE , ÂNERIE. + Quelle ânerie à un mec decin de ne connaître pas les ...
Gabriel Feydel, 1807
4
Pour une sémantique des mots construits
Un grand nombre de noms comme ânerie, bessonnerie, faroucherie, grotesquerie et japonaiserie montrent que la RCMPRoP peut opérer la suffixation de bases adjectivales au moyen d'un suffixe -crie : ânerie « 1. (L' ânerie). [a] Ignorance ...
Martine Temple, 1996
5
Bibliotheque françoise, ou Histoire litteraire de la France
est étonnant que ce Docteur ose triom-si pherde la sorte, 6: traiter son Censeur d' ignorant, pendant que dans ce peu de mots on peut le convaincre lui-même d' étourderie, d'ânerie 8C de mauvaise foi. L'étomderíe efi: de mettre sur le compte  ...
6
Enseignement universel ... Langue maternelle
On pourrait d'après cela définir l'homme un animal qui peut être raisonnable , et cela serait vrai sous certains rapports; alors on renverserait l'axiôme, tout vice vient d'ânerie, et on dirait, toute ânerie vient de «vice, c'est-à—dire d'une passion  ...
Joseph JACOTOT, 1823
7
Comment devenir un parfait fayot au bureau
Si elle profère une ânerie, respirez. Rappelez-vous que dire une ânerie, après tout, c'est une chose normale lorsque l'on est un âne. Souriez, gardez vos sourcils en place et laissez l'ânerie rouler tranquillement sur la moquette en pensant à ...
Benjamin Fabre, 2013
8
Nous irons ensemble
La religion de Yaâqov, bien qu'il dise ne pas en être sous l'emprise, a, je crois, été à l'origine de cette ânerie de ma part. Ânerie, parce que je suis allé voir ailleurs, alors qu'il n'y en avait vraiment pas la peine, me suis-je laissé séduire, ...
François-Xavier David, 2013
9
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
brutalité,. ânerie. BIAIS 1. quer, sens, oblique, travers, de côté. 2. Unrichtigkeit, irrégularité. 3. Mittel, moien, expedient. BIEN (subst.) bonheur, felicité, repos, honnete, probité. BIENS 1. Güter, richesses, moiens, argent. 2. landgüter, fief ...
Laurent Bray, 2000
10
Culture générale et conversation
Yves Stalloni. Encore une phrase, pour la route : « Le célèbre "on ne naît pas femme, on le devient" est la plus grande ânerie du siècle. » (Antoinette Fouque) Allez comprendre... ! POUR. ALLER. PLUS. LOIN... • Simone DE BEAUVOIR, Le  ...
Yves Stalloni, 2005

用語«ÂNERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からânerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro
Et bien être de Marseille et sortir pareille ânerie, mon pauvre, vos loups ils sont de ceux qui ont allumé des feux le 14 juillet pour pouvoir ... «Le Figaro, 7月 15»
2
"Love" : Gaspar Noé tente le sexe en 3D (et c'est raté) - L'Obs
... des potaches en goguette en comptant les biffetons que cette ânerie leur a déjà rapportés. A l'entreprise nul n'est tenu d'apporter son écot. «L'Obs, 7月 15»
3
Crise grecque: "Même pour Hollande, avoir évité le pire n'a rien d'un …
Pour ce qui est de la France, elle a compté ; et même si François Hollande a commencé par une ânerie (quand il a dit qu'un Grexit serait sans ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Basso abandonne à cause d'un cancer des testicules - Tour de …
... n'importe quelle ânerie ou insulte à mon propos. Courage Ivan ce cancer se traite très bien et après la vie continuera comme tu la géreras . «Le Figaro Sport, 7月 15»
5
"Ce plan ne pourra pas être mis en oeuvre", selon Bertrand …
Si tous les économistes avaient donné 100€ pour chaque ânerie énoncée ... la France et l'Europe entière seraient excédentaires ! jbellet il y a ... «Boursorama, 7月 15»
6
Asselineau explique pourquoi le non au référendum Grec est une …
... se prend pour jeanne d'arc, hollande pour di caprio ..... détail qui échappe pas à la monarchie européiste c'est le niveau d'ânerie français. «AgoravoxTv, 7月 15»
7
Une solution pour les 400 jeunes réunionnais en formation privés …
PS, PLR ou LPA pour écrire cette ânerie ? Continuez à prendre les Réunionnais pour des Couillions ! Ne vous méprenez pas, nous parents ... «Zinfos 974, 7月 15»
8
Encore des mystères !
Puis vint le début d'une ânerie, et à la fin on s'exclame. Mais tout ça ne sert plus guère aux écoliers! PHRASE QUATRE. Je commence par du ... «Info Dimanche, 7月 15»
9
Grèce : le référendum est un moyen d'être "mieux armés" pour la …
Pour une fois Sarko n'a pas dit d'ânerie ce soir sur Tsipras et ses mensonges éhontés . M4837592 il y a une semaine. Voila un mec qui a la ... «Boursorama, 6月 15»
10
Canicule sur toute la France : "Nous sommes prêts à l'affronter" dit …
... de seniors décédés après la vague de canicule; certes notre Ségolène n'y sera pour rien mais elle aura encore dit une ânerie ... de plus. «Atlantico.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ânerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anerie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z