アプリをダウンロードする
educalingo
angéliquement

"angéliquement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANGÉLIQUEMENTの発音

angéliquement


ANGÉLIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANGÉLIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのangéliquementの定義

天使の定義は、天使のやり方で行われます。


ANGÉLIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ANGÉLIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

ange · angelet · angelette · angélique · angéliser · angélisme · angéliste · angélité · angélologie · angélophanie · angelot · angélus · angéluser · angéologie · angevin · angevine · angine · angineuse · angineux · angio-cholécystite

ANGÉLIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるangéliquementの類義語と反意語

同義語

«angéliquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGÉLIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angéliquementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのangéliquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«angéliquement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

angelically
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

angélicamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

angelically
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देवदूत की भाँति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

angelically
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кротко
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

angelically
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

angelically
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

angéliquement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

angelically
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wie ein Engel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

angelically
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

angelically
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

angelically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

angelically
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

angelically
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

angelically
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

angelically
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

angelico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anielsko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лагідно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îngerește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγγελικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

angelically
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

änglalikt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

angelically
5百万人のスピーカー

angéliquementの使用傾向

傾向

用語«ANGÉLIQUEMENT»の使用傾向

angéliquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angéliquement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、angéliquementに関するニュースでの使用例

例え

«ANGÉLIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からangéliquementの使いかたを見つけましょう。angéliquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anne... La maison aux pignons verts: Anne 01
Comment préféreriez-vous être, si vous aviez le choix : divinement beau, incroyablement intel- ligent ou angéliquement bon ?» «Eh bien, disons, disons... que je ne sais pas. Pas vrai- ment.» «Moi non plus. Je n'arrive jamais à me décider.
Lucy Maud Montgomery, 2001
2
Oeuvres complètes
... la lune, ta chair est inoculée d'une autre science que le culte ; des mains profanes ont dénoué ta ceinture et brisé le sceau de tes petites solitudes* ! Que répondrais-tu, par exemple ? » Elsa articule angéliquement : « Je crois être innocente.
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
3
Œuvre romanesque
Elle sourit angéliquement, mes caresses s'enhardirent, j'explorai sa poitrine, son buste, les mystères dévoilés de sa féminité; je m'attardai à la fleur dorée de ses jeunes seins cabrés. Elle sourit plus angéliquement encore. Alors, je l'enlaçai ...
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
4
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Ange , m. — bewaerder. Ange gardien. Engelachlig , b. n. Angélique ; excellent. — , byw. Angéliquement. Engeland , o. (koningryk). Angleterre, f. Engclcnkoor(- oren), v .Chœur des anges, ta. ; hiérarchie céleste , f. Engelcnschaer ( -aren ) , v.
Philippe Olinger, 1834
5
Le jardin des supplices
Elle sourit angéliquement, mes caresses s'enhardirent, j'explorai sa poitrine, son buste, les mystères dévoilés de sa féminité; je m'attardai à la fleur dorée de ses jeunes seins cabrés. Elle sourit plus angéliquement encore. Alors, je l'enlaçai ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
6
Les rivalités en province ...
Certes aucune bourgeoise n'aurait su dire angéliquement comme elle à d' Esgrignon : Mettez pour moi ! elle était si angéliquement folle quand elle faisait une folie, que c'était à vendre son âme au diable pour entretenir cet ange en joie et en ...
Honoré de Balzac, 1838
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
ANGÉLIQUEMENT , adv. [ i" Ion. ic é fer. , 4e e muet, angé- like , likeman. ] Qui apartient à TAnge, qui est propre à l'ange. Acad. Qui est delà nature des anges , ou qui y a quelque raport. Tre'v. Esprit ange'lique , les Chœurs angéli- ques.
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire liégeois-français
... min : vivre angéliquement. «nngéiuM, s. Angélus, prière que les catholiques font le malin , à midi et au soir. — Soué, dîr iè-z-anngéluss : sonner, dire l' angélus. Aaarainittiractian, s. Administration, gouvernement, direction ; régie , gestion ...
Henri Joseph Forir, 1866
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
ANGÉLIQUEMENT. adv. D'une manière angélique. Il est de peu d'usage. ANGELOT, s. m. Sorte de petit fromage qui se fait en Normandie. Une douzaine d 'an- gilots. Angelot, est aussi Une espère de monnoic qui a eu cours en France si us ...
Académie française, 1814
10
Nouveaux Portraits et critiques litteraires
... en quelque sorte, que pour perpétuer la tradition spiritualiste dans une vivacité sans mélange , pour protester devant Dieu par sa présence inaperçue, pour prier angéliquement derrière la montagne durant la victoire passagère des géans.
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1836

用語«ANGÉLIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangéliquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Chaux-de-Fonds: des finances de plus en plus inquiétantes
Une ville en faillite virtuelle, des autorités qui dilapident allégrement l'argent des contribuables et qui s'étonnent angéliquement de la situation ... «Arcinfo, 6月 15»
2
Le Collectif Racine parisien à la rencontre des enseignants victimes …
Aucune sanction réelle n'a été prononcée contre les auteurs de ces faits (que l'on nomme angéliquement « incivilités ») – à part, parfois, ... «Front National, 4月 15»
3
RDCongo. Quand la Communauté Internationale comprendra-t-elle …
... gouvernement qui pourraient être jugées négativement par la communauté internationale, il déclare "angéliquement" n'être pas au courant. «L'Agence d'information, 3月 15»
4
Les invariants de l'extrême droite
Ne pensons pas, à une reprise de nos exportations en direction des autres pays européens, ce qu'angéliquement espère le FN. Les pays ... «AgoraVox, 12月 14»
5
Crèches interdites et Ramadan à la Mairie de Paris : Français, vous …
... Monde libre, pour qu'ils s'acharnent de la sorte contre les symboles et les traditions chrétiennes, tout en étant si angéliquement bienveillants, ... «Dreuz Info, 12月 14»
6
Amende infligée à Nicolas Sarkozy : vers une mise en examen de l …
Nous préférons une démocratie qui représente tous les Français, y compris ceux que vous avez fait venir innocemment et angéliquement en ... «Atlantico.fr, 12月 14»
7
My Chet my song Riccardo Del Fra
... où la personnalité angéliquement perverse de Chet Baker redeviendrait ce qu'elle fut, une grandeur d'artiste. La chance de Riccardo Del Fra ... «Télérama.fr, 9月 14»
8
GAME OF THRONES (LE TRôNE DE FER) - SAISON 4 [BLU-RAY]
... se jetant sur les rochers nous éclaboussent les tympans afin d'assister de plus près au ballet des épées qui tintent angéliquement leur acier. «DVDSéries, 8月 14»
9
Cameroun, Alice Nkom: Je veux devenir homosexuel
... champagnes et enfumerais des cigares, dans une sape angéliquement blanchie autour d'une table que je viens de diaboliquement noircir. «L'ouverture sur le Cameroun, 8月 14»
10
Émouvante Thaïlande
... la fabuleuse Royal Thai Army a empêché dans le calme, tout en douceur, angéliquement, le pays du sourire de tomber dans la guerre civile ! «AgoraVox, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Angéliquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/angeliquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA