"angine"辞典でのフランス語の意味

フランス語でANGINEの発音

angine

フランス語でANGINEはどんな意味ですか？

狭心症

Angine

狭心症および咽頭炎は、細菌またはウイルスに起因する口腔咽頭の急性感染症である。 わかりやすくするために、ここでは狭心症の用語のみを使用します。 狭心症は、通常、咽喉炎および発熱をもたらす。 頻繁に、それは主に2歳以上の子供および40歳未満の成人に影響を与える。 異なる狭心症、異なる病因があり、特定の管理が必要です。 狭心症の大多数は紅斑性または紅斑性狼瘡であり、潰瘍性および偽膜性狭心症ははるかにまれである。 狭心症は、症例の50〜90％においてウイルス性であり、他の場合には細菌性である。 細菌感染の中で、一般的な合併症を引き起こす可能性が最も高い唯一のものは、特にリウマチ熱に関与するA群のβ溶血性連鎖球菌によるものである。 ほとんどの場合良性であり、狭心症は局所的および一般的な合併症を伴い、めったに不都合に進展することはありません。

L’angine et la pharyngite sont des infections aiguës de l'oropharynx, causées par des bactéries ou des virus. Par souci de simplification, nous utiliserons ici le seul terme d'angine. L'angine se traduit habituellement par des maux de gorge et une fièvre. Fréquente, elle touche principalement l'enfant de plus de 2 ans et l'adulte de moins de 40 ans. Il existe différents types d'angine, d'étiologies différentes, nécessitant une prise en charge spécifique. La grande majorité des angines sont érythémateuses ou érythémato-pultacées, les angines ulcéreuses et pseudomembraneuses étant beaucoup plus rares. Les angines sont virales dans 50 à 90 % des cas, et bactériennes dans les autres cas. Parmi les angines bactériennes, la plus fréquente et la seule susceptible d'entraîner des complications générales est celle due au streptocoque bêta-hémolytique du groupe A, responsable notamment du rhumatisme articulaire aigu. La plupart du temps bénignes, les angines peuvent rarement évoluer défavorablement, avec des complications loco-régionales et générales.

フランス語辞典でのangineの定義

辞書中の狭心症の定義は、扁桃腺、軟口蓋および咽頭の粘膜の急性炎症である。

フランス語で«ANGINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«angine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

angineのフランス語での同義語

amygdalite · esquinancie · pharyngite

ANGINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のangineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのangineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«angine»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 心绞痛
• フランス語翻訳家 - スペイン語: angina
• フランス語翻訳家 - 英語: angina
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: एनजाइना
• フランス語翻訳家 - アラビア語: خناق
• フランス語翻訳家 - ロシア語: стенокардия
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: angina
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: কণ্ঠনালীপ্রদাহ
• フランス語: angine
• フランス語翻訳家 - マレー語: angina
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Angina
• フランス語翻訳家 - 日本語: 狭心症
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 협심증
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: angina
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: đau thắt ngực
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஆன்ஜினா
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: हृदयविकाराचा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: anjin
• フランス語翻訳家 - イタリア語: angina
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: angina
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: стенокардія
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: anghină
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κυνάγχη
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: angina
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: angina
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: angina

«ANGINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からangineの使いかたを見つけましょう。angineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O.r.l.:

L'angine streptococcique : Le streptocoque bêta-hémolytique est l'espèce qui domine les étiologies bactériennes des angines (40 % à 50 % des germes isolés soit 20 % à 30 % des angines). Parmi ceux-ci, le groupe A est le plus important ...

Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001

Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...

L'angine érythémato-pultacée se caractérise par la présence d'un enduit blanchâtre crémeux plutôt en forme de points (pultacé). Cet enduit se décolle facilement pour montrer, en dessous, une muqueuse inflammatoire. 2. Les angines à ...

François Pebret, 2003

Urgences médico-chirurgicales de l'adulte

Ils reposent sur la mise en évidence d'un antigène spécifique du streptocoque A : leur spécificité est bonne (95 %) mais leur sensibilité moins élevée (80-90 %).Un test positif signe donc une angine à streptocoque, mais en cas de test négatif, ...

Pierre Carli, 2004

De l'angine couenneuse et du croup considérés sous le double ...

'u Observation Vlll, — Angine couenneuse. —— Paralysie du voile du palais consécutive. -'— Passage d'un bel alimentaire dans la bronche gauche. — Asphyxie . Observation lX. —- Group consécutifà une angine couenneuse ayant amené ...

Amédée COULON, 1865

Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...

Les patients souffrant d'angine de poitrine (angor) comparent généralement leurs douleurs violentes et constrictives à une oppression dans la poitrine. En clinique, on résume en général ce genre de sensation en parlant d'angine de poitrine ...

Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001

Mémoire sur l'angine de poitrine

Introduct1on • page 5 Chahute I.er Dénom1nat1on, descr1pt1on et déf1n1t1on DE L'ANGINE DE POITRINE 2/ § 1." Dénomination de l'angine de poitrine 27 § 2. Définition de l'angine de poitrine 28 § 3. Description de l'angine de poitrine 31 ...

Louis Jurine, 1815

Traité de l'angine de poitrine, ou Nouvelles recherches sur ...

Diagnostic page i/tg Signes qui rapprochent l'Angine de poitrine du Phlegmon situé dans le médiastin antérieur, et signes qui la distinguent i5o Signes qui rapprochent l'Angine de poitrine de l'Asthme, et signes qui la distinguent i54 Signes ...

Eugène Henri Desportes, 1811

Traité de l'angine de poitrine, ou Nouvelles recherches sur ...

Diagnostic Page *49 Signes qui rapprochent l'Angine de poitrine du Phlegmon situé dans le médiastin antérieur, et signes qui la distinguent i5o Signes qui rapprochent l'Angine de poitrine de l'Asthme, et signes qui la distinguent i54 Signes ...

Eugène Henri Desportes, 1811

Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...

On appelle encore communément angine toute affection inflammatoire plus ou moins intense de l'arrière-bouche , du pharynx , du larynx, ou de la trachée - artère; et de là la distinction de l'angine en deux espèces principales : celle qui a son ...

Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834

Mémoire pratique sur l'angine tonsillaire

non seulement elle a pour elle l'expérience des siècles passés, mais encore celle de nos jours., lorsque l'on est impartial et que l'on veut rendre justice à tout le monde, Dans l'angine tonsillaire catarrhale etlagangréneuse, les cautérisations ...

Antoni Napoleon Kościakiewicz, 1844

用語«ANGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nos 5 conseils pour se protéger au quotidien de la pollution …

mais aussi chez les adultes avec de l'asthme, des maladies cardiaques - facteur de risques d'infarctus - et d'angine de poitrine. Pour se ... «Marie Claire, 7月 15»

Terriblement peur, Primo infection? | Seronet

Comme quoi même en voulant faire attention cela peut être fatale!!!!1 semaine après cette soirée angine, fatigue + diahree+ douleurs au cou, ... «Seronet, 7月 15»

Koh Lanta Johor épisode 12 : la guerre des générations ? | Télé News

Résultat de ce petit test, quand Marc, affaibli par une soi-disant angine, ne va plus pêcher ou ramener quelques bigorneaux, les jeunes font ... «Télé-News, 7月 15»

Angine blanche : comment la traiter ?

L'angine blanche, aussi appelée angine érythémato-pultacée, est une inflammation aiguë des amygdales très courante : elle peut survenir à tout âge mais ... «Femme Actuelle, 7月 15»

J'ai mal à la gorge : et si c'était une pharyngite ?

À noter également que si l'inflammation s'étend à d'autres zones que le pharynx, on parle plutôt d'angine (inflammation du pharynx et des amygdales), ... «Femme Actuelle, 7月 15»

«Koh Lanta»: Victime d'une alliance redoutable, une ancienne …

22h43: Le conseil. Denis s'étonne de voir Marc gagner malgré son angine...Il a peut-être de la potion magique dan son mini camp perso? «20minutes.fr, 7月 15»

Votre pharmacie est-elle

... pour l'angine de poitrine, et des anxiolytiques ou phytothérapies sédatives, pour apaiser crises de nerfs, de spasmophilie ou d'angoisse… «www.7apoitiers.fr, 7月 15»

Tour de France : le calvaire de Thibault Pinot

En 2013, il s'était retiré, victime d'une angine et de multiples coups du sort, au bout de quinze étapes. Cette fois, il n'en aura fallu que quatre ... «Le Monde, 7月 15»

Continuez à courir après 40 ans

Au-delà de 45 ans, l'augmentation de fréquence de l'angine de poitrine dans la population, notamment masculine, impose la réalisation d'une ... «Runner's World, 7月 15»

Votre armoire à pharmacie idéale : toute une campagne

Bronchodilatateur (contre les crises d'asthme). Dérivé nitré (angine de poitrine). Anxiolytique ou phytothérapie sédative (crises de nerfs, ... «la Nouvelle République, 7月 15»