アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anthropomorphique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTHROPOMORPHIQUEの発音

anthropomorphique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTHROPOMORPHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTHROPOMORPHIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anthropomorphique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

擬人化

Anthropomorphisme

擬人化とは、人間の行動や形態の特徴を、神、動物、物体、現象、アイデアなどの他のエンティティに帰属させることです。 この用語は、1700年代半ばに入金されました。 例としては、動物や植物、風や雨、太陽などの自然の力が、人間の動機付けされた現象として、または理解し反映する能力を持つものとして記述されています。 この用語は、古代ギリシャ語のἄνθρωπος/ánthrôposとμορφή/morphếに由来します。 L'anthropomorphisme est l'attribution de caractéristiques du comportement ou de la morphologie humaines à d'autres entités comme des dieux, des animaux, des objets, des phénomènes, voire des idées. Le terme a été crédité au milieu des années 1700,. Des exemples incluent notamment les animaux et les plantes, ainsi que des forces de la nature comme le vent, la pluie ou le Soleil sont décrits comme des phénomènes à motivations humaines, ou comme possédant la capacité de comprendre et réfléchir. Le terme dérive du grec ancien ἄνθρωπος / ánthrôpos, et μορφή / morphế.

フランス語辞典でのanthropomorphiqueの定義

辞書の擬人化の定義は、非人間としての人間を表すものである。

La définition de anthropomorphique dans le dictionnaire est qui représente sous des traits humains des êtres non humains.

フランス語辞典で«anthropomorphique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTHROPOMORPHIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

ANTHROPOMORPHIQUEのように始まるフランス語の単語

anthropologie
anthropologique
anthropologiquement
anthropologiste
anthropologue
anthropométallisme
anthropométrie
anthropométrique
anthropomorphe
anthropomorphie
anthropomorphiquement
anthropomorphiser
anthropomorphisme
anthropomorphiste
anthropomorphite
anthroponomie
anthroponyme
anthroponymie
anthropophage
anthropophagie

ANTHROPOMORPHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

フランス語の同義語辞典にあるanthropomorphiqueの類義語と反意語

同義語

«anthropomorphique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTHROPOMORPHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anthropomorphiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanthropomorphiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anthropomorphique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拟人化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antropomórfico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anthropomorphic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानवरूपी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجسم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

антропоморфический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antropomórfico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নরত্বারোপমূলক
260百万人のスピーカー

フランス語

anthropomorphique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

antropomorfik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anthropomorphe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

擬人化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의인화 된
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antropomorfik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống hình người
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அந்த்ரோபோமார்ஃபிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anthropomorphic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

insan biçiminde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antropomorfo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antropomorficzny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антропоморфний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antropomorf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπόμορφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antropomorfiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antropomorf
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antropomorfe
5百万人のスピーカー

anthropomorphiqueの使用傾向

傾向

用語«ANTHROPOMORPHIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«anthropomorphique»の使用頻度を示しています。
anthropomorphiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anthropomorphique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTHROPOMORPHIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anthropomorphique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anthropomorphique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anthropomorphiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ANTHROPOMORPHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanthropomorphiqueの使いかたを見つけましょう。anthropomorphiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personae et Personnages Dans les Récits Médiévaux: ...
On connaît l'importance des vitae sanctorum, des " vies de Saints ", et des exempla dans l'enseignement de l'Eglise au cours des premiers siècles de l'ère chrétienne.
Pierre Berthiaume, 2008
2
Douleur animale, douleur humaine
L'illusion anthropomorphique est précisément ce que dénoncent les cartésiens, et une grande partie de nos difficultés vient du fait qu'ils ont en partie raison. C' est pourquoi il nous faut examiner soigneusement leurs arguments et identifier la  ...
Jean-Luc Guichet
3
Bande Dessinée Anthropomorphique: Le Bal Du Rat Mort, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Visconti: classicisme & subversion
C'est l'intérêt porté au "personnage", qui l'"a amené à une activité créatrice au cinéma", comme il le dit dans son article-manifeste "Le cinéma anthropomorphique" en 19435. Il y explique que faire un "cinéma anthropo- morphique" signifie ...
‎1990
5
Stratégie de saisie pour une main robotisée à caractère ...
Prise d'objets par une main robotisée est un problème complexe, surtout lorsque les solides à manipuler sont de nature et de forme inconnues.
Cédric Michel, 2006
6
Anthropomorphisme: Bande Dessin E Anthropomorphique, Film ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 215. Non illustr .
‎2011
7
Viêt Nam: Histoire Arts Archéologie
Le kalan E1 était dédié au culte de Shiva sous la forme du linga, tandis que la tour E4 était consacrée à Shiva sous sa forme anthropomorphique (cette statue n' est connue que par des photos; elle a disparu sous des bombardements en ...
Anne-Valérie Schweyer, 2011
8
L'Islam, une religion
depuis en tout cas deux millénaires, le monothéisme chrétien est condamné à l' ordre anthropomorphique. Les tailleurs de sarcophages dionysiaques passèrent sans difficultés à l'imagerie vétéro et néo-testamentaire. On notera en passant ...
Jean Jacques Waardenburg, Pierre Gisel, 1989
9
Un Modèle numérique anthropomorphique et dynamique du thorax ...
Ce travail de thèse présente un modèle numérique anatomique et fonctionnel du thorax respirant et du cœur battant à partir d’acquisitions dynamiques en imagerie.
Rana Haddad, 2007
10
Pour une métascience
et les vertus ressortant des activités humaines, sont aussi des éléments substratant la métamorphie surdéterminant le niveau anthropomorphique d'être. Par implication, ce niveau anthro- pomorphique de réalité est conséquemment ...
Jean Alphonse, 2010

用語«ANTHROPOMORPHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanthropomorphiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Édito #53 : l'imposture Warcraft à la San Diego Comic Con - SyFantasy
Même chose à San Diego, où à l'exception d'un rendu réputé trop anthropomorphique des orcs, les fans ont hurlé à l'unisson leur amour de ... «Syfantasy.fr, 7月 15»
2
Les animaux dans des marques de l'entre-deux-guerres
... Officiel des Marques de 1937), mis à part un ourson (pour du savon), les animaux sont rarement représentés de façon anthropomorphique. «Le petit Musée des Marques, 7月 15»
3
Japan Expo 2015 : une Masterclass Nintendo Super Mario et Star …
... ses 30 ans) et Star Fox Zero avec une nouvelle aventure dans l'espace d'un renard anthropomorphique (sortie prévue avant la fin 2015). «Linformatique.org, 7月 15»
4
Japan Expo 2015: Mario, Zelda... Le Mozart du jeu vidéo est à Paris
... très attendu des aventures spatiales d'un renard anthropomorphique dont la sortie est quant à elle prévue pour le quatrième trimestre 2015. «Le Figaro, 7月 15»
5
Gaetano Pesce, le designer de la forme libre
Baptisé «Donna» ou «Mamma» en raison de sa similarité anthropomorphique évidente, le «Up 5» est livré tout plat, sous vide, et se gonfle à ... «Le Temps, 7月 15»
6
Bal des prétendants autour de la pigeonne estropiée des rives de …
Passé ce quart d'heure anthropomorphique, il est temps de solliciter l'avis des scientifiques sur le sujet. « La compétition entre mâles est forte ». «Le Progrès, 6月 15»
7
Teaser pour ZOOTOPIE
Un buddy movie animalier anthropomorphique animé par Disney : on prend. Surtout que l'extrait présenté à Cannes par Lasseter s'avérait ... «Cinemateaser, 6月 15»
8
Katrougalos, ce ministre grec de Syriza qui porte une cravate
Il ne faut pas penser de façon anthropomorphique ». (sic !) Décidément atypique pour un ministre, George Katrougalos tend, avant de prendre ... «Challenges.fr, 6月 15»
9
Ma note : 3/4 Rua Viva ! Rififi dans la favela
... absurdes plutôt bien balancés. Le dessin anthropomorphique un peu crado de Julien Loïs en est un révélateur aussi drôle qu'impitoyable. «Est Républicain, 5月 15»
10
Fallait-il tuer un bébé lapin en direct pour exposer « l'hypocrisie de …
Et ce trou du cul d'humain, avec son réflexe anthropomorphique, les voit comme des choses inertes et pas comme ce qu'elles sont vraiment ... «Le Monde, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anthropomorphique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anthropomorphique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z