アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anti-pièce"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTI-PIÈCEの発音

anti-pièce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTI-PIÈCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTI-PIÈCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anti-pièce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanti-pièceの定義

辞書のアンチコインの定義は、ベースによって指定された概念に反する複合手段である。 それはadjです。 adj。 またはloc。 形容詞は名詞から形成される。 化合物はadj。 形容詞から形成される。 それは、adj。によって特徴づけられるアイデアや意見の体系に誰が敵対するのかを意味します。 基本的な、またはそれが実質的であるとき、敵対的な人。

La définition de anti-pièce dans le dictionnaire est le composé signifie qui est contre la notion désignée par la base; c'est un adj. formé à partir d'un adj. ou d'une loc. adjectivable formée à partir d'un substantif. Le composé est un adj. formé à partir d'un adjectif. Il signifie qui est hostile au système d'idées ou d'opinions caractérisé par l'adj. de base, ou, quand il est substantivé, la personne hostile à.


フランス語辞典で«anti-pièce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTI-PIÈCEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-nièce
arrière-nièce
arrière-petite-nièce
arrière-petite-nièce
demi-pièce
demi-pièce
emporte-pièce
emporte-pièce
nièce
nièce
petite-nièce
petite-nièce
pièce
pièce
tire-pièce
tire-pièce

ANTI-PIÈCEのように始まるフランス語の単語

anti-oxydant
anti-pape
anti-parlementaire
anti-parti
anti-patriotique
anti-personnaliste
anti-philosophique
anti-phlogistique
anti-physique
anti-plastique
anti-poésie
anti-poète
anti-poétique
anti-politique
anti-portrait
anti-poussière
anti-prêtre
anti-psy
anti-psychiatrie
anti-putride

ANTI-PIÈCEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
bembèce
ce
chance
distance
entrance
espèce
excellence
existence
face
finance
périthèce
sous-espèce
sténoèce

フランス語の同義語辞典にあるanti-pièceの類義語と反意語

同義語

«anti-pièce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTI-PIÈCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anti-pièceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanti-pièceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anti-pièce»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反式
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anti-pieza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anti-piece
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكافحة قطعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

анти-кусок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anti-peça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী টুকরা
260百万人のスピーカー

フランス語

anti-pièce
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anti-piece
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anti-Stück
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抗作品
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반 조각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anti-Piece
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống mảnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு துண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी तुकडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Anti-parçalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anti-pezzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anty-częściowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анти-шматок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anti-bucata
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντι-κομμάτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anti-stuk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anti-bit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anti-brikke
5百万人のスピーカー

anti-pièceの使用傾向

傾向

用語«ANTI-PIÈCE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«anti-pièce»の使用頻度を示しています。
anti-pièceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anti-pièce»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTI-PIÈCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anti-pièce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anti-pièce»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anti-pièceに関するニュースでの使用例

例え

«ANTI-PIÈCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanti-pièceの使いかたを見つけましょう。anti-pièceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cantatrice chauve
C'est désormais, dans un format élégant et maniable, la version de référence de " La Cantatrice chauve ".
Eugène Ionesco, Emmanuel Jacquart, 1993
2
Le jeune Eugen Ionescu
Nous savons aujourd'hui qu'il s'agit d'une première variante, en roumain, intitulée Englezeşte fără profesor, de l'anti-pièce aujourd'hui célèbre dans le monde entier La Cantatrice chauve qui en est la version française. Eugen Ionescu ...
Eugen Simion, 2013
3
Eugène Ionesco: Un chemin entre deux langues, deux littératures
En écrivant la pièce qui s'appelle aujourd'hui La Cantatrice chauve (anti-pièce), spectacle qui paraît drôle et comique au public, j'avais proprement la nausée. J' essayais de trouver les clichés les plus écoulés, j'essayais d'exprimer l'absence ...
Bogdan Ghita, 2011
4
La Comédie
Si la politisation de ses thèmes menace effectivement l'anti-pièce d'une récupération par le théâtre didactique engagé, il est un autre risque que court son esthétique du refus : celui d'une classicisation, avec le temps, des oeuvres et des ...
Bruno Vercier, Marie-Claude Canova, 1993
5
Comment enseigner l'histoire des arts au cycle 3: au cycle 3
Mais l'idée première était d'écrire une anti-pièce qui serait « une parodie du théâtre », une pièce sans intrigue, sans héros, fonctionnant en boucle. La fin nous ramenant au début, la pièce pourrait reprendre et continuer indéfiniment, ce n'est ...
Daniel Lagoutte, François Werckmeister, 2008
6
La poésie au-dessous des volcans: études de poésie ...
Ex. : anti- drame, antimémoires, anti-pièce, anti-portrait, anti-roman.1' Il est à noter que ces termes figurent sous la rubrique anti-, et non pas dans le corps du dictionnaire. En revanche, ce qui semble impliquer que le cas est différent, nous  ...
Claire Pailler, 1988
7
Ouverture et dialogue: mélanges offerts à Wolfgang Leiner à ...
... d'ailleurs comme l'équivalent, dans la comédie moderne, du valet ridicule de la comédie antique (sc. première). Dans son Journal, Ionesco parle, à propos de son "anti-pièce", de la "progression d'une passion sans objet".
Ulrich Döring, Antiopy Lyroudias, Rainer Zaiser, 1988
8
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de ...
anecdote, mais elle est bien à sa place dans une pièce qualifiée par l'auteur d' anti-pièce. La surprenante nullité de l'anecdote devrait provoquer la déception des auditeurs, mais il n'en est rien ; tous en chœur s'écrient «Fantastique !» Nous  ...
Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines
9
La littérature française
1972 : Macbett. 1975 : L'Homme aux valises. Dans l'excellent Notes et contre- notes, Ionesco s'explique sur sa première pièce, La Cantatrice chauve (1949). En écrivant cette pièce (car cela était devenu une sorte de pièce ou une anti-pièce, ...
Nicole Masson, 2011
10
La Littérature française Pour les Nuls
... au théâtre de la Huchette, suivie de La Leçon – où se trouve mis en scène un professeur dictateur –, elle fait un triomphe. Ionesco devient le chef de file du théâtre de l'absurde avec cette anti-pièce (sous-titre de La Cantatrice chauve).
Jean-Joseph JULAUD, 2008

用語«ANTI-PIÈCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanti-pièceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La compagnie Catherine Delattres joue Ionesco, à Rouen
A l'automne 2009, j'ai commencé à mettre en scène La cantatrice chauve, la première pièce de Ionesco, son anti-pièce divisée en onze scènes ... «Normandie-actu, 7月 15»
2
11 mai 1950 : première de La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco
Sa première pièce s'intitule La Cantatrice chauve. Ionesco la qualifie de «théâtre de dérision» et la sous-titre «anti-pièce». L'idée lui est venue ... «Le Figaro, 5月 15»
3
La cantatrice chauve : pièce d'Eugène Ionesco
Considérée comme « anti-pièce » par son auteur, le dramaturge roumain Eugène Ionesco, elle interroge la communication entre les êtres et ... «Ouest-France, 5月 14»
4
La cantatrice chauve
Car cette anti-pièce à la soixantaine vaillante inspire toujours autant, notamment les jeunes compagnies, telle la Compagnie Indigo dont la proposition est tout ... «Froggy's Delight, 12月 12»
5
Françoua Garrigues - Aurore Monicard
Ionesco appelle cela une parodie de pièce, une "anti-pièce". C'est donc ce que j'ai essayé de faire. Pourquoi ne pas avoir, à la création de la compagnie, ... «Froggy's Delight, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Anti-Pièce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anti-piece>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z