アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petite-nièce"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPETITE-NIÈCEの発音

petite-nièce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETITE-NIÈCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PETITE-NIÈCEと韻を踏むフランス語の単語


anti-pièce
anti-pièce
arrière-nièce
arrière-nièce
arrière-petite-nièce
arrière-petite-nièce
demi-pièce
demi-pièce
emporte-pièce
emporte-pièce
nièce
nièce
pièce
pièce
tire-pièce
tire-pièce

PETITE-NIÈCEのように始まるフランス語の単語

petit-gris
petit-lait
petit-maître
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-bourgeoise
petite-cousine
petite-fille
petite-maîtresse
petitement
petitesse
petitette
pétition
pétitionnaire
pétitionnement
pétitionner
pétitoire
petitounet
petits-enfants

PETITE-NIÈCEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
bembèce
ce
chance
distance
entrance
espèce
excellence
existence
face
finance
périthèce
sous-espèce
sténoèce

フランス語の同義語辞典にあるpetite-nièceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PETITE-NIÈCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«petite-nièce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
petite-nièceのフランス語での同義語

«petite-nièce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETITE-NIÈCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petite-nièceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpetite-nièceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«petite-nièce»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

侄女
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobrina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

niece
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भतीजी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

племянница
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobrinha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাইঝি
260百万人のスピーカー

フランス語

petite-nièce
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anak saudara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nichte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조카딸
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

niece
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cháu gái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மருமகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeğen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nipote
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siostrzenica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

племінниця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nepoată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανιψιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

niggie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brorsdotter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

niese
5百万人のスピーカー

petite-nièceの使用傾向

傾向

用語«PETITE-NIÈCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«petite-nièce»の使用頻度を示しています。
petite-nièceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petite-nièce»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETITE-NIÈCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petite-nièce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petite-nièce»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、petite-nièceに関するニュースでの使用例

例え

«PETITE-NIÈCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpetite-nièceの使いかたを見つけましょう。petite-nièceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La petite niéce d'Eschyle, histoire Atheniene traduite d'un ...
ñn—,ñ -—— — LA PETITE NIÉCE D'E S C H Y LE, HISTOIRE ATHENI'ENE. j A... L'An 4: de la X C I. Olympiade, MEcHoNTE, CLEOCMTUS; S c H Y L E, ,'de qui les Tragédîes immortelles ont fait voler Ie nom illuflre, non-seulement par tout— ...
Jean-Florent-Joseph Neufville de Brunaubois-Montador, 1761
2
Législation civile, commerciale et criminelle, ou ...
Av1'8 (inédit) du conseil Il'étut , du 25 avril 1808 , sur les mariage! entre le grand —oncle et la petite-nièce. Le conseil d'état, qui a entendu le rapport de la section de législation sur celui du grand—juge ministre de la justice, tendant à faire ...
Jean Guillaume Locré de Roissy, 1836
3
Petites bonnes d'Abidjan: Sociologie des filles en service ...
Je vis avec ma petite nièce, que j'ai mise aussi à l'école, et je suis aussi avec la petite, une autre nièce : bon, celle-là, on me l'a proposée l'année dernière. Comme son papa était souffrant, il m'a demandé si je peux garder l'enfant. Bon, il faut ...
Mélanie Jacquemin, 2012
4
Legislation civile, commerciale et criminelle, ou ...
Avis (inédit) du conseil d'état , du 25 avril 1808 , sur les mariages entre le grand —oncle et la petite-nièce. Le conseil d'état, qui a entendu le rapport de la section de législation sur celui du grand—juge ministre de la justice, tendant Il faire ...
Jean-Guillaume Locré, 1836
5
La Legislation Civile, Commerciale et Criminelle de la ...
N° i. — Avis (inédit) du Conseil d'Etat, du a3 avril 18o8, sur les Mariages entre le grand-oncle et la petite-niece. Le Conseil d'Etat, qui a entendu le rapport de la section de législation sur celui du grand-juge ministre de la justice, tendant à faire ...
6
La législation civile, commerciale et criminelle de la ...
Avis (inédit) du Conseil d'État, du 23 avril 1 8o8, sur les Mariages entre le grand- oncle et la petite-nièce. Le Conseil d'Etat, qui a entendu le rapport de la section de législation sur celui du grand-juge ministre de la justice, tendant à faire ...
Jean-Guillaume Locré (baron), 1827
7
La législation civile, commerciale et criminelle de la ...
Avis (INÉDIT)DÏT CONSEIL D'ÉTAT, du a3 avril 18o8, sur les Mariages entre le grand-oncle et la petite-nièce. Le CONSEIL D'ÉTAT, qui a entendu le rapport de la section de législation sur celui du grand-juge ministre de la justice, tendant à ...
France, Jean Guillaume baron de Locré, 1827
8
Titre IV. Des Absens. - Titre V. Du Mariage: 4 : Code Civil ; 4
AVIS (INÉDIT) DU CONSEIL D'ÉTAT, du 23 avril 1808, sur les Mariages entre le grand—oncle et [a petite-nièce. Le CONSEIL D'ÉTAT, qui a entendu le rapport de la sec' tion de législation sur celui du grand-juge ministre de la justice, tendant ...
‎1827
9
La législation civile, commerciale et criminelle de la ...
AVIS (tNÉD1T)nU CONSEIL D'ÉTAT, du 23 avril 1 808, sur les Mariages entre le grand-oncle et la petite-nièce. Le CONSEIL D'ÉTAT, qui a entendu le rapport de la section de législation sur celui du grand-juge ministre de la justice, tendant à ...
Jean Guillaume Locré de Roissy
10
Traité de la personnalité et de la réalité des loix, ...
La Dame Paviot fit un Testament , 8c légua à cette petite nièce 60000 livres ; 8c en cas que cette petite nièce vînt à décéder avant son établissement, ou fa majorité , elle veut que les 60000 livres appartiennent à un de les neveux , l'un des ...
Louis Boullenois, Christiaan Rodenburgh, Guillaume Desprez ((París)), 1766

用語«PETITE-NIÈCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetite-nièceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oubliés de Saint-Paul. Un double hommage à la fin de l'année
Ces cérémonies risquent d'être chargées en émotion pour Dominique Virlouvet et Maryvonne Tateossian, respectivement petite-nièce et fille ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
" En peinture, il faut de l'air et du mouvement "
Près de 300 peintres se retrouvent ce week-end pour le Festival de Magné. Rencontre avec Sylvie Loch, petite-nièce du sculpteur Maillol. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Laura Keynes, arrière-petite-fille de Darwin et catholique convaincue
soit l'arrière-petite-nièce du fondateur du social-libéralisme anglais, également pionnier du féminisme, n'est déjà pas banal ; mais qu'elle soit ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Histoire à Flers. Une drôle d'équipe sur les traces de Bud Owens
Un guide belge, un réalisateur américain, la petite-nièce de l'aviateur Bud Owens, l'arrière petit-fils du résistant André Rougeyron... Ils étaient ... «Ouest-France, 7月 15»
5
ALA.NI: une occasion unique
NI - petite-nièce de la star du music-hall des années 30, Hutch - a grandi à Londres, où elle a fréquenté des écoles de musique dès l'âge de 5 ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Shira Geffen, artiste plurielle et singulière
La réalisatrice est en effet la petite-nièce de l'ancien ministre de la défense Moshe Dayan, la sœur du chanteur populaire Aviv Geffen, la fille de ... «Le Monde, 7月 15»
7
Afrique: ces travailleurs domestiques corvéables à merci
«Souvent on fait venir la petite-nièce du village», explique-t-elle à RFI. «Souvent elle vient en bas âge et reste là pendant des années. «Francetv info, 7月 15»
8
Un cantique pour la petite-nièce de Gabriel Fauré
Les organisateurs ont eu la surprise d'accueillir, pour le concert final du dimanche soir, Marthe Larroque, née Fauré, qui est la petite-nièce de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Saint-Paul. Le timbre hommage dévoilé
La première est la petite-nièce de Julien Le Huludut, un Concarnois qui comptait parmi les trois survivants ; la seconde, sa fille. Depuis 2012 ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Puilaurens, celui qui résista à Simon de Montfort
Mais son nom lui a été attribué après puisqu'il renvoie à Blanche de Bourbon, la petite-nièce de Philippe le Bel, qui y avait fait escale au XIVe ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Petite-Nièce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petite-niece>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z